Monna oa Dutch ea hlanya… kapa che?

Borobudur ho Java

Borobudur Java ke seemahale se seholo ka ho fetisisa sa Mabuddha lefatšeng. Tempele ena ea mekato e seng ka tlase ho robong ho tloha lekholong la borobeli la lilemo AD e ne e patiloe ka lilemo tse makholo tlas'a molora le meru 'me e ne e le e' ngoe ea maikutlo a khale ka ho fetisisa a lintho tsa khale qalong ea lekholo la leshome le metso e robong la lilemo.

Ka 1814, ka nako e khuts'oane eo Dutch East Indies e neng e le tlas'a puso ea Borithane, Manyesemane. Lieutenant 'Musisi Monghali Thomas Stamford Raffles o ile a romela ofisiri ea Ledache le moepolli ea chesehang oa lintho tsa khale Harmanus Christian Cornelius ho ea sibolla tempele ena. Ho tloha ka nako eo, sebopeho se 'nile sa khahla moeti e mong le e mong.

Ho bile joalo ka k'hamphani e tummeng e ileng ea qala ho hlahloba mathule a tempele ena ka la 1 Phupu 1896. A tsamaea le liofisiri tse 'maloa tsa Madache le Javanese, ngaka ea Madache le moepolli oa lintho tsa khale oa Amateur Isaac Groneman - molula-setulo oa Mokhatlo oa baepolli ba lintho tsa khale ho tloha Yogyakarta - morena oa Siamese Chulalongkorn le banab'abo ba babeli (halofo), likhosana Damrong le Sommot ho potoloha sebaka seo. Chulalongkorn o ne a le Java eseng feela ho khahloa ke mahlale a morao-rao a Bophirimela, empa hape le ho matlafatsa maqhama a tsamaiso le sechaba sa Europe nakong eo mebuso e meng ea Bophirima e nang le meharo e neng e shebile Siam. Ho feta moo, ho ea ka bukana ea hae, o ne a boetse a batla ho nka leeto la ho etela litempelana tse ngata tsa bohlokoa tsa Mabuddha ho Dutch East Indies, hobane ho sa tsotellehe hore kolone eo e ne e se e fetohile boholo ba Boislamo, metse ea pele ho Indonesia e kang Srivijaya. le ’muso oa Majapahit, li ile tsa phetha karolo ea bohlokoa ho ateng ha Bobuddha ka Boroa-bochabela ho Asia. Ka hona, letsatsi la pele la ketelo ea matsatsi a mabeli sebakeng sena le lona le ile la phethoa ka nyehelo ea lipalesa le thapelo ho Buddha setulong se kaholimo.

Chulalongkorn o ile a ngola mosaeno oa hae setulong seo letsatsing la bobeli la ketelo ea hae 'me a laela hore se manehiloe ka khauta. Graffiti ea Regal, joale ... Ka sebele e ne e se eena oa pele oa ho sebelisa mohaho oa tempele hampe, hobane lipale li ne li se li ntse li potoloha mabapi le kamoo li-hussars tsa Madache tse tsoang lebothong la sesole la Magelang li neng li leolitse li-sabers tsa liemahale tsa Buddha le kamoo liofisiri tsa borena ba Dutch East Indies. Sesole (KNIL) kamora pikiniki mosikong oa Borrobudur, tempele e ile ea phatloha joalo ka qhobosheane e lokelang ho nkuoa…

'Musisi Kakaretso Carel Herman Aart van der Wijck

Nakong ea ketelo ea hae tempeleng, o ne a khahlile batho ba mo amohetseng ka tsebo ea hae ea Bobuddha le bonono ba boholo-holo ba Javane. Pele ho ketelo ea hae o ne a balile mosebetsi o tloaelehileng oa 'musisi oa mehleng Raffles'.Histori ea Java' (1817) o ithutile mme e ne e le motšehetsi ea ka sehloohong oa Pali Text Society Sri Lanka, motšehetsi ea matla oa ho aroloa ha mangolo a boholo-holo a Bobuddha. Ha a botsa ka monyetla oa ho isa liemahale tse ling le mekhabiso lapeng, sena se ile sa amoheloa habonolo, e le hore se se ke sa sitisa baeti ba bohlokoa haholo. Chulalongkorn, a thusoa ke barab’abo, o ile a khetha liemahale tse hlano tsa Mabuddha a le mong a le mong holim’a litšiea tse holim’a mathule a ka holimo. Qetellong, ho ile ha romeloa likariki tse ka tlaase ho tse robeli, tse tletseng liemahale, libas-relief le mekhabiso, Siam. Sena sohle se etsahetse ka tlhohonolofatso e hlakileng ea bolaoli bo phahameng ka ho fetisisa ba bokolone, 'Musisi-Kakaretso Carel Herman Aart van der Wijck, eo ho hlakileng hore o ne a batla ho ea hole haholo ho khahlisa moifo oa Siamese…

Ntle le likoloi tse robeli, limpho tse ling tse ngata tsa bohlokoa li tlameha ebe li fuoe sehlopha sa Siamese se sa ngolisoang. Hangata e ikentse 'ho itlelang feelalimpho tse tsoang ho liofisiri tse tlase tsa bokolone kapa baemeli ba tsamaiso ea tsamaiso ea Javanese. Ka mohlala, ho tsoa ho Khosana Mangkunegara VI oa Solo, morena oa Siamese o ile a amohela liemahale tse 'nè tsa Buddha ho tsoa pokellong ea hae ea botho, eo ho boleloang hore e tsoa ho Candi Plaosan.

Na van Wijck e ne e le monna oa Dutch ea hlanya ea apereng liaparo tsa tropike ea neng a lahlile lefa la bohlokoa la setso le nalane? E lekoa khahlano le litekanyetso tsa mehleng ea rona mohlomong ho joalo, empa phapanyetsano ea limpho tsa bohlokoa e ne e le e 'ngoe ea mekete le litloaelo tsa bodiplomate. E thusa, ho ea ka codex ea diplomatic, ho theheng le ho matlafatsa likamano. Sena ke 'nete hona joale 'me ho ne ho hlile ho le joalo qetellong ea lekholo la leshome le metso e robong la lilemo.

Major Theodoor Van Erp

Ho fihla ha matlotlo a bonono a Indonesia Bangkok ho ne ho ketekoa ka nepo. Chulalongkorn o ile a hlophisa pontšo ka pel'a ntlo ea borena 'me a bitsa baitlami ba lekholo ho amohela liemahale. Bo-Buddha ba bahlano ba Borobodur ba ile ba fuoa lehae le lecha Wat Phra Kaew. Nakoana pele ho Ntoa ea I ea Lefatše, mora oa Chulalongkorn eo e neng e le mohlahlami oa hae Vajiravudh, tse ’nè tsa litšoantšo tsena li ile tsa fetisetsoa ho chedi e ncha eo a neng a e hahile Wat Rachathiwat, ntlo ea baitlami eo ntate-moholo oa hae, Morena Mongkut, e neng e kile ea e-ba moitlami teng. Setšoantšo sa bohlano sa Buddha se ile sa isoa Wat Boborniwet, tempele e 'ngoe ea bohlokoa ea borena motse-moholo. Likarolo tse ngata tse setseng li ile tsa bontšoa lirapeng tsa ntlo ea borena 'me tse ling li ile tsa bontšoa Musiamong oa Sechaba Sanam Luang ho tloha ka 1926 ho ea pele.

E bile lilemo tse tharo ka mor'a ketelo ea Chulalongkorn moo boipelaetso ba pele bo ileng ba qala 'me litlaleho tsa bonono bo tlatlapuoeng li hlaha likoranteng. ’Muso oa Madache o ne o tennoe ke nyeoe eo, o ne o tšepile hore sefefo se tla kokobela ’me se ile sa fela. Empa seo se ne se feta mohlokomeli oa ntlo ea baeti, tabeng ena ho baloa moenjiniere oa sesole sa Madache Major Theodoor Van Erp. Van Erp, ea neng a okametse tsosoloso ea pele ea Borobudur pakeng tsa 1907 le 1911, hang-hang o ile a etsa hore tekene ea borena ea Siamese e tlosoe setulong. E ne e boetse e le eena Van Erp eo, nakong ena, a ileng a leka ka matla ho fumana hore na hantle-ntle se neng se nyametse ho Siam ke mang, 'me ka holim'a tsohle, ke mang ea lokelang ho jara boikarabello bakeng sa eona ... Ho ea ka liphuputso tsa hae, Van der Wijck a ka be a lumetse feela fana ka seemahale se le seng sa Buddha…haeba e ka sisinyeha'Empa ho thelekramo e rometsoeng ho moifo ho bonahala eka van der Wijck o ne a sa hana ho nka MaBuddha a mangata…

E mong oa bo-Buddha ba bahlano ba tsoang Borobudur

Lilemong tse latelang, Van Erp o ile a leka ho se atleheutsuitsoe'kapa'koeteloaho khutlisa litšoantšo. O ne a lula a thulana le batho ba ratang 'me ka holim'a tsohle a ne a bua haholo empa hape a tiile eseng oa Khosana Damrong, abuti oa Chulalongkorn, ea neng a mo felehelitse leetong la hae la Borobudur. Damrong, ea nkileng karolo ea bohlokoa haholo ho holiseng nalane ea nalane Thailand, o ne a nahana hore moen'ae o fane ka lintho tsa khale ho sechaba sa Siamese. Ka mor’a lefu la hae, Chulalongkorn o ile a halaletsoa hoo e ka bang e le mohalaleli ’me limpho tsa hae ho sechaba le tsona li ne li e-na le tsona, joalokaha Damrong a ile a hlalosetsa Madache ka hloko, boemo bo phahameng hoo joale e neng e se e le karolo ea lefa la Siamese. Li-relics tsa Javane li ne li tlameha ho matlafatsa mohopolo le bonnete ba borena ba leloko la Chakri le Greater Buddhist Siam mme ka hona li ne li ke ke tsa hlola li hloloheloa ...

E ne e se ho fihlela ka 1926 moo tsamaiso ea setso le histori ea Dutch East Indies e ileng ea amohela, ka mor'a ho tsitlella haholo, e le pontšo ea kamohelo 'me e le phapanyetsano ea likotoana tsa boleng bo lekanang, likhechana tse tharo tsa lebota tse emelang litšoantšo tse tsoang ho Ramakien…

Ho tloha 1991, Borobudur esale e le karolo ea Lefa la Lefatše la Unesco, empa ho ntse ho na le karolo ea Borobudur Bangkok…