The Salim lipolotiking tsa Thailand, tlhaloso
(Mantsoe a 1000 / Shutterstock.com)
Thitinan Phongsudhirak o ngotse op-ed ho Bangkok Post a bua le sehlopha sa batho ba bitsoang 'Salim'. E bua haholo ka liketsahalo tsa lipolotiki tsa Thailand lilemong tse 15 tse fetileng le maikutlo a thehiloeng ho tsona.
The Salim lipolotiking tsa Thailand, tlhaloso
Ke liketsahalo tse fokolang tse hlalosang le ho tšehetsa lipolotiki tsa Thailand ho feta ho phahama le ho oa ha seo hona joale se tsejoang ka mokhoa o nyenyefatsang e le Salim. Ke sehlopha sa batho ba tšoantšoang le salim, lijo tse theolelang tsa Thai tse nang le li-noodle tse mebala-bala tse tšesaane tse tšeloang lebeseng la khokhonate le leqhoa le pshatlehileng. Hang ha e se e khahleha sechabeng ebile e le fesheneng ea lipolotiki, Salim ha a sa le fesheneng, a qheleloa ka thoko nakong e ncha ea boipelaetso bo khahlanong le ho theha bakeng sa liphetoho tsa demokrasi tlas'a tsamaiso e ncha. Ho etsahalang ka mohlabani enoa oa borena le mohloela oa naha Salim, ho tla bua haholo ka bokamoso ba lipolotiki ba Thailand.
Salim e ile ea hlahella ka lekhetlo la pele ka 2010 ha lihempe tse tšehla li ne li qaptjoa bocha. Ba ne ba qalile ho ipelaetsa literateng tsa Bangkok ho tloha ka August 2005, ba bula tsela ea ho tsosoa ha sesole khahlanong le 'muso oa Thaksin Shinawatra ka September 2006. Yellow e ne e le 'mala o khetholloang ke Morena Bhumibol Adulyadej e Moholo ea ileng a busa ho tloha 1946-2016. Ho ne ho lumeloa hore ho apara mosehla ho ne ho tla bontša makhabane le liketso tsa morena ea tummeng haholo ho bona le ho ba tlisetsa tlhompho. Ho totobetseng mokhatlong o mosehla e ne e le bolaoli ba boitšoaro ba morena oa morao, bo sa tsoang likhethong tsa baahi ba demokrasi, empa ho tsoa ho bafo ba tšepahalang 'musong oa Thailand.
Ka hona, pale ea lipolotiki ea Salim e ile ea bululeloa le ho pota-pota matla ana a puso ea boitšoaro le boikutlo ba boitšoaro bo phahameng, e leng se lebisang boikutlong le maikutlong a halalelang ho feta uena. Ha a fetoleloa lipolotiking, Salim o ne a hlile a khella fatše karolo ea baemeli ba khethiloeng le mekha ea lipolotiki. Ho bona, bo-ralipolotiki hase letho haese ba nkang menyetla le bobolu, ba khetholloang ka ho qabana le lithahasello tsa bona tse sa feleng. Ka lebaka leo, likhetho li ke ke tsa tšeptjoa 'me tsa mamella feela ha ho hlokahala.
Ka ho se lumele thatong e tsebahalang le mohopolong oa mmuso o mongata, Salim ha a so ka a hlola likhetho moo ho seng mohla a kileng a ikhathatsa ho fumana tšehetso e kholo ea likhetho, haholo libakeng tse nang le baahi ba bangata Leboea le Leboea-bochabela. Koloi ea bona e kholo, Democratic Party, e lahlehetsoe ke likhetho tsohle tsa mekha ea Thaksin ho tloha ka 2001. Kamora tahlehelo, Salim o ile a bona ho loketse ho khutlisa sephetho sa likhetho ka mekhoa efe kapa efe e hlokahalang.
Tsohle li qalile ka mokhoa o nepahetseng ka tlas'a banner ea People's Alliance for Democracy (PAD) ka Phato 2005 ha Thaksin le litho tsa mokha oa hae ba ntse ba inkela taolo ea paramente le ho kenya lipokothong tsa bona le maano a mmuso a ratang lik'hamphani tsa bona tsa poraefete. Lihempe tse tšehla li ne li ipona e le batho ba khabane le ba lokileng, ba bitsoang khon dee kapa batho ba lokileng. Ba ne ba loantšana le bakhethoa ba 'khopo' ba ileng ba etsa le ho boloka litšepiso ho bakhethi ba mahaeng ho seo ho neng ho thoe ke 'populism', joalo ka merero e theko e tlaase ea tlhokomelo ea bophelo bo botle le mekoloto e menyenyane ea mahaeng.
Lihempe tse mosehla li thibela boema-fofane ba Suvarnabhumi (Lihlooho tsohle / Shutterstock.com)
Ha phetohelo ea September 2006 le molao-motheo o mocha li ntse li hlōleha ho emisa mochine o matla oa likhetho oa Thaksin likhethong tsa December 2007, Li-Yellow Shirts li ile tsa khutlela literateng bohareng ba 2008. Lekhetlong lena ba ile ba hlasela 'me ba lula mohahong oa' muso (moo ba ileng ba lema raese) 'me hamorao boema-fofane ba Suvarnabhumi (moo ba neng ba bapala badminton). Setšoantšo sa morena oa morao se ne se atisa ho sebelisoa e le letšoao la lihempe tse mosehla, mofumahali ea busang a e-ea lepatong la motšoantšisi ea apereng mosehla ka nako eo. Le hoja ba ile ba finyella lipakane tsa bona ka mor'a ho qhaloa ke Lekhotla la Molao oa Motheo la mokha o mong hape o busang oa sehlopha sa Thaksin ka December 2008, ba mosehla ba ile ba fetoha litšila le ho ba mpe ka litšenyehelo tse phahameng haholo moruong le lipolotiking tsa Thailand hoo ba ileng ba lahleheloa ke botšepehi.
Ka nako eo mosehla o ile oa qala ho hohela mebala e meng ntle le e khubelu, eo ka 2009-10 e neng e lekanyelitsoe feela ho baipelaetsi ba seterateng ba pro-Thaksin ba neng ba sa amoheloe ba neng ba bapisoa le "linare tse hlokang kelello". Ka nako e 'ngoe mebala e mengata e ile ea kena moferefereng, kaofela e le khahlanong le' mala o mofubelu. Mebala ea khale e mosehla ea fetoha Salim e ncha. Leha ho le joalo, e ne e le sehlopha se senyenyane sa boreneng le ba hlokolosi ho bakhethoa ba bangata ba Thailand.
Bo-Salim ba na le nyeliso e tebileng le ho se rate bo-ralipolotiki ba khethiloeng bao ho thoeng ba bolile, empa ba sebelisana hantle le balaoli ba sesole ba etsang joalo. Salims o hlile o tšehetsa mehauhelo e 'meli ea 2006 le 2014 hobane ho nka matla e ne e le eona feela tsela ea ho hlola kantle ho molao oa motheo kaha ba ile ba tsoela pele ho hloloa sebakeng sa likhetho. Ho khetha ba khethiloeng ho baemeli ba khethiloeng, Salim o kopile mmuso o khethiloeng ke borena ka linako tse bohlokoa lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng.
Ehlile, joalo ka makhotla ha ba na letsoalo la ho thibela mekha ea bohanyetsi e khethiloeng ke bakhethi. Ea morao-rao e bile Future Forward Party (FFP) ka Hlakola selemong se fetileng. Joalo ka ha ba kile ba nyatsa Thaksin, ba Salim joale ba etsa se tšoanang ho Thanathorn Juangroongruangkit, moetapele oa mehleng oa FFP e arohaneng. Joalo ka ha ba hanne Makhubelu, ba Salim joale ba bolela hore mokhatlo oa boipelaetso o etelletsoeng pele ke baithuti ba sa tsoa qala ha o na tsebo ea "histori ea Thai" mme o "hlahiloe kelello" ke mecha ea litaba ea sechaba. Hoa makatsa hore ebe Salimali ha a bitse bahanyetsi meloko e menyenyane “maoatla” hobane bongata ba bona ke bana ba bona.
Leha Ma Salim ka kakaretso a rutehile haholo, a le litoropong ebile a phela lefatšeng ka bophara, a kanna a tsoa maemong a tlase a maemo a moruo oa sechaba. Mokhoa oa bohlokoa oa ho arola ke mohloli oa bona oa molao le matla a lipolotiki. Bakeng sa Salim, bolaoli ba boitšoaro 'musong bo ka holim'a ofisi e khethiloeng ho demokrasi. Sehlotšoana ha se na litokelo tsa monopoly tlas'a puso ea bongata; se senyane se na le tokelo ya ho busa.
Ka 2013-14, Salim o ile a tlameha ho ea literateng hape ho rala motheo oa ho lihuoa ha mmuso o mong o khethiloeng o laoloang ke Thaksin, lekhetlong lena o etelletsoe pele ke khaitseli ea hae Yingluck Shinawatra. Joalo ka bosehla ba PAD ka 2008, Salim tlasa People's Democratic Reform Committee (PDC) e ile ea hohola mmuso o etelletsoeng pele ke Pheu Thai, ea hana ho qhaloa ha paramente, ea thibela likhetho libakeng tse ling mme ea khothaletsa sesole ho kenella. Ka Mots'eanong 2014, Salim e ile ea lahleheloa ke matla le boipiletso, empa ea fumana matla le mesebetsi ea mmuso.
Puso e se nang tšepo ea lekhotla la sesole e se e ntse e senya boemo ba Salim. Hona joale ke ba seng bakae ba bonahalang ba batla ho tsejoa e le Salim. Esita le Sondhi Limthongkul, moetapele oa PAD le pula-maliboho ea mosehla ka 2005, o ile a tiisa hore ha se Salim, a re ke PDRC. Ho bile le nako nakong ea ho qetela ea puso e fetileng ha Salime a ne a sa khone ho etsa phoso 'me a hlōla nako le nako ha ba kena literateng. Sena ha se sa le joalo.
Ha a ntse a ipolela ho fapana le hoo, Salim ha a lumellane le sepheo sa tekano. Ba tlameha ho phahamela boitšoarong e le hore ba buse ba bang ba tlaase. Ke ntho e sa utloahaleng ho bona hore batho ba mahaeng le batho ba fielang literateng Bangkok le ba bang ba bangata ba se nang menyetla ea ho se be le mangolo a univesithi kapa lichelete ba lokela ho baloa ho bakhethoa ba lekanang le bona.
Empa boemo ba Thailand bo ntse bo fetoha. Ntle le mohloli oa matla a boits'oaro a mmuso o fetileng, Ma Salim a ntse a hatakela mobu o hlephileng. Matsatsi a bona a matle a felile. Tekanyo eo Salim e hanelang matla a hlahang historing ea lipolotiki tsa Thailand e tla etsa qeto ea hore na Thailand e tla utloa bohloko bo bokae le masoabi likhoeling tse tlang.
Hokela sengoloa ho Bangkok Post: www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2037159/the-salim-phenomenon-in-thai-politics
Phetolelo Tino Kuis