Setšoantšo sa 'mapa oa mebuso ea khale (Lanna joalo-joalo) hoo e ka bang ka 1750
Batho ba tloaelehileng ba eang Thailand ba tla tseba lentsoe 'Thainess', empa ha e le hantle ke Mathai? Ke mang ea neng a ngotsoe joalo? Hase kamehla Thailand le Mathai li neng li momahane joalokaha ba bang ba ne ba ka etsa hore batho ba lumele. Ka tlase ke tlhaloso e khuts'oane ea hore na 'Thai' e ne e le bo-mang, ba fetohileng le hore na ke bo-mang.
Ke batho ba tsoetseng pele feela ba T(h)ai
Batho ba buang lipuo tsa 'Tai' (Thai, Lao le Shan) - leha ho ea ka likhopolo-taba tse ling lentsoe Lao le nepahetse ho feta lentsoe Tai - ba falla ho tloha karolong e ka boroa ea Chaena ho ea Asia Boroa-bochabela pakeng tsa lekholo la bosupa le la leshome le metso e 'meli. Mamon-Khmer a ile a lelekoa sebakeng sena kapa a tšoana le batho ba buang Setai. Kajeno, Tai e ntse e atile Thailand le Laos, empa hape ke tse nyane haholo Vietnam le Myanmar (Burma). Empa hase bohle ba neng ba bitsoa Tai! E ne e hlalosa feela karolo ea baahi: ke feela ba neng ba fihlile boemong bo itseng le boemo bo itseng ba neng ba bitsoa Tai. Bana e ne e le 'batho ba botsoalle' (khon thaang sǎngkhom, คนทางสังคม). Sena e le phapang ho tloha ho 'batho ba bonolo' ba tlhaho (khon thaang thammáchâat, คนทางธรรมชาติ).
Mebuso ea Thailand e ne e na le tsamaiso ea feudal e nang le masters le serfs: Sakdina. Lentsoe Tai le ile la bolela 'batho ba lokolohileng' (sěrichon, เสรีชน): bao e neng e se makhoba kapa li-serfs, ba neng ba sebelisa Buddhism ea Theravada, ba ne ba bua 'Thai e bohareng' 'me ba phela tlas'a puso e nang le melao le melaoana. Sena se fapane le khàa (ข่า) le khâa (ข้า). Makhàa e ne e le batho ba sa tsebeng ho bala le ho ngola, ba phelang ka meea, ba merung ba phelang ka ntle ho lefatše le tsoetseng pele. Makhàa e ne e le batho ba neng ba lula ka ntle ho motse/motse-mmuso: the muuang (เมือง). Motse ona o ne o emela tsoelo-pele, naha e bolelang batho ba sa ntlafalang. Makhâa e ne e le ba neng ba sebeletsa e le serf plebs (phrâi, ไพร่) kapa makhoba (thâat, ไทาส). Lingoliloeng tsa boholo-holo re fumana mongolo 'phrâi fáa khâa tai' (ไพร่ฟ้าข้าไทย): 'The plebs of the plebs of the Celestical sky, bahlanka ba Tai'. Ho tloha -mohlomong- mehleng ea Ayutthaya (1351 - 176) batho ha ba sa bua ka Tai (ไท) empa Thai (ไทย).
Li-Isaan ha se Thai empa Lao
Ho fihlela lekholong la leshome le metso e robong la lilemo, lentsoe Thai le ne le sebelisoa ho supa batho ba emeng (ba phahameng sechabeng). Bana e ne e le batho ba nang le boemo bo itseng, mokhoa o tsoetseng pele oa bophelo le setso se tloaelehileng se nang le mekhoa le litekanyetso tse lekanang. E ne e sa sebetse ka ho khetheha ho batho ba leloko le tloaelehileng le ho hang ho batho ba Khorat Plateau (kajeno ea Isan). Eena le baahi ba 'muso oa Lanna ( อาณาจักรล้านา) ka leboea, ba ne ba bonoa e le Lao. Empa "Thai" le eona e ne e sa sebetse ho bajaki: Machaena, Mapersia le batho ba fapaneng ba balehileng mahaeng a bona ba tsoang sebakeng seo. Batho ba fokolang ba lehae ba ne ba ka sebetsa ho fihlela Thai haeba ba ka fumana boemo bo phahameng mme ba arolelana litloaelo le litekanyetso tsa batho ba phahameng sechabeng.
Sena se ile sa fetoha tlas'a Morena Nangklao oa Siamese (Rama III, 1824-1851) le Morena Mongkut (Rama IV, 1851-1868). 'Sethai' joale e ile ea e-ba batho ba buang Sethai. Sena ho phaella ho lihlopha tse ling (puo) tse kang Lao, Mon, Khmer, Malaysians le Cham. Thailand ea lekholong la boXNUMX la lilemo e ne e fapane ka merabe ho feta Thailand kajeno! Ho ne ho se na tšobotsi e khethehileng ea morabe bakeng sa Thai, 'me ho ile ha etsoa boiteko bo fokolang ba ho qobella batho ba setso kapa morabe hore ba tšoane. Machaena a sa tsitsang a ne a phela ka melao ea ’ona, batho ba merabe ba ile ba khetholloa haholo, empa lihlopha tse ling tse nyenyane li ile tsa tšoaroa ka tsela e batlang e tšoana le ea batho bohle.
Ka ArnoldPlaton, .svg e thehiloeng 'mapeng ona (ho tloha UTexas tlas'a Public Domain "Courtesy of the University of Texas Libraries, The University of Texas at Austin.") - Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=18524891
Ho hlaha ha sechaba sa Thai qetellong ea lekholo la bo19 la lilemo
Ho fihlela lekholong la leshome le metso e robong la lilemo, ’muso o ile oa hlakisetsa Maeurope hore Mathai le Lao e ne e se batho ba tšoanang. Morena Monkut a re ho bona: 'Malao ke makhoba a Mathai. Thai ha ea ka ea pata taba ea hore Siam e ne e le 'muso o moholo o nang le linaha tse ngata tse tlas'a tšusumetso ea eona, empa hore Siam ka boeona ha ea ka ea fetela hole ho feta thota e bohareng (phula ea noka ea noka ea Chaophraya). Libaka tse ka nqane ho, joalo ka Lanna, li ne li ntse li le (ka bolokolohi) li ikemetse, li-tributary, mebuso le litoropo. Empa qetellong ea lekholo la leshome le metso e robong la lilemo setšoantšo se ile sa qala ho fetoha, morabe / morabe o ne o se o nkoa e le taba e meutloa. Ho ne ho ntse ho e-na le matšoenyeho a ntseng a eketseha a hore mebuso ea Bophirimela e tla tseka libaka tse kolotang Bangkok. Tlas'a Morena Chulalongkorn (Rama V, 1868-1910), ho haptjoa ha libaka ho qalile ho tloha Bangkok. Mohlala, 'Muso oa Lanna o ile oa khethoa e le motlatsi oa motlatsi oa Bangkok ka 1877 mme o ne o tla haptjoa ka botlalo ka 1892. Ka mohlala, Morena Chulalongkorn, ha a ne a hlomamisa Mokomishinara oa pele oa Morena oa Chiang Mai ka 1883, o ile a lemosa hore: “U lokela ho hopola hore ha u bua le motho oa Bophirimela le Lao, u tlameha ho hlakisa hore oa Bophirimela ke ‘bona. le hore Lao ke Thai. Empa haeba u bua le Lao le Thai, u tlameha ho hlakisa hore Lao ke 'bona' le hore Thai ke 'rona'.
Lilemo tse seng kae hamorao, morena o ile a qala kutloisiso e ncha ea Thai le Lao. O ile a eletsa likomishinara tsa ‘liprofinseng tsa Lao’ hore Mathai le Lao ke a ‘Chaat’ (sechaba) se le seng, a bua puo e le ’ngoe ’me ke a ’muso o le mong. Ka sena, morena o ile a romela pontšo e hlakileng ho, mohlala, Mafora: libaka tse kenyeletsang Phuthai, Lao, Lao Phuan le Machaena li ile tsa oela tlas'a taolo ea Bangkok. E bile bofelong ba lekholo la leshome le metso e robong moo lentsoe 'Châat Thai' (ชาติไทย) le ileng la amoheloa ho bolela 'sechaba sa Thai'.
Prince Damrong o ile a arolelana matšoenyeho a hae le Morena Chulalongkorn hore na lentsoe Châat Thai le ke ke la baka merusu e mengata har'a batho bao e seng ba morabe oa Thais kaha lentsoe 'chaat' (tsoalo) nakong e fetileng le ne le bolela feela litšobotsi tsa motho nakong ea tsoalo, 'me 'Muso o ne o e-s'o atlehe ho fetola lihlopha tse fokolang ho ba 'Thai'. Ha a tobane le mefuta ea libaka le ea merabe ea ho hanyetsa centralization (kolone ea ka hare) ke Bangkok, esita le Chulalongkorn o ile a bontša kutloelo-bohloko e itseng bakeng sa ho ipusa ke marabele a ka boroa, leboea le leboea-bochabela: 'Re nka liprofinse tsena e le tsa rona, empa seo ha se joalo. 'nete, joalo ka ha Malay le Lao ba nka liprofinse e le tsa bona'.
Mohloli: Wikipedia
Centralization ho tloha Bangkok
Ka lebaka la mokhoa o lebisang bohareng ba tsamaiso le ho khetholla meeli ea naha, Thai-ification e ile ea tsoela pele. Ho ea ka Khosana ea Moqhaka Vajiravudh, merabe e menyenyane, bajaki, ba ne ba tlameha ho "thapisoa" le "ho rueloa malapeng". Ka 1900 ho ne ho ntse ho e-na le setšoantšo sa Thailand e sa tšoaneng eo batho ba bangata ba neng ba lula ho eona. Batho ba phahameng sechabeng ba Bangkok ba bitsa baahi ba kajeno ba leboea le leboea-bochabela ho Thailand e le 'Lao'.
Empa Lao e ne e le kholo ka boholo, mohlomong le boholo ba batho (kahoo na lebitso Thailand le nepahetse, re ka botsa, haeba Thai ha se sehlopha se seholo sa baahi?). Tlas'a Khosana Damrong, ea neng a etelletse pele Lekala le sa tsoa thehoa la Litaba tsa Hare, mohopolo oa hore Lao e ne e hlile e le Thai e ile ea fetoha karolo ea molao ea leano. O ile a bua ka ho fela ha linaha tsa vassal le semi-vassal, ho etsa hore batho bohle ba be Mathai le hore ba se ke ba hlola ba ba bitsa Lao kapa Malaysian. Joalokaha eka e bile ho se utloisisane, o ile a re Malao a bua Sethai ka tsela e makatsang, kahoo batho ba Bangkok ba ne ba ba nka e le Lao. Empa joale hoa tsebahala hore ke Mathai, eseng Lao'. Ho ea ka khosana, ho ne ho e-na le lichaba tse ngata ka ntle ho Siam, tse kang Lao, Shan le Lue, tse iphileng mefuta eohle ea mabitso, empa ha e le hantle kaofela ke tsa batho ba Thailand. Kaofela e ne e le ba morabe oa Thai mme ba ipona e le Thai ho latela liphatlalatso tsa semmuso
Ka palo ea batho ea pele ka 1904, mmuso o ile oa bolela hore Lao e lokela ho nkoa e le Thai, a etsa qeto ea hore Siam ke "naha e kholo ea morabe o le mong e nang le 85% ea Thai". Mebuso ea bokolone e ne e ke ke ea sebelisa sena khahlano le Bangkok ka ho hlakola boitsebahatso ba Lao. Empa haeba Lao e ne e kenyelelitsoe e le sehlopha se arohaneng, Mathai a ka be a sa ka a theha bongata ba batho ba nang le mekhoa e fapaneng ea boitšoaro. Ka palo ea sechaba ea 1913, baahi ba ne ba ke ke ba hlola ba bolela hore ke Lao, empa e ne e le "karolo ea morabe oa Thailand." Prince Damrong o ile a reha liprofinse tsa Lao 'me sebaka sohle sa Lao se ile sa hatisoa 'Isaan' kapa 'leboea-bochabela'.
Ka 1906, Morena Chulalongkorn o ile a buisana ka leano la thuto 'musong oa mehleng oa Lanna, a re 'keletso ke hore Lao a utloisise melemo ea ho kopana le Thai. Ka hona, ba ikarabellang bakeng sa thuto ha baa lokela ho khella Lao fatše e le ea tlaasana ho Thai ka litsela tsohle. O tlameha ho fumana tsela ea hore liofisiri tsa 'muso le batho feela ba be ntho e le 'ngoe le Mathai. Haeba MaLao a lokile, a tla putsoa joalo ka Mathai'.
Leha ho le joalo, kopano ena le ho kenngoa ha litšoantšo tsa bochaba le tsa bochaba ha lia ka tsa tsamaea hantle ka linako tsohle, bona ka mohlala tlhahiso ena ea Moprofesa Andrew Walker mabapi le bofetoheli ba Shan:
Zie ok: www.thailandblog.nl/background/shan-opstand-noord-thailand/
Lekholong la bo20 la lilemo, Thailand e ile ea kopana ho ba batho ba le bang
Ka mohlolo, lilemo tse 'maloa ka mor'a palo ea sechaba ea 1904, bohle ba neng ba bua puo ea Thai (bohareng ba Thai, Lao, Shan, Puthai, joalo-joalo) e ile ea e-ba "baahi ba Thai" le litho tsa "morabe oa Thai." Hona joale Thai e ile ea theha bongata sechabeng. Ho kheloha, boitsebiso ba libaka bo ile ba hatelloa. Nalane e ile ea ngoloa bocha 'me baahi bohle e ne e se e le Mathai 'me esale e le Mathai. Qalong ea lekholo la mashome a mabeli la lilemo, lentsoe 'Thai' ha le sa bolela boemo ba motho sechabeng, empa bochaba ba hae.
Ho ea ka Molao oa Thuto oa 1912, matichere ’musong oohle a ne a lokela ho ruta liithuti tsa ’ona “kamoo li ka itšoarang joaloka Mothai ea molemo,” histori ea sechaba sa Thailand le Thai le mokhoa oa ho sireletsa le ho hlokomela sechaba . Lipuo tse ling ntle le Central Thai li ne li thibetsoe ka tlelaseng.
Tlas'a maano a naha a feteletseng a mohatelli Field Marshal Phibun Songkraam lilemong tsa bo-30 le mathoasong a lilemo tsa bo-40, Thainess e ile ea boela ea hatelloa. Ba ne ba le lilemong tsa bo-19de lekholong la lilemo la mantsoe 'Châat Thai' (ชาติทย), 'Muuang Thai' (เมืองไทย), 'Pràthêt Thai' (ประเทศย) le 'Sàyǎam' (สย สัมัมมีย) le 'Sàyǎam' (lilemo tse 'maloa ka mor'a ho fetola naha) Ntoeng ea II ea Lefatše, naha eo e ne e hlile e bitsoa Thailand. Ke kamoo Thailand e ileng ea fetoha naha e kopaneng, e ts'oanang moo hoo e batlang e le motho e mong le e mong a nang le bochaba ba Thai, e le karolo ea peiso ea Thai, ke Mobuddha mme ehlile o latela molao ho naha ea Thailand.
Lisebelisoa:
- Nts'etsopele ea Lipolotiki ea Thailand ea Kajeno, Federico Ferrara. 2015.
-Truth on Trial in Thailand, David Streckfuss, 2010.
- Palo ea 'morabe' ea nalane ea 'Thai' ka shoalane ea mohlala oa naha oa 'Thai' oa mehleng oa khale, David Streckfuss, 2012.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_languages
– https://pantip.com/topic/37029889
'Mapeng oa merabe, re bona kamoo 'Thai' e leng ngata ka teng… a tšoere pene, nalane e ngotsoe ka nepo. Lilemong tse 'maloa tse fetileng tsa lekholo la 19th, sebaka se ka leboea-bochabela e ne e ntse e le' Monthon Lao Kao '(มณฑลลาวกาว): liprofinse tsa Laotian tse oelang tlas'a Bangkok. 'Me ka mor'a lilemo tse seng kae Prince Damrong o fihlile mona 'Monthon tawan tok chiang nuea' (มณฑลตะวันอกเฉียงเหนือ): liprofinse tsa leboea-bochabela. Mme kamora nako e telele (hoo e ka bang ka 1900) ba ile ba tla le Isaan ( มณฑลอีสาน ), e bolelang leboya-bochabela.
Nakong ena, batho ba ne ba boetse ba bokella histori Prachoem Phongsawadan (ประชุมพงศาวดาร ). Phetolelong ea pejana ba ne ba ntse ba bua ka Lao, empa tlasa Khosana Damrong mola o ile oa tšeloa 'me ba fetola sena ho "Thai" bakeng sa khatiso e ncha. Ka linako tse ling ho ne ho tsoa litemana tse khopameng.
Mohlala moo A e fetohang ho B:
1A: Matsoalloa a sebaka seo (khon phuen mueang) ke Lao,
Khmer (Khamen), le Suai, morabe (chat), 'me [ho phaella moo] ho na le batho ba bang
linaha (prathet uen), tse kang Thai, Farang [Westerners], Vietnamese, Burmese,
Tongsu, le Machaena, ba ikemiselitseng ho etsa khoebo ka bongata.
คนพื้นเมืองเปนชาติ, ลาว, เขมร, ส่วย, แลมีอชชชอ ่นคือไทย, ฝรั่ง, ญวน, พม่า, ตองซู,
pina, pina
1B: Matsoalloa a moo ha e le hantle ke Thai. Ho phaella ho Thai,
ho na le Khmer, Suai, le Lawa,16 le batho ba linaha tse ling tse kang Farang,
Sevietnam, Seburmese, Tongsu, le Sechaena li se li lula, empa ha li ngata.
Lintlha tse ling Lintlha tse ling.
ญวน, พม่า, ตองซู, จีน, เข้าไปอยู่บ้างน แตา่ไมม่
2A: “Ha batho ba morabe oa Lao (chon chat lao) ba neng ba bile teng
naha (prathet) ka leboea, .." งเหนือ)
2B: “Ha batho ba morabe oa Thai (chon chat thai) ba neng ba le teng
naheng e ka leboea” เหนือ).
Mabapi le borabele (marabele a Lao a fetoha marabele a Thailand ??):
3A: Ka nako eo, ka lehlakoreng la malapa ao a Lao le Khmer, bao,
ka taelo ea Chao Pasak (Yo), o ne a phuthetsoe 'me a lula motseng oa
Champasak, ha a utloa litaba tsa hore sesole sa Bangkok se ile sa hlasela…
ka selemo sa kolobe, 1189 ea Lesser Era [1827 AD], Lao le Khmer
malapa a kopane kaofela ho chesetseng motse oa Champasak.
( ) โย่) ให้กวาดส่งไปไว้ยังเมืองจำาปาศรักคค ู้ข่าว
ว่ากองทัพกรุงยกขึ้นไป ครั้น… ปีกุนนพศก จลล
Lintlha tse ling
3B: Ka nako eo, ka lehlakoreng la malapa a Thai le Khmer, bao,
ka taelo ea Chao Champasak (Yo), o ne a bokeletsoe 'me a lula motseng
ea Champasak, ha a utloa litaba tsa hore sesole sa Bangkok se ile sa hlasela…
ka selemo sa kolobe, 1189 ea Lesser Era [1827 AD], malapa ao kaofela a ile a ikopanya.
ka ho chesa mollo ho chesa toropo ea Champasak.
Lintlha tse ling. รู้
ข่าวว่ากองทัพกรุงยกขึ้นไป ครั้น ... More information
จำาปาศักดิ์ลุกลามฃ
Ka tsela ena u qetella u e-na le 'mapa, ha re ntse re bona bohareng ba karolo eo, moo lihlopha tsa "merabe" ea Thailand li laolang naha. Ha u sa bona hore naha e hlile e fapane haholo.
Lisebelisoa:
- Ho qaptjoa ha Nalane ea "Isan" (Akiko Iijima)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Monthon
pale e monate. mosali oa ka o tsoa Uttaradit. o ipolela hore ke Thai ka boeena, empa hape o bua le ho ngola Laotian. joalo ka batho ba bangata mona. e bile e ea hole hoo maqheku a sebele, ho kopanyelletsa le matsale oa ka ea lilemo li 78, ba buang Selaotia har'a bona.
Esita le ho ba le malapa a "hole" a lulang ka lehlakoreng le leng la moeli oo ho nang le puisano e sa tloaelehang le bona, haholo-holo mapatong.
Lelapa la "ba hōlileng" le lona kaofela le lula sebakeng se haufi le moeli oa Laos.
Chiang rai, Phayao, Nan, joalo-joalo ho fihlela Ubon Ratchatani
Ke thabela ho fumana tlhaloso mona.
Sengoloa se monate, Rob V.! E hlakisa haholo ka mathata a Thailand a ntseng a tobana le ona.
Karete ea pele e baleha 'Tai Lue' ka botala bo khanyang. Sebaka sa bona sa bolulo se bontšoa karolong e ka boroa ea Chaena moo ba bitsoang 'Dai', le leboea la Laos. Empa lichaba tse ngata tse phelang tsa Thai Lue karolong e ka leboea ea Thailand, bajaki lilemong tse fetileng tsa 100-150, ha ba bontšoe.
Mora oa ka ke 'half' Thai Lue. 'M'ae o ne a tloaetse ho re lebitso la hae la pele ke 'Thai Lue' ebe 'Thai'. Ke belaela hore sena se sebetsa le ho li-Isaners tse ngata.
Ntho e sa hlakang hantle mona ke hore ho theosa le makholo a lilemo "meeli" pakeng tsa batho (haholo-holo Khmer le Burmese, bao ho sa buuoeng ka bona mona) e fetohile haholo. Ho feta moo, ho bile le ho tsoakana ho matla ha lichaba, ka mor’a hore se seng se hape se seng hape.
Haufi le moeli oa TH-KH (=Cambodia), bongata ba bona ba ntse ba bua Sekhmer har'a bona, 'me lithuto tse nepahetseng tsa thuto ea batho li senola litšobotsi tse tloaelehileng tsa Khmer.
Ho feta moo: mona NL - 'me ka sebele ho d'n BEls - ntho e tšoanang e etsahetse ho theosa le lilemo, Dutch butle-butle e ile ea fetoha puo e tloaelehileng bakeng sa motho e mong le e mong 'me Sefrisian, Twents, Drents, Limburgs joalo-joalo li ile tsa sutumelloa ka thōko. EN BE ha e eso be teng ka lilemo tse 200.
Karolong e latelang ke tla bua ka meeli, kapa ho e-na le ho haella ha eona. Ho ne ho e-na le metse e meholo (muang, เมือง), e nang le marena kapa bahlomphehi. Tsena li ile tsa tšoara sebakeng seo ka ho toba ho pota-pota muang 'me ka linako tse ling li ile tsa etela merung ho ea tlatlapa libaka tse ling tse nang le baahi (haholo-holo ho etsa makhoba batho) le / kapa ho hapa li-muang tse ling e le hore li fetohe lekhetho. Li-muang tse ling li ne li kolota li-muang tse fetang 1 tse phahameng. Kahoo ho ne ho sa buuoe ka meeli e hlakileng ho fihlela lekholong la bo19 la lilemo. Hape ho ne ho e-na le ho kopana ha libaka, 'maloa muang a bala sebaka se tlas'a sebaka sa bona sa tšusumetso. Hoa utloahala hore ka lebaka la bosholu bona, lintoa le baphaphathehi, baahi le bona ba ile ba fella mona le mane. Siam ka boeena e ne e le motlatlapi le motlatsi e moholo. 'Mapa o tummeng hampe oo ho ona boholo ba Asia Boroa-bochabela ho tloha Malaysia ho ea Chaena e neng e le 'Thai' ke leshano le tšehisang. Thongchai Winichakul o hlalosa tsena tsohle hantle bukeng ya hae ya 'Siam mapped'. Ke tla ngola ho hong ho eketsehileng motheong oa buka eo, empa hoo ha ho bonolo hakaalo. Leha ba bang ba Thais ba ntse ba hula meokho e meholo ea likoena sebakeng se lahlehileng / se nkiloeng mme ba hana phapang e kholo har'a batho haeba e sa ba tšoanele (kapa ba etsa hore maThai a tsoang likhutlong tse fapaneng tsa lefats'e e be mahlabaphio a seng ma-Thai haeba a ba tšoanela).
Empa ke leboha maikutlo a hau. Hape, ena ke kakaretso e khuts'oane feela, empa ikutloe u lokolohile ho hlalosa lintlha tse itseng.
Ho hlalosa seo Phetoho e se ngolang; Mathoasong a selemo sena, nkhono oa molekane oa ka o ile a hlokahala. O ne a le dilemong tsa bo mashome a robedi mme a dula motsaneng o pakeng tsa toropo ya Buriram le moedi wa Cambodia. Nkhono enoa oa ntate-moholo o ne a bua Khmer feela, 'me ntle le ketelo e sa tloaelehang motseng, o ne a e-s'o ka a tloha sebakeng seo. Mosebetsi-’moho le ’na, ea hlahileng ka 1991, o ile a rutoa puo ea Khmer sekolong sa mathomo. Sethai e ne e le puo ea ho ruta sekolong sa sekondari Buriram le sekolong se phahameng sa Bangkok.
Ha a le liphateng tsa lefu, o ile a leka ho lumelisa ntate-moholo oa hae Khmer ka mohala oa thekeng mme a fumana hore ha a sa tseba ho sebelisa Khmer ka mafolofolo, ha a ntse a re o e utloisisa hantle. Ha ke bua le eena mantsoe a seng makae le lipoleloana tsa Khmer tseo ke ithutileng tsona Cambodia, le eena ha a li utloisise. Ka lebaka lena ke utloisisa hore Khmer e buuoang Cambodia e fapane haholo le Khmer e buuoang Buriram.
Ke sa ntse ke lebala punchline; Nkhono enoa o ne a bua Khmer feela 'me ha ho mohla a kileng a ithuta puo ea Thai.
Hoa makatsa hore ebe batho ba fokolang ba Thailand ha ba boleloe kae kapa kae, batho ba kang Mani.