(Mat Hahnewald / Shutterstock.com)
Kathoey, ladyboys, drag queens, gays le lintho tse ling tse amanang le bong, tseo hangata li bitsoang LGBT, li bapala karolo e hlahelletseng, ea lerato le e batlang e le ea bohlokoa ponong ea kantle ho naha ea Thailand. Koala mahlo a hao 'me u etse setšoantšo sa kathoey. Ebe u google 'kathoey in Thailand' 'me u tla bona hore kaofela ba batle, ba banyenyane ebile ba thabile. Hoo e ka bang kamehla e ka ba ka mokhoa o sa fellang kapa o apere liaparo tse majabajaba le tse ntle. Botjhabela e le toro e makatsang le e tsosang takatso.
Empa na see ke ’nete? Ho belaela hoo ho ile ha etsa hore ke batlisise ketsahalo ena ka botlalo, ke tsepamisitse maikutlo haholo-holo linnete le maikutlo a simolohileng sechabeng sa Thailand ka bosona. Ke hobane’ng ha karolo eo e bonahala hakaale? Ho thoe'ng ka mamello ea maele ea Thais ntlheng ee? Joale ke bua haholo-holo ka ketsahalo ea kathoey, empa nka litsela tse ling tse ka thōko mona le mane.
Kathoey e bolela'ng?
Boikutlo ba thobalano bo mabapi le hore na motho o khahloa ke bong bofe, athe boitsebiso ba bong bo mabapi le bong boo motho a ikamahanyang le bona. Batho ba iphetotseng bong ba ka fapana haholo maikutlong a bona a thobalano, joalo ka batho ba cisgender.
Lentsoe กะเทย kathoey le tsoa ho Khmer mme le bolela intersex (kapa hermaphrodite: ho ba le litšoaneleho tsa bong ka bobeli ho isa tekanyong e kholo kapa e nyane) le bosodoma. Sebakeng sa Thai, moelelo hamorao o ile oa fetela ho banna ba neng ba apara le ho itšoara ka bosali ntle le kahlolo e hlakileng mabapi le boitsebiso ba bona ba bong kapa khetho ea bona ea thobalano. Ho tloha bohareng ba lekholo la ho qetela la lilemo, moelelo oa kathoey sechabeng sa Thai o se o bolela 'transgender', 'me haholo-holo monna ho ea ho mosali, mohlomong tlas'a tšusumetso ea maikutlo a Bophirimela. Lentsoe le leng la Thai ke: สาวประเภทสอง sao praphet song, ka ho toba 'basali ba mofuta oa bobeli'. Lentsoe le sebelisoang hangata le hlileng le leng mpe haholo: ตุ๊ด, 'toot' e nang le molumo o phahameng, mohlomong ho tsoa filiming ea 'Tootsie'.
Leha ho le joalo, lipuong tsa letsatsi le letsatsi, banna bao, ka lebaka leha e le lefe, ba itšoarang ka tsela ea botšehali hangata ba bontšoa mahlong a bashebelli e le ba soasoang, kapa ka mokhoa o khopisang kapa o nyelisang haholoanyane, e le kathoey. Ba bang ba kathoey ba amohetse lentsoe lena empa ba bangata ba khetha ho bitsoa ntho e 'ngoe.
(Sergey Colonel / Shutterstock.com)
Ho na le li-kathoey tse kae sechabeng sa Thai?
Hobane kathoey e bonahala haholo sechabeng sa Thai hangata ho nahanoa hore ho na le tse ngata, ho feta linaheng tse ling. Hoa bonahala hore ha ho joalo. Haeba u nka tlhaloso e pharaletseng haholo ea transgender, e ka ba 0.3% lichabeng tsohle lefatšeng ka bophara. Palo ea batho ba trans ba hlileng ba ikakhelang ka setotsoana litabeng tsa botona le botšehali e fokotsehile haholo, empa ha e fapane hakaalo pakeng tsa linaha.
Khopolo ea hore ho na le li-kathoey tse ngata sechabeng sa Thai e entse hore ho be le lipatlisiso tse ngata mabapi le sesosa sa eona. Rea tseba hore Siam ea boholo-holo, re re pele ho 1930, baeti ba Bophirimela ba ile ba fumana ho le thata ho khetholla pakeng tsa banna le basali. Hangata ba ne ba e-na le seemo se tšoanang, moriri, liaparo le boitšoaro. Seo se ile sa fetoha hoo e ka bang ka 1940 ha likhopolo tsa Bophirimela mabapi le moaparo le boitšoaro ba basali le banna li ne li hlahisoa, ka linako tse ling ka molao. Hape rea tseba hore lilemong tsa bo-19e lekholong la lilemo le likarolo tse ling hamorao tsa basali li ile tsa phethoa ke banna. Empa potso ke hore na linyeoe tsena e ne e le li-precursors tsa sebele tsa ketsahalo ea kathoey.
Ke nahana hore liphapang tsa boitsebiso ba bong le maikutlo a ho kopanela liphate ha li fapane hakaalo lefatšeng ka bophara. Leha ho le joalo, polelo ea bona ea setso le khatello leha e le efe, mamello kapa kamohelo ka nako li fapane haholo.
The kathoey sechabeng sa Thai. Tekanyo ea mamello le kamohelo
Ho nepahetse ho bolela hore mamello, le tekanyo ea mamello, bakeng sa kathoey le maikutlo a mang a thobalano a phahame haholo Thailand, haholo-holo ha a bapisoa le linaha tse potolohileng.
Empa hoo hase phetho. Ho mamella ho bolela ho mamella ntho eo u hlileng u sa e rateng kapa eo u e fumanang e u tena. 'Ke mamella lerata la moahelani oa ka, le teneha haholo empa ha ke etse letho ka hona, leha ho le joalo'. Ha Thais a botsoa hore na ba ikutloa joang ka kathoey, 'metlae' e tla pele, e lateloe ke 'e makatsang' 'me sehlopha se senyenyane se ba bitsa 'manyatsi'. Li lula li khahla.
Kamohelo, kamohelo le tšoaro e lekanang ke ntho e fapaneng ka ho felletseng, 'me ke sona se haellang Thailand, leha ho bile le ntlafatso e itseng lilemong tse mashome tsa morao tjena. Mehlala e mengata.
Likamano: Kathoey ba makholo a robeli ba fane ka maikutlo a bona ka 2012. 15% ha ea ka ea hlola e amoheloa ka lapeng 'me ea lahloa, 8% e ile ea amoheloa ka maemo. 13% ha baa ka ba hlola ba lumelloa ho lula hae. 14% e bile le tlhekefetso ea mantsoe le 2.5% ea tlhekefetso ea 'mele. 3.3% ba ile ba hlekefetsoa ka thobalano ke metsoalle. Ka ntle ho sehlopha sa lelapa, lipalo tsena li phahame ka makhetlo a mabeli ho isa ho a mararo.
Tshebeletso ya Sesole: Ho fihlela ka 2006, katoey e ne e lokolloa nakong ea tlhahlobo ea ba ngolisitsoeng ka lebaka la 'bothata bo tebileng ba kelello', ho tloha ka nako eo tlhaloso e 'nile ea e-ba' lefu le ke keng la phekoloa ka hare ho matsatsi a mashome a mararo '. Maikutlo a joalo a ka tšoenya motho bophelo bohle ba hae. Nakong ea ho ngolisoa, ka linako tse ling ho na le maemo ao liketso tsa thobalano tsa kathoey kapa basodoma li lokelang ho songoa ka mokhoa o tsosang takatso ke ba ngolisitsoeng.
Ka 2006, Samart 'Namwan' Meecharoen o ile a hlahlela nyeoe khahlanong le Lekala la Tšireletso hobane foromo ea hae ea Sor Dor 43, e mo lumellang ho lokolloa tšebeletsong ea sesole, e boletse hore o na le 'bothata ba kelello bo sa feleng'. Ka 2011, lekhotla le ile la ahlola ’me la bolela hore lipehelo tseo li ne li 'fosahetse ebile li le molaong'.
(Sorbis/Shutterstock.com)
Thuto: Barutoana le liithuti tse nang le boitsebiso bo itseng ba bong hangata ba songoa. Ka linako tse ling barupeli ba nyelisa sehlopha sena. Likolo tse ngata le likoleche li hloka hore kathoey a apare junifomo ea banna le hoja ba se ba ntse ba tsebahatsa e le basali.
Boemo ba mosebetsi: Mohlomong ke hona moo mathata a maholo a hlahang teng. Ntle le mekhelo e seng mekae, kathoey a ke ke a fumana mosebetsi lefapheng la semmuso. Ho na le maikutlo a thuto ea hore ha se mohlala o motle. Ka hona ba bangata ba sebetsa mesebetsing e sa reroang, haholo indastering ea boithabiso le e le barekisi ba thobalano. Ka botekatse (e seng molaong Thailand) hangata mapolesa a tsepamisa maikutlo ho bo-ladyboys.
Pitaya Wong-anuson ea lilemo li mashome a mararo a metso e meraro o ile a haneloa ho phahamisoa mosebetsing k'hamphaning ea meriana hobane batsamaisi ba ne ba tšaba hore kaha ke trans woman ea nang le phasepoto e thathamisitseng "monna" e le bong ba hae, a ke ke a khona ho etela machabeng.
Sesepa: Lipapaling tsa letsatsi le letsatsi le tse shebelloang haholo thelevisheneng, kathoey e etsoang khafetsa hoo e ka bang kamehla e phetha karolo e itseng e le basomi ba bana ba sa lokelang ho nkoa ka ho teba.
Tlhokomelo ea bophelo: Ha ho mathata a amanang le boitsebiso ba bong kapa ho abeloa bocha hoa bong, joalo ka tlhabollo ea kelello, kalafo ea li-hormone le opereishene, a busetsoang lits'ebetsong tse tharo tsa tlhokomelo ea bophelo Thailand.
Pono ea Mabuddha: Ho Buddhism, boitsebiso ba thobalano le khetho ha ea lokela ho ameha hobane matšoenyeho a lefats'e a lokela ho tloheloa. Leha ho le joalo, mokhoa ona o fapane. Mangolong a khale a Mabuddha, batho ba transgender ba hlaha feela moo mosali a fetohang monna e le hore a be le leseli. Hape melaong e 227 ea taeo ea baitlami, ea vinaya, phapang ea banna le basali e phetha karolo ea bohlokoa. Sekolo se tloaelehileng sa Mabuddha sa menahano se hlalosa liketso tse itseng tsa likamano tsa botona le botšehali e le “ho kheloha” ho pakang karma e mpe e fumanoang ka liketso tse fosahetseng tsa ho kopanela liphate bophelong ba nakong e fetileng.
Ka May 2013, Sorrawee "Jazz" Nattee o ile a khetheloa ho ba moitlami ea feletseng joalokaha banna feela ba ka etsa Thailand. Seo se ne se ikhetha hobane Jazz o ne a qetile boholo ba bophelo ba hae e le mosali. Ntle le moo, o hapile Likhetho tsa 2009 tsa Miss Tiffany Universal Transgender tse etsahalang selemo le selemo Pattaya. Jazz e kile ea fumana li-implants tsa matsoele empa ha ea ka ea hlola e etsoa opereishene ea transgender.
Ka mor'a ho qalisoa e le moitlami tempeleng ea Liab e Songkhla, Jazz, eo hona joale a tsamaeang ka lebitso la baitlami la Phra Maha Viriyo Bhikku, o ile a bolela hore o kene tlhōlisanong ea Miss Tiffany ka nako eo ka ho tsitlella ha batsoali ba hae le hore joale o ne a batla ho fumana chelete. molemo bakeng sa bona. O ne a ithutile Dhamma ka lilemo tse ngata 'me joale o ne a batla ho lula e le moitlami bophelo bohle ba hae.
Mookameli oa tempele o ile a bontša hore ka mor'a ho tlosoa ho hlokahalang ha li-implants tsa sefuba, Jazz e ne e se e le banna ba 100 lekholong, kelellong le 'meleng.
(Sergey Colonel / Shutterstock.com)
Ho buuoa ka tekano
Matsatsing ana, ho na le ts'ebetso ea 2-3 ea tekano ka letsatsi Thailand e phatlalalitsoeng ho feta lipetlele tse tšeletseng. Empa hape ha re shebeng hore na batho bao ba arotsoe joang ka bochaba le selemo.
1984-1990 Thai 95% melata 5%
2001-2005 Thai 50% melata 50%
2010-2012 Thai 10% melata 90%
Joalokaha ho boletsoe ka holimo, litšenyehelo tsohle tsa bongaka tse amanang le bong ha li buseletsoe ka har'a mekhoa e meraro ea tlhokomelo ea bophelo ea Thailand.
Liopereishene tsa ho khutlisa tekano li bitsa chelete e ngata, leha li le theko e tlase haholo ho feta kantle ho naha. Ho buuoa ka matsoele ho bitsa chelete e pakeng tsa 120 le 000 baht le opereishene ea setho sa botona pakeng tsa 180.000 le 250.000 baht. Ba bangata ba kathoey ba tlaleha ho sebetsa indastering ea thobalano ka tšepo ea ho fumana chelete e lekaneng bakeng sa ho buuoa.
Batho ba bang ba Thailand ba fumana chelete e ntle ho sena, empa batho ba Thai trans ba lahliloe ka botlalo.
Qetello
Ka har'a sechaba sa Thai, kathoey le litaba tse ling tse ngata tse amanang le bong li mamelloa hantle. Empa kamohelo ea sebele e ntse e le hōle ’me khethollo e ntse e atile. Melao e betere ke ntho e hlokahalang.
Ka tlase ke sehokelo sa mohloli oa ka o moholo. Pale e telele le e qaqileng empa e khahla haholo ebile e ruta.
Bakeng sa babali ba shebileng haholoanyane video ena:
Ke leboha sengoloa se fanang ka leseli, Tino. Kamohelo e ntse e le hōle 'me kahoo kathoey e bontša nakong ea machato le mekete - ho fumana ho loma raese - e tla tsoela pele ho ba teng ka nakoana.
'Me batho bohle ba lipapaling tsa kathoey ke basali ba batle' me o ile a tlameha ho sebetsa hanyenyane ho itlhakisa likarolo tseo tse fapaneng.
Kathoey kapa motho leha e le ofe ea fetohileng o tšoana le 'na.
Ntho feela eo ke hlileng ke sa e rateng ke mokhoa oo o fetelletseng o fetelletseng, oo u ke keng ua o bona ho mosali ofe kapa ofe.
Empa e, ha feela ba ikutloa ba thabile hape.
LOUISE
Litaba hantle, Louise
Ke bona bothata. Ho na le ba bang ba bangata ba kathoey (banna-to-female trans people) ba seng ba hōlile, ba seng ba le batle le ba sa khoneng ho sebetsa. Ba tlositsoe.
Kakaretso e babatsehang. Ho hotle hore ho hatisoe hore boemo ba sehlopha sena ha bo botle ho hang joalo ka ha ka linako tse ling ho khothaletsoa. Seo se ntse se le ntle haholo ha se bapisoa le linaha tse ling tse ngata.
Tino, na mongolo “katheuj” kapa “katheui” o ne o ke ke oa atamela haufi le mokhoa o nepahetseng oa ho bitsa babali oa Madache? "Kathoey" e bonahala e loketse ho bitsoa ha Senyesemane.
Bakeng sa polelo e nepahetseng bakeng sa babali ba Madache:
กะเทย [kà-theuy] molumo o tlase, molumo o bohareng.
สาวประเภทสอง [sǎaw prà-phêet sǒng] ho phahama, ho theoha, ho phahama.
ตุ๊ต [tóet] holimo
(Ke se ke otlile Tino ka email 😉 555 )
'Me e: ka polelo e le' ngoe ke 'nete Thailand hore kamohelo ea' nete le tekano li ntse li le hōle, empa ha li bapisoa le linaha tse ling tse ngata, ka lehlohonolo ha se lihele lefatšeng bakeng sa batho bana ba Thailand. Butle-butle lintho li tla ntlafala. Mohlala, bili ea Registered Partnership bili e eang tseleng e nepahetseng, empa 'lebone la mofuta oa lenyalo' ha le so tšoane le boemo bo lekanang hantle bakeng sa banyalani ba hetero. 'Me kamohelo e ka boela ea tsamaisa mohato ka mohato ho amoheloa le ho hlomphuoa.
Phew, Rob, ke ตุ๊ด mme eseng ตุ๊ต Oh, ke mang ea tsotellang, mokhoa oa ho bitsa oa tšoana. Ha ke nahane hore batho ba bangata ba Thais le bona baa tseba.
Che, Kees, u se mphe ho qala ho ngola mongolo. Na ua tseba hore "kao" e bolela'ng? Kathoey ke feela kemelo e tloaelehileng ea fonotiki. Empa u nepile, nka be ke ile ka e bua hamolemo. Ho hobe haholo Rob V. ha a eo.
Kathoey. Molumo o sa lakatsehang -k-, aspirated -t- (e emetsoeng ke -th-), molumo o mokhuts'oane oa -a- le o molelele oa semumu, joalo ka 'de' empa o molelele haholo. Ee, molumo o tlase, molumo o bohareng.
Leha ho le joalo, ke rata ho eketsa hore boholo ba bona lentsoe 'kathoey' e le lenyatsi, le nyelisang.
Sengoloa se setle haholo se tsoang ho Tino. E thusa ho ntlafatsa leeme le litšoantšo tse iketselitseng. Mohlomong ke mohopolo ho etsa letoto la khethollo e atileng haholo kapa maikutlo a fosahetseng ka Thai?
Maholimo a matle, Evert-Jan, eo e tla ba letoto le lelelele haholo! Mohopolo o motle. Mohlomong ke tla e etsa.
E boetse e teng ho Thai Buddhism, bona feela liemahale tsa Buddha moo Buddha a bontšitsoeng ka matsoele.
Na u bolela Buddha ea tšehang, Ruudje? Ka matsoele ao le mpa e kholo? Eo e ne e le moitlami oa Zen, molotsana ea monate, eseng Buddha.
Sengoloa se setle Tino, kea leboha.
Lilemong tse 'maloa tse fetileng ke ile ka bala buka "Ladyboys" ea Susan Aldous le Pornchai Sereemongkonpol. Buka eo e boetse e hlakisa hore ho tsoaloa ‘meleng o fosahetseng’ e bile bohloko ho batho bao ho buisanoeng le bona ho eona. E khothalelitsoe haholo ho mang kapa mang ea batlang temohisiso.
Ke rata ho elelloa hape hore, mabapi le menyetla ea mesebetsi, ke atisa ho bona bo-ladyboy ba sebetsa ka mor'a k'haontareng ea Foodmart e haufi le 'na ke sa tsebe hore baa songoa. 'Me Baan le Beyond (Pattaya) ba sebelisa li-toms tse ngata, haholo-holo mafapheng a theknoloji. Na lik'hamphani tseo li lokiselitse kamohelo e itseng har'a basebetsi?
Ee, ho joalo, maryse. Ke ile ka bala hore toms, tomboys hangata ba sebetsa mesebetsing ea tekheniki lifemeng le libakeng tse ling. Li kōptjoa ka ho khetheha le ho amoheloa bakeng sa morero ona.
E kholo, Maryse. Ke ile ka sheba buka ea 'Ladyboys' feela eaba ke fumana pale e buang ka e mong oa bangoli Susan Aldous. Ke rata lipale tsa mofuta ona.
https://www.smh.com.au/world/light-relief-from-the-lady-known-as-angel-20081116-gdt32m.html
Ha ke khone ho hanela. E batlisisitse hanyane. Tlhahlobo ea buka ena Ladyboys:
https://dawnabroadbackup.wordpress.com/2011/08/01/book-review-ladyboys-the-secret-world-of-thailands-third-gender/
Mantsoe a qotsitsoeng:
Leha ho le joalo, bophelo bo fetang mananeo a li-Ladyboys tsa Thailand ha bo monate ebile ha bo monate joalokaha bo bonahala.
Malapa a mangata a maholo a bona bo-ladyboy e le ntho e hlabisang lihlong, karma e mpe. Sechaba le sona ha se thuse. Bana, haholo-holo, ba ka ba thata haholo ho batho ba "shebehang" ka tsela e fapaneng. Mme le ha nako ya ho fumana mosebetsi e fihla, mohiri e mong o tla hana feela kopo eo ka lebaka la maemo a bona e le Ladyboys.
Ho fapana le seo se bonahalang se le holimo, sechaba sa Thailand se ntse se le hole le ho amohela ladybI ke khothaletsa buka ena ho mang kapa mang ea ikemiselitseng ho bona li-ladyboys tsa Thailand ho feta khoebo ea boithabiso, le ba shebileng ts'usumetso ea ho tsamaea bophelong.
Kea leboha Tino, sengoloa se monate. Ke ne ke e-s'o nahane hore ke mo shebe Inthaneteng 'me joale ke thabela ho tseba haholoanyane ka eena. Mosadi ya ikgethang!
Kathoey kapa Ladyboy joalokaha ba rata ho ipitsa le mosebetsi oa bona. Leha ho le joalo, ke tseba batho ba bangata ba nang le mesebetsi e hlophisitsoeng hantle mona Bangkok liunivesithing. Le mesebetsi e hlophisitsoeng e ikarabellang haholo. Bao ke ba tsebileng ka lilemo tse ka bang 10. Ebile ha ho mohla e kileng ea sebetsa bophelong ba bosiu. E mong le e mong o na le bophelo ba hae, 'me ke hlompha seo haholo.
Leha ho le joalo, ke nahana hore ke ngoanana/moshemane e motle. Ke bile Thailand ka makhetlo a mangata mme ke bone Katoy tse ngata tse ntle le tse mpe. Hangata ke mokete oa mahlo.
Ke na le kamano ea bosodoma le monna oa Thailand hoo e ka bang lilemo tse peli joale. Ha ho bothata lelapeng la hae le tikolohong ea hae. Ka lehlohonolo, ho tsamaea re tšoarane ka matsoho literateng tsa Bangkok ha ho mohla ho kileng ha fella ka chebahalo e khopameng.