Moqoqo le HE Marc Michielsen, moemeli oa Belgian

E lutse mokatong oa 16 oa Sathorn City Tower, Embassy ea Belgian e nang le pono e ntle ka Bangkok e fana ka sebaka se setle sa puisano e monate le Motlotlehi Marc Michielsen, Moemeli oa 'Muso oa Belgium.

Lenqosa

Monghali Michielsen o tšoere mosebetsi oa Moemeli oa Thailand ho tloha ka Phato 2012 hape o ngolisitsoe ka tumello Cambodia, Laos le Myanmar.

O hlahile ka 1959 Mortsel, torotsoana e ntle e karolong e ka leboea ea Belgium haufi le Antwerp. “Ntate oa ka ea hlokahetseng e ne e le rakhoebo Antwerp. 'Mè oa ka oa phela 'me o lilemo li 89. E ne e le setaki ho fihlela a nyaloa ’me a nehela bophelo ba hae thutong ea bana ba hae ba babeli,” ho bolela moemeli eo.

CV ea hae e bontša hore a ka bitsoa diplomat ea nang le phihlelo haholo. Ho tloha ha a kena Lefapheng la Litaba tsa Kantle ho Naha (MFA) Brussels ka 1989, o phethile mesebetsi ea diplomate Ireland, Moscow mme joale e le moemeli oa Bulgaria, moo a neng a ikarabella Macedonia, Albania le Kosovo.

Monghali Michielsen o na le PhD ea saense ea lipolotiki 'me boemong boo o e hatisitse likoranteng tsa saense, hammoho le likoranteng le limakasineng. O tseba Sefora, Sedache, Sejeremane le Senyesemane hantle ’me hamorao a eketsa Sepanishe, Sepotoketsi le Serussia.

Moemeli o nyetse ka thabo le French Marie Chantal Biela. O hlahetse Pau ka boroa-bophirima ho Fora, a ithutela molao le tsamaiso mme o sebelitse e le 'muelli oa molao lefapheng la khoebo ka nako e telele. Leha ho le joalo, botaki bo ile ba mo khahla le ho feta ’me tsebo ea hae ea bonono e hlalositsoe ka litšoantšo tse ngata-ngata, lintho tse betliloeng le tse betliloeng. O bonts'itse Belgium, Ireland, Bulgaria mme selemong sena o ile a kenya letsoho pontšong ea Bangkok.

Nalane ea kamano ea Belgian-Thai

Mathoasong ka mor'a boipuso ka 1830, Belgium e ne e e-na le li-consulate Manila le Singapore. Ho tloha moo, baemeli ba ile ba etela 'Muso oa Siam ka 1835, e leng se ileng sa qala kamano ea Belgian-Thai.

Moemeli o bontša hore o tseba nalane hantle, hobane o tsoela pele:
"Tumellano ea pele ea linaha tse peli ea Botsoalle le Khoebo e ile ea qaptjoa 'me ea tekenoa ka 1868. Tumellano ena e ne e batla hore ho be le khotso le setsoalle pakeng tsa linaha tsena tse peli 'me e ne e bolela tokoloho ea khoebo le ho tsamaea ka sekepe. Selekane sena se ile sa lula se sebetsa ho fihlela ka 1926, ha se nkeloa sebaka ke selekane pakeng tsa Siam le Belgium-Luxembourg Economic Union.

"Ka 1884 ho ile ha thehoa ntlo ea boemeli ea tlhompho Bangkok 'me ka 1888, Léon Verhaeghe de Naeyer e ile ea e-ba moemeli oa pele oa Belgian ea ileng a fuoa tumello ke Morena oa hae Morena oa Siam. Likamano tsa lipolotiki lipakeng tsa mebuso ea rona e 'meli
ehlile e ile ea qala ka ho theoa ha Lebotho la Belgian Bangkok ka 1904, ha Leon Dossogne a sebeletsa e le molaoli oa boromuoa. Lenģosa lena le kentse letsoho haholo ntlafatsong ea phapanyetsano ea khoebo pakeng tsa linaha tsa rona tse peli, "ho boletse Monghali Michielsen.

Nts'etsopele ho isa boemeli ba sejoale-joale

“Boemeli ba pele ba Belgian bo ne bo le Captain Bush Lane, haufi le noka le haufi le moo boromuoa ba Borithane, Mafora le Mapotoketsi le bona ba neng ba le teng. Ka mor'a mehato e 'maloa,' muso oa Belgian o ile oa etsa qeto ka 1935 ho reka mohaho o Soi Phipat, o ileng oa fa moemeli oa Belgian Bangkok sebopeho sa ka ho sa feleng ".

Ka 2012, liofisi tsa boemeli li ile tsa fallela mohahong oa Sathorn City Tower, ha sebaka sa bolulo sa moemeli se ntse se le mohahong oa pele oa Soi Phipat. .

"Hajoale re na le ba 16 ba tsoang kantle ho naha le basebetsi ba 15 ba hiriloeng sebakeng sena ba sebetsang ntlong ea boemeli ba rona. Boholo ba basebetsi ba Thailand ba bua Senyesemane le Sefora, 'me basebetsi ba babeli ba sebakeng seo ba bua Sedache. Re batla hore batho ba atamelang boemeli ba rona ba tsebe ho etsa joalo ka puo ea bona. ”

Mesebetsi ya lenqosa

Monghali Michielsen oa hlalosa: “Joaloka lenģosa, ke moemeli oa Motlotlehi Morena Philippe oa Belgian Thailand. Boikarabello ba ka le mesebetsi ea ka e ka aroloa ka mekhahlelo e meraro:

1. ho emela naha ya heso;
2. sireletsa litabatabelo tsa naha ea heso;
3. phatlalatsa, ho ntlafatsa le ho ntšetsa pele likamano tsa linaha tse peli lipakeng tsa linaha tsa rona tse peli. ”

"Joaloka moemeli oa hlooho ea naha ea Belgian, ke leka ho bapala karolo nako le nako ha ntho ea bohlokoa e etsahala karolong ea likamano tsa rona tsa linaha tse peli, ebang ke lebaleng la lipolotiki, moruo, setso, saense kapa thuto. Ke boetse ke teng liketsahalong tse ngata tsa semmuso tse hlophisitsoeng ke mmuso oa Thailand le lelapa la borena la Thailand.

“Ha e le mosebetsi oa bobeli, oa ho sireletsa lithahasello tsa naha ea heso, ke bua ka litabatabelo ka mokhoa o pharaletseng. Ke nahana, ka mohlala, ho ntlafatsa boiketlo ba baahi ba Belgian le bahahlauli le ho tsamaisa khoebo bakeng sa lik'hamphani tsa Belgian.

“Mosebetsi oa boraro ke ho phatlalatsa, ho ntlafatsa le ho ntšetsa pele likamano tsa linaha tse peli lipakeng tsa linaha tsa rona tse peli, tseo ke li nkang li le bohlokoa haholo. Ho latela nalane ea nalane, ke tlameha ho hatisa hore ha se naha e 'ngoe le e' ngoe e nang le boemeli ba Bangkok e saenneng selekane sa setsoalle le naha ena lilemo tse fetang 145 tse fetileng mme e bolokile likamano tsa dipuisano le Thailand ka lilemo tse 130.

"Ho phaella mesebetsing ena ea bohlokoa, ho na le litšiea tse ling tsa bohlokoa bakeng sa kamano ea Thailand le Belgian, e leng likamano tse ntle pakeng tsa malapa a rona a borena, likamano tsa moruo pakeng tsa linaha tsa rona tse peli, ho phalla ho sa feleng ha batho ba nang le likamano tsa batho le batho lefatšeng la sechaba, thuto le setso le boteng ba litšoantšo le liketsahalo tse bontšang ho ikhethang ha kamano ea rona. Ke tla fokotsa mehlala e 'meli, Gustave Rolin Jaecquemyns le Belgium-Thai Bridge.

Dipuisano tsa moruo

“Mosebetsi oa ka oa pele ha ke fihla ka Phato 2012 e bile ho rera le ho hlophisa thomo ea khoebo e etelletsoeng pele ke HRH Prince Philippe. Morero ka Hlakubele 2013 o ne o emetse lik'hamphani tse ka bang 100 tsa Belgian mme o tlisitse kakaretso ea barupeluoa ba 200 Bangkok. Motlatsi oa Tonakholo ea Belgian le Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha Didier Reynders ba ile ba kenya letsoho mosebetsing ona mme ba o saena
le mphato oa eona oa Thailand, moralo oa ts'ebetso o kopaneng oa Belgian-Thai ho matlafatsa likamano tsa rona tsa linaha tse peli le ho loanela ho ba le tšebelisano ea maano.

“Ka 2013, re fihletse boleng ba kantle ho naha ea $1,8 bilione khoebong ea rona le Thailand. Theko e tsoang Thailand ho ea Belgium e ne e le kholo le ho feta. Belgium ke balekane ba bohlano ba kholo ka ho fetisisa ba Thailand khoebong ea Europe. Ho lokela ho hopoloa hore re naha ea batho ba limilione tse 11, ka hona, ka mantsoe a mang, re balekane ba pele ba khoebo ba Thailand, ka mantsoe a mang. Molaetsa oo ke lekang ho o fetisa kamehla ke hore Belgium e na le seo e se hlokang ho ba setsi sa bohareng le molekane oa pele oa Thailand Europe.

“Likamano tsa moruo pakeng tsa Belgium le Thailand li ntse li hōla. Ka 2013 e ile ea e-ba
Thailand e behile boemo ba 43 lethathamong la balekane ba bohlokoa ka ho fetisisa moruong ba Belgium, ha Belgium e ne e le ea 33 lethathamong la Thailand.

"Thepa e tsoang Belgium ho ea Thailand e eketsehile ka 2013% ka 5,7. Tsena ke haholo-holo lihlahisoa tsa lik'hemik'hale, majoe a bohlokoa a kenyeletsang litaemane, litšepe, mechine le lisebelisoa le polasetiki. Thepa e tsoang Thailand ho ea Belgium haholo-holo e na le mechini le lisebelisoa, majoe a bohlokoa, tšepe, polasetiki le thepa ea lipalangoang.

Likhamphani tse kholo tsa Belgian tse teng Thailand ke Katoen Natie, Magotteaux, Tractebel, Inve le Solvay. Ba bangata ba 'nile ba sebetsa mona ka lilemo tse fetang 20. Solvay haufinyane tjena e phatlalalitse hore e tla haha ​​​​semela se seholo ka ho fetisisa sa sodium bicarbonate Asia Boroa-bochabela ho la Thailand. Letsete lena le bonts'a hore Thailand ke sebaka se khahlang le se bohlale sa ho tsetela bakeng sa lik'hamphani tsa Belgian. ”

"Ho phaella ho libapali tsena tse kholo, ho ntse ho e-na le lik'hamphani tse ngata tse nyenyane le tse mahareng tsa "Belgian" tse teng Thailand. Qetellong, ho na le lik'hamphani tse ngata tsa Thailand tse kenyang lihlahisoa tsa Belgian

Kopana le batho

"Ka selemo sa 2013, baahi ba Thailand ba ka bang 5.300 ba ile ba etela Belgium bakeng sa ketelo e khutšoane, e le mohahlauli, ketelo ea malapa kapa merero ea khoebo). Hoo e ka bang batho ba Thailand ba ka bang 3800 ba lula Belgium ka ho sa feleng. Palo ea bahahlauli ba Belgian ba tlileng Thailand e ne e le 92.250 ka 2013. Thailand ke e 'ngoe ea libaka tse tsebahalang haholo tsa phomolo tsa Asia bakeng sa batho ba Belgian". Baahi ba ka bang 2500 ba Belgian hajoale ba ngolisitsoe ntlong ea boemeli ba Belgian. Ho ngolisoa hona ha ho tlamehe, kahoo ho ka etsahala hore ebe palo ea batho ba Belgian ba lulang mona ka ho sa feleng e phahame haholo.

Lintlha tsa botho

"Joaloka sediplomate, u na le monyetla o ikhethang oa ho lula linaheng tse fapaneng le ho ba le tsebo e tebileng ea linaha le libaka tse haufi. Ke sebelisa nako ea ka ea phomolo ho hlahloba Thailand. Ntle ho moo, ke rata lijo tse monate le veine e monate. Ke na le thahasello e pharaletseng ea setso, haholo-holo 'mino, tantši ea morao-rao, bonono le meralo. Hangata ke ne ke bala litšōmo. Ha ho tluoa lipapaling, ho matha, ho sesa, tenese le kolofo ke lintho tseo ke li ratang haholo”

O ile a itlhalosa e le "morati e moholo oa lijo tsa Thai" mme a hlokomela hore mohlomong sena se amana haholo le taba ea hore batho ba bangata ba Belgian ba tseba ka lijo tse monate tsa Thai ka lebaka la reschorente ea Blue Elephant. “Empa leha ke sa natefeloe ke mesebetsi e entsoeng ka bokhabane e fanoang khoebong eo ea kopanelo ea Thai-Belgian, ke lula ke makatsoa ke lijo tsa boleng bo holimo tsa Thai. Ke kopa ho kenyelletsa hore lijo tse monate li bohlokoa ho batho ba Belgian joalo ka ba Thais. Ke kahoo ke thabelang ho sebetsa Thailand. ”

NB Ena ke phetolelo e khutsufalitsoeng ea puisano e hlahang makasineng ea Big Chilli, Phato 2014. Puisano e tšoanang le moemeli oa Dutch e ka fumanoa mona www.thailandblog.nl/background/conversation-joan-boer-dutch-ambassadeur/