Herr Pickenpack, moemeli oa pele oa Madache Bangkok le ho thehoa ha biri ea Singha

Paul Johann Martin Pickenpack

Hang Siam ka boeona ka 1855 ka ho e koala Tumellano ea Bowring e ne e butse monyetla oa tsoelo-pele ea moruo le Mabrithani le likhokahano tse fihlang hōle le linaha tsa Bophirimela, ha hoa ka ha feta nako e telele pele Madache le ’ona a thahasella Siam hape.

Ka lebaka la eona Tumellano ea Setsoalle, Khoebo le Tsamaiso hore 'Muso oa Netherlands o qetile le Siam ka 1860, moemeli oa Madache o ile oa thehoa motse-moholo oa Siamese selemong sona seo. Moemeli oa pele oa Madache oa Bangkok, eo ho seng joalo a neng a sa lefuoe, o ne a le sieo Dutchman empa mohoebi oa Lejeremane Leboa Paul Johann Martin Pickenpack. Khetho ea Pickenpack ka sebele ha ea ka ea etsahala ka phoso.

Hammoho le abuti oa hae Vincent, Paul ea lilemo li 26, ho sa tsotellehe lilemo tsa hae tse nyenyane, e ne e le e mong oa ba baholo bo-rakhoebo ba Bangkok. Ka la 1 Pherekhong 1858, eena le molekane oa hae oa khoebo Theodor Thiess ba ne ba thehile feme ea pele ea Jeremane Siam. Leha ho le joalo, Paul Pickenpack e ne e se feela mohoebi, empa hape o ne a emela mekhatlo e mengata ea lichelete e kang ea Chartered Mercantile Bank of India, London le China Bank le Hongkong le Shanghai Banking Corporation naheng ea Siam. Tabeng ena, ha hoa lokela ho hlokomolohuoa hore Pauluse e ne e le moemeli oa Siam le Burma ea Rotterdam Bank, e mong oa ba eteletseng pele ba AMRO Bank. Banka ena e ikhethile e le setsi sa mekoloto bakeng sa lik'hamphani tse neng li le mafolofolo Dutch East Indies.

Paul le Vincent e ne e le beng ba khoebo ea Amerika Steam Rice Mill, setsi se seholo ka ho fetisisa sa raese sa kantle ho naha se Bangkok mme se sebelitse e le barekisi ba inshorense bakeng sa K'hamphani ea Inshorense ea Leoatle la Bokolone le Mollo, China Traders Insurance Company Ltd., Yangtze Insurance Association. le Transatlantic Fire Insurance Company ea Hamburg Ltd. Qetellong, ba ne ba boetse ba e-na le puso e nang le chelete e ngata e le baemeli ba seporo sa sekepe sa Singapore-Bangkok. Paul Pickenpack o ile a boela a fetoha satane-do-al boemong ba diplomatic. Etsoe, ha aa ka a emela Netherlands feela, empa hape le Sweden, Norway le metse ea Hanseatic ea Jeremane. Hanze e ne e le tšebelisano ea moruo e thehiloeng lilemong tsa bo-13^e lekholong la lilemo le hlahile pakeng tsa bahoebi ba Jeremane leboea le metse e ikemetseng e ka leboea-bophirimela ho Europe ka sepheo sa ho fumana litokelo tsa khoebo le limmaraka tse ncha. Sena se ile sa fella ka ’muso oa khoebo o neng o tloha Baltic ho ea Bruges.

Le ha Hanseatic League e tsoa ho 16^e Lekholong la lilemo le ne le lahlehetsoe ke bohlokoa, karolo e 'ngoe ka lebaka la nts'etsopele ea likou tsa litoropo tse ruileng joalo ka Bremen le Hamburg, e ne e ntse e le matla a moruo. Kopanong ena ea ho qetela, Pickenpack e ne e le tlholisano e tobileng ea Prussia e ntseng e hola, e neng e emetsoe Siam ho tloha ka Mmesa 1865 ke Adolf Markwald le Paul Lessler ba feme ea khoebo. Markwald & Co. ka Bangkok. Khamphani ena e ne e qothisana lehlokoa le Pickenpack ka litsela tse ngata ho feta e le 'ngoe hobane, joalo ka eena, e ne e sebetsa haholo indastering ea likepe le inshorense.

Leha ho le joalo, boitšoaro ba consul ea Madache bo ne bo sa nepahala kamoo bo neng bo lokela ho ba kateng 'me o ile a qabana ka makhetlo a' maloa le balaoli ba Siamese. Ka mohlala, Pickenpack o ile a qosoa ka likhohlano tsa thahasello ka makhetlo a 'maloa hobane ho thoe o sebelisitse hampe boemo ba hae ba bobeli ba diplomate ka lehlakoreng le leng le mohoebi ka lehlakoreng le leng. Leha ho le joalo, potso ke hore na liqoso tse joalo li ne li susumetsoa hakae ke mohono kapa mohono oa bahlolisani ...

Lilemong tseo tsa pele, lintho li ne li sa tloaeleha tšebeletsong ea bo-consular, 'me Vincent, ea neng a sa fuoa tumello ea ho ba moemeli, a emela mor'abo ha a le leetong la khoebo. Ha Paul a khutlela Europe ka 1871, moen’ae o ile a isa boipiletso bo susumetsang ho Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha la The Hague hore le nke sebaka sa bonģosa. Leha ho le joalo, ’muso oa Siamese o ne o se o rometse litletlebo tse ’maloa ho ’muso oa Madache mabapi le maano le boitšoaro ba bara bana babo rōna ba babeli, e leng se ileng sa etsa hore ho se ke ha khoneha ho khetha Vincent Pickenpack e le moemeli oa Netherlands. E ka be e ile ea lebisa moleng o moholo oa diplomatic 'me ho ne ho se motho ea neng a emetse seo. Ho sa tsotellehe litletlebo, ho atolosoa ka mokhoa o khutsitseng oa taelo ea Pickenpack ho ile ha lumellana le phello ea hore Vincent e ne e le moemeli ea sa lefelloeng ea sebetsang ho tloha ka April 1871 ho ea ho June 1875. Lilemong tse 15 tseo barab'abo rōna ba Pickenpack ba neng ba emela lithahasello tsa Madache, ntlo ea boemeli e ne e lula e le sebakeng sa k'hamphani ea Thiess & Pickenpack. Hoo e ka bang ka 1880, Paul o ile a ithekela 'me a lumella Vincent, e le ea nang le kabelo e fokolang, hore a tsoele pele feme ea Paul Pickenpack ka lebitso la hae.

Ka 1888 mameno a Siamese a ile a hlakoloa 'me Paul Pickenpack o ile a khethoa hore e be Consul General of Siam bakeng sa metse ea Hanseatic. Ka April selemong sona seo, o ile a theha Boemeli ba Siamese sebakeng sa No. 17 Tesdorpfstrasse motseng oa habo oa Hamburg. Ka March 1900 e ne e le e mong oa bathehi-'moho 'me hamorao e le motlatsi oa molula-setulo oa Ostasiatic Verein, sehlopha sa thahasello sa Jeremane se reretsoeng ho bula moruo oa Asia Boroa-bochabela.

Paul Pickenpack o shoele ka la 20 October, 1903 Hamburg. Mora oa hae Ernst Martin o ile a mo hlahlama ka 1908 joalo ka Consul General of Siam. O ile a tšoara ofisi ena ho fihlela ka 1939.

E, ho barati ba biri e ntle: Khampani ea Paul Pickenpack e ile ea tsoela pele ho ba teng le ka mor'a lefu la mothehi. Ka letsatsi le monate ka 1929, mookameli oa khoebo oa mehleng, Herr Eisenhoffer, o ile a eteloa ke Praya Bhirom Bhakdi. Ba morao-rao ba ne ba atlehile ho theha tšebeletso ea seketsoana ho tšela Chao Phraya ka 1910, empa ka lebaka la kaho e reriloeng ea Sehopotso Bridge, borokho ba pele bo tsitsitseng bo pakeng tsa Bangkok le Thonburi, tšebeletso ea eona ea likepe e ne e le kotsing ea ho lahleheloa ke chelete e ngata. O ne a batla matsete a macha mme kahoo a qetella a le Eisenhoffer, ea ileng a mo tšoara ka likhalase tse 'maloa tsa lager e tsoang kantle ho naha ea Jeremane. Rakhoebo oa rona oa Siamese o ne a thabetse tatso ea lipente tsena tse ncha hoo ka 1931 a ileng a kenya kopo ea ho theha setsi sa pele sa joala se tšehelitsoeng ka lichelete ka capital capital ea Siamese. Sebaka sa thekiso ea joala se qalileng ka la 4 Phato, 1934 joalo ka Bean Rawd Brewery, moo ho rekisoang joala teng lapeng la singha...

'Me bakeng sa ba sa lumeleng pale ena e tsotehang: Lilemong tse' maloa tse fetileng ntlo-kholo ea brewery, mokete oa khale oa ho noa oa Pickenpack o ne o sa shoe leboteng e le qalo ea pale ena ea katleho. Nakong e tlang ha u noa Singha, nahana ka Consul General ea Jeremane eo - kamora lefu la hae - e leng motheo oa biri ena ...