Tax Thailand Q&A: Lipotso mabapi le faele ea lekhetho le kakaretso
Eric ea ratehang,
Ke na le lipotso tse 'maloa mabapi le faele le ka kakaretso.
Potsong ea 6 faeleng, Qetello e bolela sena: Keletso ke ho kopa ho lokolloa hohle ho balaoli ba lekhetho bakeng sa mehloli eohle ea chelete ea Madache. Sena se sebetsa le ho AOW (kapa WIA, joalo-joalo), leha e lula e lefisoa lekhetho la lekhetho Netherlands.
Potso ea 13 e bolela sena: AOW ke chelete e kenang e sa boleloang selekaneng. 'Me ha ho na sengoloa se setseng selekaneng.
Na TH e se e ntse e lefisa AOW mona le mane? Ke tse kaholimo feela tse tsoang ho blog ea Thailand tse fumanoeng marang-rang.
Empa selekane se teng ho thibela lekhetho le habeli, kahoo ho ipiletsa ho seo. AOW e khafisoa feela Netherlands.
Na seo ha se hanyetsane, ka lehlakoreng le leng ho eletsa ho kopa ho lokolloa bakeng sa AOW mme ka lehlakoreng le leng ho tlaleha hore AOW e lula e oela tlas'a molao oa lekhetho oa IB oa Netherlands? Tokollo eo e ke ke ea tla leha ho le joalo, kahoo ke ntlha efe ea ho eletsa ho etsa kopo ea ho lokolloa bakeng sa eona leha ho le joalo (haeba u bolela ho kopa ho lokolloa ho NL)?
Phahamisa tlhahlobo e tsitsitseng. Ha ke na boiphihlelo ka seo, empa ke lumela hore balaoli ba lekhetho ba tla u tsebisa ha lilemo tse 10 li felile 'me, haeba ho se joalo, u ka ikopela sena ka bouena. Ho na le motho ea nang le boiphihlelo? Che, empa ka ho hlaka. Kamora lilemo tse 10 tsa ho falla, tlhahlobo ea ts'ireletso e lokela ho felloa ke nako. Boikoetliso bo bontša hore ka linako tse ling balaoli ba lekhetho ba lebala ho etsa sena ka nako. Na u lokela ho etsa ho hong ka seo, ngola lengolo? Ho na le motho ea nang le boiphihlelo?
Na ke utloisisa hantle, ha ho sa na litefiso tsa lekhetho ho tloha ka 2015? Nakong e fetileng, SVB e khothalelitse ho etsa kopo ea mokoloto oa lekhetho la moputso ho SVB, ka lebaka leo lekhetho le lenyenyane la moputso le ts'oaroang mme ka hona nete ea AOW e phahame.
Haeba joale u kenya tlaleho ea lekhetho Netherlands joalo ka molefi oa lekhetho kantle ho naha, AOW e tla tsoelapele ho lefisoa lekhetho Netherlands, kahoo ho tloha ka 2015 ho ea pele ha u sa tla ba le tokelo ea ho fumana mokoloto ofe kapa ofe oa lekhetho pusetsong ea hau ea lekhetho.
Kahoo na u na le lekhetho le behiloeng tlase kamoo ho ka khonehang, ke hore ka ho etsa kopo ea mokoloto oa lekhetho la moputso ho SVB, ebe ho tla latela tlhahlobo ea tlatsetso hang ha u fumana tlhahlobo ea selemo seo? Kapa na re ka lebella hore ho tloha ka 2015 ho ea pele SVB e ke ke ea hlola e nka mokitlane ona oa lekhetho la moputso lipalong tsa khoeli le khoeli, hobane ho lula Thailand ha re sa tšoanelehe ho ba balefi ba lekhetho ba malapeng?
Na ke uena ea kileng a ngola hore balaoli ba lekhetho ba Madache ba u lebetse ka mor'a selemo sa ho falla, hoo u seng u sa fumane foromo ea lekhetho? Ho thoe'ng haeba u se u sa fumane lengolo le tsoang ho balaoli ba lekhetho le u kōpang hore u fane ka tlaleho ea lekhetho, na ho ka ba bohlale hore u se ke ua hlola u kenya tlaleho ea lekhetho, e le hore u ka e tlosa?
Ho hlakola lekhetho? Ke fana ka ntlha ena e le potso, karolo e 'ngoe ho lebisa tlhokomelo e eketsehileng ho eona ho tsoa ho babali. U ngotse: Kamora ho phatlalatsoa ha lengolo lena, ho khothalelitsoe puisanong ea blog ea Thailand ka Loetse 2014 hore molao ona mohlomong ha o sebetse ho bahahlauli le ho 'baahi ba nako e telele' ba sa etse mosebetsi Thailand kapa ba sa emele Khamphani ea Thai.
LIEKETSENG QHOBELE
Re bulehetse liphihlelo tsa ba bang. Hape ke bulehetse seo, ho etsa mohlala, haeba molekane oa hau oa Thai a na le chelete e kenang Thailand ho tsoa ho khiriso ea matlo, kapa tsoala e tsoang kalimong, na see se lefisoa Thailand, 'me na se tlameha ho phatlalatsoa? Banka e hanela lekhetho la ho ts'oara tsoala, na see se ka fokotsoa?
Ke labalabela ho tseba ka likarabo tsa hau.
Ke leboha boiteko bohle ba hau le litumeliso tse mosa,
NicoB
Nico,
Potso ea 1. Haeba u na le chelete e tsoang Netherlands, lintho tse 3 li ka ts'oaroa mohloling. Lekhetho la meputso, tefiso ea inshorense ea naha (PrVV) le tefo ea molao ea inshorense ea bophelo bo botle (PrZVW). Haeba u batla ho lokolloa ho sena, u tlameha ho botsa. Ba boholong lekhethong ba hlahloba (1) hore na u tlohile Netherlands le (2) hore na u hlile u lula TH le (3) hore na u na le tokelo ea ho sebelisa tumellano pakeng tsa linaha ka bobeli.
Ha ke etsa kopo ea AOW 7 likhoeli pele ho qala AOW ea ka, ke ile ka fumana qeto le molaetsa o tsoang ho SVB 'hobane u lula TH, ha re hane PrVV le PrZVW'. Ke ne ke e-s'o kōpe ho lokolloa ka nako eo.
Ka tlhompho eohle e loketseng ho batho bao, hoo ho ile ha etsoa qeto kapele haholo. Ke ba boholong lekhetho feela ba etsang qeto ka sena lekhetlong la pele le nakong ea khanyetso, ebe moahloli. Ha re re SVB ha e hane 'me balaoli ba lekhetho hamorao ba etsa qeto ea hore ho falla ha ka ha hoa amoheleha; joale ke tla koptjoa ho lefa ka mor'a moo le tsoala.
Kahoo keletso ea ka ke ho kopa feela ho lokolloa bakeng sa lisebelisoa tsohle tse 3 tse boletsoeng 'me haeba e ama AOW, u ke ke ua fumana tokollo lekhethong la moputso, empa u tla fumana 2 e 'ngoe.
Potso ea 2. U lumellana le maikutlo a ka, tlhahlobo eo e lokela ho fela ka mor'a lilemo tse 10. U ka botsa hore, nke ke, ha ke khathatsoe ke tlhaselo eo. Ha ke so utloe liphihlelo tse ling ho blog.
Potso ea 3. Joalokaha ho boletsoe faeleng, TH ha se naha eo u tla fumana mokitlane oa lekhetho ho eona ho tloha 1-1-15 kapa lipolotiki li ntse li tlameha ho li fetola. Ha kea lebella seo. Ke nahana hore ho tla ba le tafole e eketsehileng ea lekhetho la moputso; Re tla tlameha ho ema re bone, ha ke so tsebe. Empa molao o hlakile.
Potso ea 4. Che, balaoli ba lekhetho ha baa u lebala. 'Ntate e moholo' o ntse a na le uena ka har'a komporo. Hore na o fumana foromo ea ho khutlisa lekhetho e ipapisitse le lekhetho le lefisitsoeng Netherlands. Mohlala: ka 2015 u na le 10 k euros AOW, 10 k euros penshene ea 'muso le 10 k euros annuity e lefisitsoeng lekhetho Netherlands. Eo ke chelete e kenang ea 3 x ka har'a borakete 1, empa ha o kopanngoa o otla borakete e latelang mme o tlameha ho lefa chelete e eketsehileng. Kahoo ho tla ba le foromo ea phatlalatso. (Mme haeba lekeno leo le sala, tlhahlobo ya nakwana e tla latela bakeng sa selemo se tlang, jj.)
Ke lefisitse 10k AOW ho la Netherlands, 'me ha kea lefisa ntho leha e le efe e' ngoe Netherlands 'me ha ke e-s'o fumane tlaleho ea lekhetho ka lilemo. Ha ho letho le hanetsoeng, kahoo ho kopa puseletso ha ho na thuso. E ikemisetsoa ka bomong.
Potso ea 5.Tlhaloso ea lekhetho. Faele e fetotsoe ka mor'a puisano blog. Ha ke so bale liphihlelo tse ling ntle le tseo.
Potso ea 6. Sena se amana le ho hiroa ha thepa e sa sutheng kapa tsoala mokolotong o saletseng morao kapa tsoala ea banka. Ke nahana: ho TH. Ke fana ka maikutlo a hore u nke taba ena le accountant ea lehae sebakeng seo u lulang ho sona TH. Ho thibela lekhetho ho phetha karolo ea bohlokoa mona, 'me u hloka setsebi sa Thai bakeng sa seo.
Ke nahana hore lekgetho la ho thibela lekgetho le ke ke la fokotswa haeba o sa fane ka tlaleho ya lekgetho ho TH; tabeng eo, lekhetho la khaello ke lekhetho la ho qetela.
Eric Kuypers