Metteyya, Buddha oa ka moso

Ka November 1883, Morena Chulalongkorn, Rama V, o ile a ea Lopburi ka sekepe sa hae sa borena. Ho Wat Mani Cholakhan o ile a fana ka liaparo tsa moitlami, mokete oa selemo le selemo oa kathin. Ha a batla ho hlompha Buddha ka ho khantša likerese, o ile a makala le ho teneha hore seemahale se le seng feela se neng se le moo se ne se emela Metteyya. O ile a kōpa hore seemahale seo se tlosoe ’me seemahale sa Buddha se nkeloe sebaka sebakeng sa sona e le hore a ka inama ka pel’a Buddha.

Morena o ile a khalemela baitlami: 'Le se ke la batla setšabelo ho Metteyya empa feela ho Mabenyane a Mararo: Buddha, Sangha le Dharma'. O ile a botsa moitlami ea tummeng, Phra Yangrakkhit, hore na o tla inamela Metteyya. “Tjhe, ha ke etse jwalo,” ha rialo moitlami. Borapeli ba Metteyya bo se bo hlalositsoe mehleng ea Sukhotai, qetellong ea lekholo la leshome le metso e meraro la lilemo.

Ho molemo kamehla ho fana ka karabo e lakatswang ha morena a o botsa ho hong.

Metteyya ke mang?

Metteyya e ne e hlomphuoa ebile e hlomphuoa haholo linaheng tsohle tsa Mabuddha, ho tloha Afghanistan ho ea Japane le ho tloha Chaena ho ea Indonesia, mohlomong ho tloha ka Leseli la Buddha. Ke Buddha oa ka moso eo, ka mor'a nako ea pherekano le mahlomola, ha Dharma, Thuto, e lebetsoe ka ho feletseng, e tla beha lintho ka tlhophiso le ho tlisa toka, mamello le lerato.

'Buddha' ke tlotla feela ('ea Khantšitsoeng') eo hajoale re buang ka Gautama Siddhartha ea khantšitsoeng. Bo-Buddha ba bangata ba hlahile ho theosa le nalane mme ba bangata ba tla latela. Boprofeta bo bongata bo nka hore Metteyya e tla hlaha lilemo tse likete tse hlano ka mor'a Gautama Siddhartha.

White Lotus

China ke naha ea merusu e mengata, haholo-holo merusu ea batho ba futsanehileng. Bongata ba bona bo ile ba bululeloa ke Metteyya, Mesia oa Mobuddha. Bonyane tse leshome le metso e 'meli pakeng tsa lilemo tsa 300 le 1900.

'White Lotus' e ne e le lequloana la sephiri, mokhatlo oa bolumeli le oa lipolotiki, o hlahileng qetellong ea lekholo la leshome le metso e meraro la lilemo ha leloko la borena la Yuan la Mongolia le ne le busa Machaena a Han. O sebelisitse mohlala oa Metteyya. E ne e le lequloana le ileng la tšosa ba boholong, joalokaha ho totobetse le molaong oa 1912:

'lichaba tsohle tse ipitsang' White Lotus', lihlotšoana tsa Metteyya le bolumeli ba Ming ts'un (Manicheans) kapa sekolo sa 'Leru le Lesoeu' hammoho le bohle ba etsang mekhoa e khelohileng le ea bokhelohi, ba itloaetsang libakeng tse patehileng. ho rapela mantsoe le litšoantšo, ho hotetsa lithupa tsa libano, ho bokana bosiu le ho hasana motšehare e le hore ba ka susumetsa le ho khelosa batho ka boikaketsi ba ho hōlisa makhabane, e tla ba kotlo.’

Bolaoli ba khumamelo ba China, empa feela ha bo lokile.

Jesu le Metteya

Setšoantšo sa Buddha se tsoang Gandhara, lekholong la bobeli la lilemo

Selemong sa Morena oa Rōna sa 1910, moruti oa American Presbyterian Mission in North Siam, Monghali William Clifton Dodd, o ile a etsa lipatlisiso Chiang Mai bakeng sa Sipsong Panna Yunnan, Chaena Boroa. Batho ba Thai Lue, ba bitsoang 'Dai', ba lula Sipsong Panna. O ile a qetella a le motseng oa Meuang La, o nkang leeto la matsatsi a seng makae ka leboea ho Chiang Rung (Jinghong ka Sechaena). Tempeleng ea moo o ile a fanyeha litšoantšo tse nang le lihlooho tsa Bokreste. Joale William Dodd o re:

'…Ha ke khutla ho itlhatsoa, ​​ke ile ka bona hore ba Lue ba hloletsoe ke litšoantšo tseo tse ntle. Ho ne ho hlakile hore ba ne ba sa e hlomphe hakaalo ’me ba e nka e le boithabiso. Ka mor'a hore bohelehele ba bona bo khotsofatsoe ka mokhoa o itseng, ke ile ka hlalosa litšoantšo hape. Ho ne ho le monate ho bona monate wa bona o fetoha borapedi. Molaetsa o ne o le motjha ho bona mme ba bangata ba ile ba phahamisa matsoho a bona ho bontsha tlhompho. Monna oa Lue o ile a botsa, "Na enoa ke Jesu eo re mmitsang Ariya Metteyya?" Ke ile ka araba: 'E, hobane Ariya e bolela' Highborn 'me Metteyya e bolela 'Mohau Oohle'. Ka mor’a moo ke ile ka hlalosa hore Jesu o ne a tsoaletsoe holimo ’me o mohau ka ho feletseng. Ba Lue ba ile ba arabela ka masoabi: 'Ea Tlang, Mesia, o se a tlile 'me ha re e-s'o mo bone'. Ke ile ka thaba hore ebe ba ile ba bona kamano pakeng tsa Jesu le Metteyya. Monna oa Lue ea amehileng o itse, “Ha rea ​​Mo bona ka mahlo a rōna empa re bona litšoantšo tsa Hae. Re bona Buka ya Hae mme re utlwa Molaetsa wa Hae'. Ke nahana hore o ile a amohela molaetsa.”

Ho joalo ho William Dodd.

Moromuoa e mong, Daniel McGilvary, o ile a leka ho sokollela batho Bokresteng metseng e mengata e potolohileng Chiang Mai ka 1876. O ile a ngola a re: ‘Ha ke botsa hore na ba batla ho rapela Jesu ba ile ba re ba tla nahana ka hona. Ba bang ba ile ba fetela pele mme ba re ba rapela Jesu tlasa lebitso la 'Buddha Metteyya, Ea tlang ho tla'.

Ha ho makatse hore ebe Mabuddha a ile a ferekanya Jesu le Metteyya. Molaetsa oa hore ka letsatsi le leng ba ha Metteyya ba ne ba tla tla ho theha sechaba se lokileng o ile oa boleloa esale pele libukeng tse ngata tse ngotsoeng ka letsoho tsa makhasi a palema litempeleng tse ngata ’me oa phatlalatsoa ke baitlami le litsebi tsa sebaka seo. Tichere ea ka ea Sethai ke Mokreste 'me o itse Metteyya ke Phra Yesu (Jesu, e bitsoa 'jeesoe').

Linate

1 Ke 'Metteyya' ka Pali, 'Maitreya' ka Sanskrit le 'Phra Sri Ariya Mettrai' ka Thai. Mantsoe ana kaofela a nkiloe lentsoeng la Sanskrit 'maitri' le bolelang mosa o lerato. Ka Thai ena ke 'mêettaa kàróenaa' e tsebahalang. Lentsoe le amanang le Thai ke 'mit(r)' e bolelang 'motsoalle'. 'Ariya' e bolela 'Motlotlehi'. Re 'Ma-Aryan', 'Mahlomphehi', na ha ho joalo? 'Sri' ke sehlongoapele seo hape se bolelang 'Great, Great, Honored'.

2 MaThai Lue a tsoa Sipsong Panna ('Masimo a Liraese a Likete tse leshome le metso e' meli', a bolelang litoropo tse 12 tse bohareng ba masimo a raese liphuleng) moo a bitsoang "Dai" hape a lula Thailand Leboea lilemong tse peli tse fetileng. lilemo tse lekholo Laos, Northern Thailand le Burma. Naheng ea ho qetela, haholo-holo motseng oa Yong, ke kahoo ba bitsoang 'Yong' moo. Ba bang ba ile ba tla ka boithaopo, ba bang e ne e le baphaphathehi lekholong leo la merusu la leshome le metso e robong ka lintoa tsa lona tse ngata, ba bangata e le makhoba a ntoa. Litšoantšo tse ka tempeleng e Chiang Kham, Phayao, li bontša maeto ana ka litšoantšo tse qabolang le tse qabolang. Metse e mengata e haufi le Chiang Kham e ntse e na le mabitso ho tsoa ho Sipsong Panna.

Mora oa ka ke motlotlo oa Thai Lue/western.

3 Setšoantšo sa Metteyya ho tloha lekholong la bobeli la lilemo AD. ho tsoa Gandhara hoa thahasellisa. Gandhara ke 'muso o tummeng o tlohang bochabela ho Afghanistan ho ea leboea-bophirimela ho Pakistan hoo e ka bang 6^e lekholong la lilemo pele ho 11th^e lekholong la lilemo AD Boholo ba nako eo e ne e le Mabuddha ka ho feletseng, hamorao e le Mahindu ’me qetellong e le Maislamo. Hoo e ka bang lekholong la pele la lilemo AD. ho ile ha bōptjoa liemahale tsa pele tsa Buddha moo. Gandhara le eona e ile ea susumetsoa ka matla ke mebuso ea Bagerike ka bophirimela, 'me ka hona setso se bitsoa Greco-Buddhist. Setšoantšo sa Metteyya seo re se bonang mona se na le litšobotsi tsa sefahleho sa Bagerike 'me se apere liaparo tsa Bagerike.

Ka hona ho ka etsahala hore litšusumetso tsa Mabuddha li fihlele Middle East pele ho mehla ea rona.

Mehloli

• Kamala Tiyavanich, The Buddha in the Jungle, Silkworm Books, 2003
• https://en.wikipedia.org/wiki/Maitreya en https://en.wikipedia.org/wiki/Gandhara