Ka 2009, buka e ngotsoeng ka letsoho ea puo ea Senyesemane bakeng sa filimi e sa kang ea thunngoa ea Emmanuelle e ile ea hlaha ka tšohanyetso lebenkeleng le tsebahalang la libuka tsa khale la Antwerp. Ua tseba, letoto le monate la bootsoa le hlahisitsoeng lilemong tsa bo-XNUMX le ileng la etsa hore setšoantšisi sa Madache Sylvia Kristel se tumme lefatšeng ka bophara - ka nakoana.
Mongoli oa mongolo ona e ne e se e mong haese Hugo Claus, ea ipitsang Mopapa oa bangoli ba Dietsche. Ha ho makatse hore ebe Hugo Claus o bile le letsoho la ho ngolla Emmanuelle lengolo. Joalokaha ts'ebetso ea hae e kholo e bontša ka ho hlaka, mongoli o ne a sa hanyetse mofuta ona o tsosang takatso. Ho feta moo, Claus le Kristel ba ne ba e-na le kamano lilemong tsa pele tsa 24, tse ileng tsa ba siea feela le folete ea Paris empa hape le mora, Arthur. O ne a kopane le setšoantšisi le mohlala, ea neng a le lilemo li 1973 e monyenyane, nakong ea selemo ka XNUMX filiming ea filimi ea. Eseng bakeng sa Katse. Filimi ea Fons Rademakers, eo Claus a neng a e ngotse skrineng.
Qetellong ea hoetla ea 1973, Kristel le Claus ba ile ba fallela Bangkok bakeng sa ho nka filimi ea pele ea Emmanuelle. Filimi e ile ea thunngoa ka libeke tse 'maloa tlas'a tataiso ea setsebi sa motsamaisi Just Jaeckin, lebitso la maiketsetso la moetsi oa litšoantšo oa Mofora / mongoli ea nang le ntate oa Madache le 'mè oa Brithani. Filimi eo, eo Kristel a neng a e-na le eona e le mosali oa setho sa ofisi ea boemeli ba Fora e Bangkok ea neng a hlahloba meeli ea hae ea thobalano, e bile katleho e kholo lefatšeng ka bophara, karolo e 'ngoe e le ka lebaka la thibelo ea pele ea ho hlahloba Fora.
O ne a tla kena hamorao Haro Parool phatlalatsa hore ba bone filiming mokhoa oa ho tseba Thailand le Bangkok. “Hugo o itse: 'Etsa feela, filimi e joalo e ke ke ea e-ba ea cinema,' mè oa hau a ke ke a e bona ...' Ka sebele e ne e se eona feela nako eo mongoli a neng a fositse: Tikoloho e chesang ea Bangkok e ile ea khahla batho ba limilione ba li-cinephile le barati ba lifilimi ba bang. Ho hakanngoa hore batho ba limilione tse 350 ba ile ba bona filimi eo. Ka mantsoe a mang, setšoantšo se tummeng sa filimi se nang le Kristel ea se nang holimo holim'a terone ea pikoko e ile ea fetoha e 'ngoe ea litšoantšo tsa tokoloho ea thobalano lilemong tsa bo-59. Kristel o ne a tla hlaha lifiliming tse ling tse 'nè tsa Emmanuelle, empa filimi ea hae ea ho qetela e ne e le lifilimi tse XNUMX.
Sylvia Kristel le eena o ne a tla nka pene. O ngotse buka ea bophelo ba hae 'Hlotse' e hatisitsoeng ka 2007 ke De Bezige Bij, ntlo ea khatiso ea Madache moo Claus e neng e le tloaelo ka lilemo tse mashome. O boetse o entse litšoantšo tsa libuka tsa Claus, Roland Topor le Willem Frederik Hermans.
Claus ha a ka a roba lipitsa tsa bongoli Bangkok. O ne a le joalo ka ha a kile a mpolella makunutu ka nako e sa lebelloang, a tšoarehile ka '…ho noa le ho ja, ka tatellano eo kapa che…Ho ea kamoo ke tsebang, ha ho na leqephe le le leng tšebetsong eohle ea hae le ikemiselitseng ho lula Krung Thep ea Thailand.
Sengoloa se monate, kea leboha hape.
Ke hopola ke bona filimi ka nako eo, ka litsebe tse khubelu!
Hoa hlolla hore ebe Claus ha a so ka a ngola letho ka Thailand, e leng ntho e hlabisang lihlong ha e le hantle.
Ke hopola mantsoe a qotsitsoeng ke Hugo Claus: U tsoetsoe, ua qhekella ebe ua shoa. Seo se bonahala eka ke kakaretso e khahlang ea bophelo ho 'na.
Moratuoa Bram, Claus ha a na mohopolo o joalo oa mantlha le oa boqapi.
Eng kapa eng feela.
Setsebi se seng le se seng sa baeloji sekhutlong se seng le se seng sa literata lefatšeng le sona se tla u bolella seo.
Mme dithutong tsa lona tsa baeloji, thutong ya sekondari, mosuwe wa baeloji ka sebele o le boleletse hore, sebopuwa se seng le se seng se teng ho ikatisa mme ha ho letho le leng.
Empa lilemong tseo ha u sa le mocha, ha u utloe molaetsa oo, 'me u ntse u batla ka tieo 'KHOPO EA LERATO', e susumetsoang ke maikutlo a fosahetseng a sechaba a Bophirimela.
Ho na le phapang pakeng tsa litoro le litoro.
Ea ho qetela e bitsoa: ho hlanya ka lerato.
Ke thabetse ho bala, Lung Jan.
Ke fumana lintho tse peli tse makatsang ho 'na.
E 'ngoe: ho hlakile hore u ne u tseba le/kapa u kopane le Hugo Claus. Empa seo ha sea ka sa tsamaea hantle ...
Ea bobeli: Ke hlokometse ho khesoa ho itseng ho 'mohanyetsi oa mopapa oa lingoliloeng tsa Bokreste tsa Belgian nakong eo' mabapi le khetho ea hau ea mantsoe ...
Ka sebele u na le lintho tse ngata tse monate tse tsoang ho Claus tseo u re boloketseng tsona, na ha ho joalo?
Ratehang Lung Jan,
ho monate ho lebisa tlhokomelo ho Hugo Claus.
Ho batla ho sa kholoe seo monna eo a se ngotseng bophelong ba hae, libuka, lithothokiso, lingoliloeng tsa lifilimi ...
Ke e balile hangata. Ha e le hantle, ha aa ka a ngola feela tlas'a lebitso la Hugo Claus empa hape le tlas'a mabitso a sa tšoaneng.