Letlapa le ikhopotsang Phetohelo ea Siamese ka Phuptjane 1932 (e ileng ea fetola borena bo felletseng ho ba molaotheo) lebatooa la Royal Plaza le tlositsoe mme la nkeloa sebaka ke letlapa le leng le hatisang naha, Bobuddha le borena. Ho etsahetse'ng, 'me phello ke efe?
Ka la 24 Phuptjane, 1932, litho tsa 'Mokha oa Batho', o etelletsoeng pele ke moahi Pridi Phanomyong le lesole Plaek Phibunsongkhraam, ba ile ba etsa phetohelo e se nang mabifi e ileng ea fetola borena bo felletseng ho ba molao oa motheo, letsatsi la bohlokoa nalaneng ea Thailand. Ba ile ba qobella Morena Rama VII ho amohela molao oa motheo, le hoja libuka tsa histori tsa Thailand hangata li bolela hore ke Morena Rama VII ea faneng ka molao oa motheo ho batho ba lebohang.
Lilemo tse ’nè hamorao, ka 1936, letlapa la sehopotso, lejoe la boronse, le ile la behoa sebakeng se katiloeng sa Royal Plaza, limithara tse 1957 ho tloha seemahaleng sa Morena Chulalongkorn e Moholo (Rama V) ea hlomphuoang haholo ea hlomphuoang haholo (Rama V) ea palameng pere. Nakong ea puso ea mohatelli Sarit Thanarat (1962-XNUMX) letlapa lena le ile la nyamela ka lilemo tse 'maloa.
Se ileng sa makatsa ba bangata ke hore matsatsing a ’maloa a fetileng ho ile ha etsahala hore letlapa leo la sehopotso le nkeloe sebaka ke le leng. Letlapa lena la sehopotso ke se seng sa likhopotso tse seng kae tsa sechaba tsa phetohelo ea 1932.
Mongolo o mabapi le letlapa la pele bala:
Letlapa la pele'Sebakeng sena, hoseng ha June 24, 1932, ho ile ha tsoaloa Molao oa Motheo oa Tsoelo-pele ea Sechaba.
Ka lehlakoreng la plaque e ncha e na le mongolo oa lepetjo la leloko la Chakri la hona joale:
Letlapa le lecha'Botšepehi le lerato bakeng sa Mabenyane a Mararo (Buddha, Dharma le Sangha), bakeng sa lelapa le bakeng sa morena li molemo. Sena se lumella mmuso hore o tsoele pele!'
le ho feta:'Siam o tla phela nako e telele! Baahi ba thabileng le ba tšepahalang ba haha matla a sechaba!'
Ka Pulungoana 2016, setsebi sa borona, Thepmontri Limpaphayorm, o ile a ts'osetsa ho tlosa letlapa la sehopotso.
Lifoto li bontša hore bosiung ba la 4 ho isa ho la 5 Mmesa, ho ile ha hlongoa tente sebakeng sa letlapa, le lika-likelitsoe ke mekoallo ea letšoele le letšoao le reng 'Ha ho Tlokotsi'. E ne e le matsatsi a seng makae pele morena e mocha a saena Molao-motheo o mocha o sa tsoa amoheloa ka la 6 April, Letsatsi la Chakri, letsatsi la ho ikhopotsa ho behoa boreneng ha morena oa pele oa Chakri, Rama I. Matsatsi a seng makae hamorao, letlapa leo le ile la nkeloa sebaka.
Mmuso o ile wa araba ka 'No comment' ha o botswa ka ketsahalo ena. Mookameli oa sepolesa sa Bangkok o ile a re ha a tsebe letho ka eona 'me hamorao a re ho ne ho le thata ho qala lipatlisiso ka bosholu ba letlapa "hobane ha re tsebe hore na mong'a lona ke mang."
Change.org e qalile letšolo la ho saena. Bo-rasaense le mecha ea litaba ea sechaba ka kakaretso ba itšoara hampe. Sinsawat Yotbangtoey, motsamaisi oa mehleng oa Setsi sa Pridi Phanomyong o re: 'Ha ho motho ea ka hlakolang nalane leha letlapa le ka utsuoa'
Setloholo sa e mong oa litho tsa 'Mokha oa Batho' ka nako eo o batla hore ho batlisoe letlapa la sehopotso le nyametseng. Hona joale mapolesa a lebela sebaka sa 'letlapa le nyametseng' 'me a thibela baqolotsi ba litaba ho nka linepe.
Basebetsi ba sesole, bao hona joale ba lumelloang ho etsa mesebetsi eohle ea sepolesa, ba ile ba tšoara Srisuwan Janya ’me ba mo isa kampong ea sesole moo ho seng motho ea ka fihlang ho eena ka nako ena. Srisuwan ke molula-setulo oa 'Mokhatlo oa Tšireletso ea Molaotheo', o lebisitseng tlhokomelo litletlebong tsa 3.000 ka bobolu le boitšoaro bo bong bo fosahetseng nakong e fetileng. O ne a batla ho hlahisa kopo ho Tona-Kholo hore a qale liphuputso mabapi le ho nyamela ha letlapa leo le tle le khutlisetsoe moo le neng le le teng. Ka lebaka la ketso ena e hlabisang lihlong o ile a tšoaroa ’me a kenngoa chankaneng empa a lokolloa ka mor’a lihora tse 12.
Eo e neng e le setho sa paramente Watana Muangsook (Phua Thai) o qosoa ka 'tlōlo ea molao ea k'homphieutha' (kea kholoa lilemo tse ka holimo ho 5 chankaneng). O ngotse leqepheng la hae la Facebook hore letlapa lena ke 'lefa la naha'.
Ho nyamela ha letlapa la khale le ho nkeloa sebaka ke le lecha ho entse hore batho ba bangata ba ithute histori ea nako eo ka hloko haholoanyane.
Litlhaloso tse ngata li nka hore ho tlosoa ha letlapa la sehopotso ho ne ho ke ke ha khoneha ntle le tšebelisano-'moho ea ba boholong ba phahameng ka ho fetisisa ba Thailand.
www.khaosodenglish.com/featured/2017/04/14/1932-revolution-plaque-removed/
www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/15/1932-revolution-plaque-important/
Mme seo se na le moetapele e moholo ea nkang babuelli ba hlahisang matšoenyeho mabapi le taba ena le tse ling. Batho ba rata Srisuwan Janya ea sa nke lehlakore ... Hobane ho botsa lipotso ho baka merusu feela. Mme ke plaque feela, na ha ho joalo? Na Prayuth e ka ba Thai oa 'nete ea sa tsotelleng nalane le molao-motheo oa pele?
Mohloli: http://www.khaosodenglish.com/news/2017/04/19/meet-thailands-super-gadfly-srisuwan-janya/
'Me mohlala o mong: moitseki Ekachai Hongkangwan le eena o ile a tšoaroa hobane o ne a e-na le sebete sa ho botsa ho fumana mong'a letlapa le lecha. hobane ho ea ka Junta ha ba tsebe letho ... Ke sephiri sefe hobane ke mang ea nang le letlapa la histori le hore na ke mang ea ileng a le nkela sebaka? 'Muso oa naha ha o tsebe, le hoja ntho e' ngoe le e 'ngoe e etsahetse sebakeng se hlaheletseng tlas'a linko tsa mapolesa le sesole. 'Me haeba ho se na mong'a kapa Junta e ka tlosa letlapa leo le lecha. Empa ka kopo e joalo u tsoa mohatong, 'me hoo ho kotsi. Baahi ba molemo ba koala melomo ea bona. Kahoo ho ts'oaroa 'me mohlomong ho lula likampong / lithupelo tsa thuto e ncha hoa utloahala ...
Lisebelisoa:
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/25/activist-arrested-attempting-petition-prayuth-plaque/
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/18/authorities-respond-questions-missing-plaque-arrests-silence/
"Ho khutlela nakong e tlang" ho tla kelellong. Ke masoabi ka Senyesemane.
Sekhechana se khahlisang. Ka hona motho a ka fihlela qeto ea hore ba tlosang ba tšehetsa tsamaiso ea pele ho 1932.
E ne e le ketso e hlabisang lihlong, 100% e seng molaong, re se ke ra lebala seo mme re se ke ra lumella nalane hore e ngoloe ke ba hapileng ka likhoka.
Haeba joale khanyetso e ne e fanoe, ka sebele phetohelo e ka be e sa ka ea e-ba "ntle le mali", ha e le hantle monna enoa ea ratang khotso, ea bonolo "ea shopang lithunya" o ile a qobelloa ho saena ho hong. . . , ha ho joalo?
Hoja “phetohelo” eo e ne e hlolehile, bahanyetsi ba eona ba ka be ba ile ba fuoa kotlo e boima!
Jan
Ho nkela letlapa la sehopotso sebaka ke ketso ea tšoantšetso. E fetela pele ho feta papali e bolileng ea bacha ba Thai (moped) kapa motlae oa moithuti o fosahetseng. Ka hona ha ke nahane hore letlapa la sehopotso la khale le ka fumanoa ho e 'ngoe ea likamore tse ka tlase tsa Chulalongkorn kapa Univesithi ea Mahidol.
Joaloka lefokisi le sa tloaelehang (le morati oa libuka tsa Maigret le Baantjer), potso ea bohlokoa ka ho fetisisa ho 'na e bonahala e le: ke mang (kapa) a tlositseng letlapa la sehopotso hona hobane'ng? Kamehla u hopole: ha ho letho Thailand le shebahalang ka lekhetlo la pele. Ka maikutlo a ka, ka hona ha ho bonolo hore batlōli ba molao ba batloe ka har'a lihlopha tsa 'muso oa hona joale (kapa batšehetsi ba bona kapa balekane ba bona). Ke seo batho ba bangata (ho akarelletsa le basele mona) ba se nahanang.
Ho latela lintlha tse ka har'a molaetsa ona ho ka fihleloa qeto ea hore ho nkeloa sebaka ha bosholu ho ne ho lokiselitsoe hantle le hore nako e ne e sa iketsahalle feela. Empa: baetsi ba molao joale ba ne ba batla ho hlakisa hore molao oa motheo o mocha le bona ke khetho ea bona kapa hore batho ha ba rate molao-motheo ona haholo. 'Me haeba batho ba sa rate molao-motheo ona: na ba batla molao-motheo o lokolohileng haholoanyane, oa demokrasi (e leng moo bahanyetsi ba puso ena ba lokelang ho batloa ke baetsi ba molao) kapa ba hlile ba batla ho felisa molao-motheo le ho khutlela mehleng ea puso ea borena e phethahetseng haholoanyane? (ha ho le joalo, ho ne ho tla batloa batlōli ba molao ka har’a lihlopha tse tšehetsang morena e mocha ’me e le bahanyetsi ka ho feletseng ba ’muso ona, oo ka sebele o tšehetsang molao oa motheo o mocha). Kapa ('me sena ke seo ke se nahanang): ketso e ne e sa amane le molao-motheo o mocha. Joale potso ke hore: e ne e amana le eng?
Ke nahana hore mmuso o leka ho nyenyefatsa ho nkeloa sebaka ha letlapa la sehopotso mme ha e le hantle o khopisitsoe ke hona. Ho bonahala eka batlōli ba molao ba ne ba batla ho otla ’muso, e seng ho feta le ho feta. Basenyi ha baa lokela ho batloa ka har'a makhotla ao e leng bahanyetsi ba bona ba lipolotiki ba 'muso ona. Sena se hlakile ho tsoa ho mongolo o letlapeng le lecha la sehopotso. Ka maikutlo a ka, batlōli ba molao ba lokela ho batloa ka lihlopha tsa ultra-royalist tse se nang kutloelo-bohloko ho morena e mocha le bakeng sa 'muso oa sesole o khethileng lehlakore la hae. Ka mor'a la 13 October, ba ne ba nahanne ka boemo bo fapaneng bakeng sa Thailand.
Chris ea ratehang,
Qotsa:
'Ka maikutlo a ka, batlōli ba molao ba lokela ho batloa ka lihlopha tsa batho ba phahameng ka ho fetisisa ba nang le kutloelo-bohloko ho morena e mocha le bakeng sa' muso oa sesole o khethileng lehlakore la hae. Ka mor'a la 13 October, ba ne ba nahanne ka boemo bo fapaneng ba Thailand.'
Eo ke khang e khahlisang eo ke sa kang ka e bona liphatlalatsong tse ngata tsa litaba tsa sechaba. Hoa khoneha hape. Seo se ka hlalosa haholo.
Se hanyetsanang le eona ke taba ea hore ho nkeloa sebaka ha letlapa ho ne ho ke ke ha finyelloa ntle le tsebo ea pele le tšebelisano ea ’muso, ’me hoo ha ho lumellane le monahano oa hao. Royal Plaza, e nang le Holo ea eona ea Borena le seemahale sa Rama V, ke se seng sa libaka tse sirelelitsoeng ka ho fetesisa Thailand tse nang le lipalo tse ngata tsa mapolesa. Taba ea hore lik'hamera tsohle tse 11 tsa CCTV li ile tsa tlosoa ke ba boholong Bangkok matsatsi a 'maloa pele letlapa le nkeloa sebaka e kanna ea ba e etsahetse ka boomo kapa ka tsietsi. Kahoo ke nahana hore ho ka etsahala hore ebe motho ea phahameng haholo o laetse sena le hore mmuso oa sesole, mohlomong ka lekhonono, o fane ka tumello bakeng sa eona. Ho korotla ha mmuso kamora moo le bona ba pheha khang ka maikutlo a bona a molato le mohlomong lihlong.
Karolong ea ka e ka holimo ha kea ka ka buisana ka boomo ka baetsi ba litlokotsebe le sepheo, empa karabelo ea hau e nqobella ho etsa joalo. Ka lehlohonolo re ka qoqa hape..... 🙂
Li-ultra-nationalists le tsona li emetsoe 'paramenteng' ea hajoale 'me ba na le tšusumetso e lekaneng ea ho ba le lisekoere-mithara tse' maloa tse koaletsoeng kae-kae, lik'hamera tsa CCVTV li tlosoe 'me sekoahelo se tlosoe le ho nkeloa sebaka. Mohlomong e tsamaisana le leshano ('mosebetsi oa tlhokomelo'?) e le hore ke ba 'maloa feela ba neng ba tseba hantle hore na morero ke ofe le hore na ho tla etsahala eng. Ha batho ba fokolang ba tseba, ho molemo ho feta.
'Muso o hlajoa ke lihlong hobane li-ultra-nationalists ke (e ne e le?) lilekane tsa tlhaho tsa 'muso ona. 'Me batho ha ba rate ho latela seo (kapa ho nahana ka liketso). Ke na le bonnete ba hore motho ea boemong bo phahameng o ne a sa amane le eona. Ho fapana le moo. E boetse e etsoa ho 'mpoli' motho enoa hanyane.