Ketsahalo ea Mia Noi Thailand
Ketsahalo ena ea Mia Noi (molekane, mosali oa bobeli, mofumahali) e nametse likarolong tsohle tsa sechaba sa Thailand. Lipale tsa banna ba bohlokoa sechabeng ba nang le basali ba 'maloa li ka fumanoa mecheng ea litaba e fapaneng.
Leha ho le joalo, ketsahalo ena e ile ea baka nyatso e ngata (e loketseng) lefats'eng la Bophirimela. Motheong ona, Khosana Svasti Sobhon o ile a romela memorantamo ka 1913 ho kenyelletsa lenyalo la molekane a le mong molaong, e le ho kopana le ho nyatsuoa ho tsoa linaheng tse ling. Le hoja Rama VI e ne e e-na le maikutlo a fapaneng, ha ho molao o mocha o ileng oa etsoa. Ho feta moo, Rama VI o ne a pota-potiloe ke bahlankana 'me e ne e le polelo ea borena!
Thailand ha ea ka ea fetola melao ea eona ho fihlela ka 1932 'me ho ba le basali ba fetang a le mong ho ile ha e-ba molaong ka lebaka leo. Ha e le hantle, sena e tla be e le "se sa lumelloeng ke molao", empa ha e le hantle, ha se laolehe. Leha ho le joalo, ha e sa le tokelo feela bakeng sa barui kapa ba maemo a phahameng. Hafeela monna a hlokomela mosali oa hae (mia luang) le bana, o tla lumela, ka linako tse ling a sa rate. Ho molemo ho feta ho sala u le mong le bana. Joale Mia noi a ka hlokomela monna eo. Leha ho le joalo, haeba mia noi e fumana chelete e ngata ho mo feta, mollo o tla phatloha! Lipapaling tse ngata tsa Thai le sechabeng, leha ho le joalo, lintho ha li bonolo joalo ka ha ho hlalositsoe mona. Ka hona polelo e tsebahalang haholo ke ena: “Sena hangata se etsoa ‘ho nyenyelepa’, le hoja sefate sa morara sa Thailand se tseba litaba tsena nako e telele pele ho hatisoa.”
Nakong e fetileng, ho ba le basali ba fetang a le mong ho ne ho fapane ka mabaka a ’maloa. Ena ke pale e builoeng ke moshanyana.
Ha ke sa le monyenyane, ke ile ka tseba maikutlo a sechaba sa Machaena ka ho ba le basali ba fetang a le mong. Tšenolo ena ha ea tsoa ho monna, empa e tsoa ho mohiri oa rona oa Lechaena.
Ha ke ntse ke lula Bangkok, ke ile ka fumana hore mohiri oa rōna e ne e le mia noi ea mong’a rōna hobane o ile a mpolella. Ka nako eo o ne a le mashome a mane a metso e mehlano mme monna wa hae a le mashome a mahlano. Ba ne ba bile hammoho ka lilemo tse 21. Ho ne ho sa bonahale eka ke ntho e monate ho monga ntlo ea rōna, ka litšenyehelo tsa mosali oa hae oa pele.
A tšeha, Madame Chao o ile a mpolella hore monna oa hae, eo e neng e le mora ea molemo oa Lechaena, o ile a qobelloa ke moetlo hore a tsamaee le khetho ea batsoali ba hae ea mosali. Ntate oa mosali oa hae oa pele le ntate oa hae e ne e le metsoalle ea khale. Ba ne ba lumellane hore ha e mong a e-na le mora ’me e mong a e-na le morali, ba tla nyalisana ka sepheo sa ho kopanya malapa a bona le likhoebo tse hlomphehang.
Maemong a joalo, ha ho buisanoe le bahlankana le baroetsana tabeng ena ’me melao ea boitšoaro ea Confucius ha e fe bana tokelo ea ho hana. Mohiri oa ka o ile a pheta pale ena ka bosoasoi.
Kahoo, monna oa ka o ne a tseba ho tloha ha a le lilemo li 8 hore o tla nyala morali oa mohoebi oa perela, ea neng a lula seterateng se le seng. Ntate oa hae e ne e le mohoebi oa litaemane. Kahoo ua bona hore e ne e loketse malapa ka bobeli.” "Empa na ba ne ba ratana?" ke botsitse
Sechaba sa Machaena se fapane. Eo hase eona ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa pakeng tsa monna le mosali. Mosebetsi oa pele oa monna oa ka e ne e le ho ntate oa hae le 'mè oa hae. Ba ile ba mo fa lijo le thuto. E ne e le boikarabelo ba hae ho tsamaisana le litakatso tsa bona molemong oa lelapa.”
"Empa ho thoe'ng ka thabo ea hae?"
Ke hobane'ng ha a ka be a sa thaba? O ne a e-na le lintho tsohle tseo a li hlokang ’me a feta batho ba bang ba bangata. Ka linako tse ling ke ipotsa ka litso tse nahanang hore lerato la "romantic" ke lona feela thabo ea 'nete. Haeba monna oa ka a ne a se na lijo tse monate le thuto e ntle, na lerato la lerato le ka be le ile la mo thabisa?”
Lelapa leso le ne le e-na le chelete e lekaneng ho re hōlisa. Re ne re le baroki. Ha ho moo ba ruileng kapa ba bohlokoa joaloka lelapa la monna oa ka.
“Ke ile ka isoa sekolong sa Machaena ka lilemo tse robeli ’me ka ba lehlohonolo hore ebe ho ne ho e-na le thuto e ngata hakaalo. Ntate o ne a e-na le leseli. O ne a lumela hore barali ba rutehileng ba bohlokoa haholo ho feta basali ba batle feela. Empa ke khotsofetse ke boemo ba ka kaha hona joale bo tšoana le batho ba bang bao ke phelang le bona.
Mohloli: Pattaya Mail
ผัวน้อย phoea noi (ho phahama, molumo o oelang), monna oa lehlakore, moratuoa, le eena o tloaelehile!
Solly, phoea noi, ho phahama le ho phahama holimo.
Ha ke tsebe mang kapa mang ea nang le mia noi, empa ke tseba basali ba neng ba e-na le phǒewa nói (che, eseng 'na). Nka mpa ka bala haholo ka linyatsi ho e-na le ho bala lirethe feela. Ka bomalimabe, ha ke tsebe ins and outs tse ngata tsa basali ba nang le phǒewa nói.
Motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo o ne a e-na le phǒewa nói, moratuoa oa ka le metsoalle e meng ba ne ba nahana hore seo ha se khonehe. Monna wa hae e ne e le monna ya mosa haholo, ya lokileng mme ba ne ba nahana hore o ka se qhekelle molekane wa hao jwalo. Likharebe li ile tsa beha setsoalle mokokotlong, tsa utloela monna bohloko empa ha lia ka tsa bua letho ho eena (seo se bonahala se le thata haholo). Qetellong e ile ea tsoa, tlhalo e ile ea latela . Ho ne ho se ho se motho ea kopanang le eena, empa mohlankana oa ka le metsoalle e meng ba ile ba lula ba buisana le monna oa hae. Hobane e ne e le monna ea nang le botsoalle haholo, ke ile ka kopana le eena ka makhetlo a mangata ’me e ntse e le motho eo ke mo tloaetseng.
NB: Tino o ka rata ho sheba hape lithane? ho nyolohela hodimo. 😉