Phumhuang 'Pheung' Duangchan, the queen of life song

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Photo: Wikipedia)

Ke tseba hanyenyane haholo Farang bao ruri ba kgahliloeng ke Luke Thung, mokhatlo oa 'mino oa Thailand o qalileng lilemong tse mashome a mahlano tsa lekholo le fetileng ho fihlela kajeno, haholo-holo Isaan, ke mofuta o tummeng haholo o ka bapisoang hantle le lipina tse llang tsa Dutch Polderpop. Leha e ka ba ho fula linare, lihoai tse fufuleloa le masimo a reisi a seretse.

Ke lula motsaneng oa ho tšoasa litlhapi haufi le Noka ea Mun moo moholo oa motse a fumanang ho hlokahala hore a tsohe hoseng ho hong le ho hong pakeng tsa 07.00:08.30 le XNUMX:XNUMX. ka molumo o feletseng ka libuela-hōle haufi le ntlo ea hae bakeng sa thuto le boithabiso ba baahi ba moo Luke Thung ho e lumella ho lla… Keletso ea 'mino eo ke sa e rateng ka linako tsohle, empa molekane oa ka, ea tsoetsoeng ke Isan, o ntse a e rata ebile o nahana hore hoa hlokahala ho eketsa mantsoe ho seo a se utloileng, kahoo khotso ea kelello. ka ho ipeha tekong le 'na le Molisa oa ka oa Catalan Sam….

Mofumahali oa Luke Thung Ha ho pelaelo hore ke mofu Phumphuang 'Peung' Duangchan eo pale ea bophelo ba hae ka linako tse ling e tšoanang hantle le e 'ngoe ea lipina tsa bophelo tseo a ileng a khona ho li hlalosa ka mokhoa o hlakileng. O hlahile e le Ramphueng Chit-han ka Phato 4, 1961, lelapeng la sehoai se futsanehileng ka mokhukhung o sa boleloang ka lebitso kae-kae seterekeng sa Hankha profinseng ea Chai Nat bohareng ba Thailand. Bongoaneng ba hae, oa bohlano lelapeng la bana ba seng ka tlase ho leshome le metso e 'meli, o ne a le hole haholo. O ne a tlameha ho iphelisa, ke kahoo a ileng a kena sekolo ho fihlela a le lilemo li robeli, ka mor’a moo a qala ho rema ’moba kapa a hiroa e le mosebetsi oa letsatsi. Mosebetsi oa hae oa sekolo o hlōlehileng e ne e le lebaka leo ka lona a neng a batla a sa tsebe ho bala le ho ngola. Empa o ne a e-na le mpho ea ho hopola litemana tseo a li utloileng. 'Me sena, hammoho le lentsoe le phahameng la ho bina, e ne e le poloko ea hae.

Ha a le lilemo li leshome le metso e 'meli o ile a fumana lithuto tsa ho bina 'me ha aa ka a ithuta tse ngata feela Luk Thung-lipina ka hlooho, empa o ne a boetse a ikoetlisetsa mehato ea tantši e tsamaeang le eona le mokhoa oa ho bina. O ile a qala ho kenya letsoho litlholisanong tsa 'mino oa lehae le oa libaka e le setsebi sa setso Luk Thung-sebini. Litšoantšiso tsa hae li ile tsa hlokomeloa. Ha a le lilemo li leshome le metso e mehlano, o ile a fumanoa ke sehlopha sa bohahlauli se tlileng ho tla bapala moketeng oa lehae. O ile a ba isa Bangkok moo a ileng a ba lehlohonolo la ho kopana le Kru Lop Burirat, sengoli se hloahloa sa lipina, seqapi le mohlahisi ea ileng a etsa liteko tsa ho nchafatsa pina. Luke Thung ka ho eketsa morethetho oa elektroniki ho eona. Foromo ena e ile ea khahla sechaba ka kakaretso le kamora katleho e makatsang ea albamo ea hae ea pele '.Aue Hue Lor Jang' le lipapali tse 'maloa tse atlehileng tsa thelevishene, Phumphuang Duangchan ka tšohanyetso e ile ea e-ba setšoantšo sa mofuta ona o mocha.

Wat Thap Kradan e Supan Buri ke musiamo ho hopola sebini se tummeng sa setso sa Thailand Phumphuang Duangchan. Senepe: kwanchai/Shutterstock.com

Ho tloha ka nako eo tsohle li ile tsa tsamaea kapele mme bophelo ba hae bo ne bo bonahala eka ke 'Van Pauper to Princess'-tšōmo hobane mokhoa oa hae, motsoako oa setso LukThung'mino o nang le disco le 'mino oa pop o tantšang ka sebele ha oa ka oa mo ntša kotsi. Kapa ha a ntse a bina ho e 'ngoe ea lipina tsa hae tse ngata:'Ke tlile toropong ho tla ba naleli e kholo / Ho ne ho le thata, empa ke ile ka pholoha .... " Talenta ea hae ea ho bina e ke keng ea latoloa, chebahalo e ntle le liaparo tse majaba-jaba, tse bohehang li ile tsa mo etsa setšoantšo sa borapeli le e 'ngoe ea litšoantšo tsa pele tsa 'nete tsa pop tsa Thai. Lipina tse ngata tsa hae li ne li bua ka eena. Mabapi le basali ba bacha ba ileng ba baleha bophelo bo soabisang ba mahaeng ho ea batla thabo motseng. Mabapi le tabatabelo ea thabo le katleho, empa hape le ka tabatabelo e sa feleng ea sebaka sa tsoalo…

Leha ho le joalo, pale ea katleho ea hae le eona e ne e e-na le bothata bo bobe haholo. Monna oa hae oa pele e ne e le molahlehi ea tummeng hampe ea ileng a mo qhekella ka mokhoa o tloaelehileng oa oache 'me qetellong a mo siea bakeng sa ngoanana ea haufi le ntlo. Ekare ha hoa lekana, o ile a khutla ka mor'a hore kamano ena le eona e felile 'me a lula le e mong oa likhaitseli tsa Phumphuang. Ho baleha ha hae ka lerato ho ile ha fela ha a ne a bolaoa ke khalefo ke e mong oa banab’abo Phumphuang. Mor'abo rōna enoa o ile a qeta lilemo tse 15 a koaletsoe chankaneng ha mor'abo rōna e mong a ipolaea ka mor'a ho lahloa ke motsoalle oa hae oa sebini…. Ka 1984, Phumphuang Duangchan o ile a nyala hape. Lekhetlong lena le sebini Kraisorn Saenganun. Selemo hamorao mora oa bona Pakkawat Pisitwuthiratch o ile a hlaha. Bophelo ba hae bo batlang bo le moferefere bo se bo phatlalalitsoe hohle koranteng ea li-tabloid, empa haholo-holo e ne e le tšebeliso e mpe ea tšepo ke mefuta eohle ea batho ba belaetsang ba tsoang tikolohong ea hae e haufi, ho kenyeletsoa le monna oa hae e mocha, ba ileng ba mo bolaea. Baqhekelli ba bolotsana ba ile ba sebelisa monyetla oa ho se tsebe letho ha hae le ho ba le tumelo e se nang mabaka ho etsa bonnete ba hore ha a kula haholo o ne a hloka le sente ’me a sa khone ho lefella phekolo ea hae.

Wat Thap Kradan e Supan Buri, musiamo o nehetsoeng mohopolong oa Phumphuang Duangchan. Senepe: kwanchai/Shutterstock.com

O ile a hlokahala ka lebaka la ho hloleha ha renal ka la 13 Phuptjane 1992 Sepetleleng sa Buddhachinaraj se Phitsanulok. Mehloli e meng e bolela hore lefu lena le etsahetse maemong a sa hlakang ka ho feletseng, empa ha ke e-s'o fumane boitsebiso leha e le bofe bo tiileng mabapi le sena. Empa le liqoso tsena ha ho pelaelo hore li kentse letsoho ho thehoeng ha litšōmo ho pota-potileng sebini sena se tsotehang. Ha a hlokahala o ne a se a rekotile lipina tse fetang 600 lialbamong tse 60 a bile a bapala lifiliming tse 10. E bile feela ho fihlela lepatong la hae moo ho ileng ha hlaka hore na o ne a tumme hakae. Ho hakanngoa hore batho ba siameng ba 200.000 - ho kenyeletsoa le Morena Bhumibol oa Thailand - ba ile ba phallela Wat Taprakadan e Suphanburi ho hlompha mohopolo oa hae.

Filimi ea biography e ile ea lokolloa ka 2011 Khoeli ho tsoa ho Bhandit Thongdee mabapi le bophelo ba hae bo monate empa bo le mahlomoleng. O ananeloa ebile o ananeloa ke moloko oa hajoale oa baetsi ba litšoantšo ba Luk Thung 'ngoanana ea kenyang linoko ho Luk Thung'... 'Me hoo ke, ka maikutlo a ka, ho feta ho lokafatsoa.