Ho tepella maikutlo ho tsoa ho Frangipani
Libukeng tse etsahalang Asia, hangata ho tla le Frangipani. Lifate tse nang le lipalesa tse mosehla-tšoeu tse nkhang hamonate li lula li theha bokamorao boo sebapali sa sehlooho se tsamaeang ho sona. Mona Thailand u ne u bona lifate litempeleng le moo ho chesoang litopo nako e telele feela. Seo se khethehile haholo bakeng sa sefate se setle joalo, se atlehang haholo mona. U ne u ka ba lebella ka bongata lirapeng.
Ha re tloha ho tichere ea rōna ea Sethai Laboraro le fetileng ka mor’a thuto ea puo, re ile ra ema re shebile sekotlolo sa metsi seo lipalesa tsa Frangipani li neng li phaphametse ho sona. Joaloka liithuti tse khothetseng, ka tlhaho re ne re batla ho tseba hore na lebitso la Thai ke eng. Seo se fetoha ลีลาวดี, kapa lilawadie. Empa hase kamehla e leng lebitso leo. Lebitso la khale la franchipani ke ลั่นทม, le bitsoa lanthom. Ka Thai, lanthom e ts'oana haholo le rathom (ระทม), ka hore R hangata e bitsoa joalo ka L. ระทม e bolela ntho e kang ho tepella maikutlo, ho tepella maikutlo. 'Me ho hlakile hore ha u behe lipalesa tse etsang hore u tepeletse serapeng sa hau. Ke ka lebaka leo frangipani e ileng ea ahloleloa ho phela joalo ka semela sa tempele le litopo.
Ke ile ka qala ho sheba hanyane mme ka fumana hore lanthom e emetse pheletso (lan) ea masoabi (thom). Kahoo leo ke lebitso le khethiloeng hantle haholo. Mehloli e meng e tlaleha hore semela sena se reheletsoe ka tlhōlo ea lebotho la Siamese khahlanong le Cambodia Nakhornthom, motse-moholo oa Cambodia ka nako eo. Mabotho a khutlang a ile a isa hae li-frangipanis tse ntseng li hola Cambodia mme lebitso lanthom le bolela "thom e hlotsoeng" ha thom e le lebitso le khutsufalitsoeng la toropo.
Ha mefuta e fapaneng e hlaha ka mebala e meng, monyetla o ile oa nkuoa oa ho hlahisa lebitso le fapaneng. Kahoo e ne e le Lilawadie. Lilawadie, MaThai a rata ho ba le tsona serapeng sa bona, hobane, joalokaha ho boletsoe, lipalesa li ntle ebile li nkha hamonate.
Kajeno ke utloile pale ea hore ke Mofumahali Sirindhorn ea tlileng ka lebitso le lecha. Ha ke so khone ho fumana netefatso ea seo, empa ehlile ke qeto e ntle ho blog ena.
Ke na le tse ngata tsa tsona, tse tšoeu, tse mosehla, tsa lamunu, tse pinki, feela tse tšoeu tse ruileng tse ntle haholo le tse matla. Haeba u khanna ho tloha Pakchong ho ea Korat, u tla bona lik'hilomithara tse ngata tse tšoeu sebakeng se bohareng sa pehelo, e tlameha ho ba likopi tse 100.000. Ke li bone le ho li-medians tse ling tsa litsela tse kholo.
Li hola habonolo. Senya ntlha ea lekala, e tla hōla hape, empa ka makhetlo a mangata, kenya sengoathoana seo u nang le sona mobung oa pitsa ka moiteli o monyenyane, o boloke o le mongobo hanyane empa letsatsing. Hangata ke ba bona ba e-na le kutu e nyenyane haholo, e leng se etsang hore ba hōle ba be ba le tlaase ho ea fatše, kahoo ba lahleheloa ke sebaka serapeng sa hau. U ka tsoela pele ho e faola ho fihlela u e-na le kutu e fetang mithara ebe u tlohela makala hore a hōle, ebe hamorao u ka tsamaea kapa ua lula tlas'a sefate. Li hola hantle lipitsa tsa Terracotta tseo u ka li nkelang sebaka ka tse kholoanyane ha sefate se ntse se hola. Joale u ka lula u li tsamaisa ntle le ho cheka le ho fetisetsa.
Frangipani ke sefate sa naha sa Laos le Nicaragua. 'Me banana ba lipalesa ba Hawaii ba na le lipalesa tsa sefate sena moriring oa bona.
E-ba hlokolosi ha u pshatla lekala: lero le na le chefo, kahoo u se ke ua ikopanya le letlalo.
Sena se boetse se bitsoa sefate sa tempele.
LOUISE
Le sefate sa maswabi
Ke tlisitse li-cuttings lilemong tse peli tse fetileng. Semela se ntse se hola joalo ka k'habeche 'me se haufi le ho thunya. Sekhechana sa Thailand se Netherlands
Ke hopola hore naheng ea Tanzania sefate se ne se lengoa feela mabitleng a Mamosleme. Kahoo 'lanthom' ke sebaka se haufi haholo
Kajeno ke boleletsoe ke setsebi sa lipuo sa Thai se lilemo li 70 hore lilawadee ke lebitso la Loatian le nkileng sebaka sa lebitso la Thai lanthom, le seng le le Leboea le Bohareng ba Thailand.
Sefora,
U lula Leboea le Hōle, na ha ho joalo? Haesale ke utloa lebitso la จำปา champaa moo, ka linako tse ling le litlatsetso joalo ka champaa lao. Ipotse hore na sefate se le seng ke ……ka Thai. Haeba ke google hape ke bona mofuta oa Magnolia, o shebahalang joalo ka Frangipani. Mabitso a lifate a fetoha ho tloha sebakeng se seng ho ea ho se seng Thailand.
Ho leka feela ho utloisisa hore na ลีลาวดี lilawadie (molumo o bohareng, o bohareng, o phahameng, o bohareng) o bolelang empa http://thai-language.com/dict ebe e boela e re le bitsoa ka lielaowdie. Tlohela.
Ho lema ho bonolo. (Sefate se holileng se turu haholo). Beha sehiloeng fatše 'me ke phetho.
Laboraro ke letsatsi la sehlopha hape. Ke tla botsa. (Ha ke nahana ka eona ... ka lilemo tse fetang 60 ha u tsebe ;-))
Champaa lao ehlile ke lebitso le sebelisoang le ka leboea. Li-frangipani li ile tsa tla mona ka Laos. Lao Airlines e na le palesa ea frangipani letšoao la eona.
Monko o monate le lipalesa tse ntle…
Haeba ho na le moithaopi ea batlang ho tlisa likotoana tse 'maloa Belgium (sebaka sa Leuven), nka thabela ho utloa ka hona!