Oache e mathela pele eseng morao
"Na lilemo tse tharo teronkong li ne li sa lekana? Ke hobane’ng ha ba ntse ba ntšoma ka ho nkamahanya le lintho tseo ke sa tsebeng letho ka tsona,” ho tletleba Thanthawut Taweewarodomkul, eo e kileng ea e-ba moahloli oa lèse-majeste eo hona joale a lulang botlamuoeng ka mor’a ho ngolisoa ke sesole libekeng tse latelang phetohelo .
Thathawut, 42, ke e mong oa batho ba ka bang XNUMX ba balehileng ka har'a naha ka mor'a ho bitsoa ke Lekhotla la Sechaba la Khotso le Taolo (NCPO) bakeng sa 'ho fetola maikutlo a bona'. Ba bang ba ile ba baleha hobane ba ne ba nahana hore ba tla kenngoa teronkong. Ba mashome a mabeli ho bana ba mashome a tšeletseng ba ile ba ntšoa liphasepoto.
Ho ea ka Internet Dialogue on Law Reform, likhoeling tse peli ka mor'a phetohelo, batho ba 563 ba ile ba bitsetsoa ho hlaha ka pel'a sesole, 'me ba 227 ba tšoaroa 'me ba qosoa ka litlōlo tsa molao ho tloha ho se mamele litaelo tsa NCPO ho ea ho lèse majesté.
Ho ba bitsitsoeng le/kapa ba qosoa, ba 381 ba ne ba amahanngoa le mokha oa Pheu Thai kapa United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD), 51 ba ne ba amahanngoa le Democratic Party kapa People's Democratic Reform Council (PDRC, mokhatlo o khahlanong le 'muso), 134 batho ka bomong e ne e le barutehi, baitseki, bo-DJ kapa baamoheli ba seea-le-moea 'me ba 73 e ne e le baipelaetsi ba ikemetseng ba khahlanong le ho phethola 'muso.
Bakeng sa lekhotla la sesole
Empa babuelli ba molao le bafuputsi ba thahasellang ba re ho ka etsahala hore ebe batho ba bang ba 100 kapa ho feta ba "ile ba memeloa" ho tlalehela lihlopha tsa sesole sa libaka, tse kang Thanapol Eowsakul (ea setšoantšong se ka holimo), mohlophisi-hlooho oa makasine. Fah Diew Kan (makasine e khahlanong le ho theoa, Tino) le mopresidente oa Chiang Mai oa bo-redshirt, Pichit Tamool. Hangata ba ile ba kōptjoa hore ba fane ka maikutlo a bona ka matla a sesole.
Ba XNUMX ba ileng ba baleha ba tlameha ho tobana le lekhotla la sesole haeba ba khutla, joalo ka ba bang ba ileng ba tlōla litaelo tsa NCPO, ho akarelletsa le letona la mehleng la thuto Chaturon Chaisaeng (setšoantšo sa leqephe la lehae), moetapele oa Nitirat Worachet Pakeerut (Nitirat o ntse a phehella phetoho ea lèse-majeste, Tino) le Sombat. Boonngaamanong, moetapele oa sehlopha se tšehetsang demokrasi Boloka Sontaha.Ba bang ba mashome a mabedi ba tlameha ho ikarabela lekgotleng la dinyewe.
Ho phahama ka tšohanyetso ha liqoso tsa lèse-majeste likhoeling tse peli tse fetileng ho bakile matšoenyeho a tebileng Komising ea Naha ea Litokelo Tsa Botho.
Leha NCPO e emisitse ho bitsa batho ka TV, e kopile liunivesithi tse ngata, joalo ka Khon Kaen, Maha Sarakham le Ubon Rachathani, hammoho le likolo tsa mmuso le tsa poraefete naheng ka bophara, ho kopa baithuti ba bona le matichere ho hana ho kenella. mesebetsing ea lipolotiki.
Bahanyetsi ba khethileng ho lula Thailand ba tšohile ho khutsa. Ba hlekefetsoa ka mehala, matlo le liofisi tsa bona lia phenyekolloa, liphasejeng tsa bona lia hlahlojoa ’me ho shejoa sephethephethe sa marang-rang sa bona.
Ba bang ba re ho phatlalatsoa ha molao oa sesole ka la 20 May le phetohelo matsatsi a mabeli hamorao ha hoa ka ha fella ka tlōlo e tebileng ea litokelo tsa botho, hore ha ho na lipolao kapa ho nyamela le hore ba ileng ba baleha ke ba seng bakae feela.
Mecha ea litaba e ile ea e theola
Mecha ea litaba, e shebaneng haholo le se etsahalang Bangkok, e hanne ho etsa lipatlisiso ka ho eketsehileng kapa e hlokomolohile feela boemo bo sa thabiseng ba ba neng ba hlekefetsoa, ho bolela Toom (eseng lebitso la hae la sebele), ea sebeletsang k'hamphani e tsoang linaheng tse ling Thailand le ho bontša ts'ehetso ea ho nyatsa ha United States ho ketola 'muso.
Bongata ba batlamuoa kapa batho ba ipatileng hona joale ba batla ba le bang. Mokhatlo oa 'Free Thais for Human Rights and Democracy', o etelletsoeng pele ke moetapele oa mehleng oa mokha oa Pheu Thai Charupong Ruangsuwan, ha o sebetse ka matla ao ba bangata ba a batlang. Mokhatlo ona ha o na boeta-pele ba sebele kaha Mokhatlo oa Pheu Thai le UDD ba shoele litho 'me ba bangata ha ba batle tšollo ea mali naheng ea habo bona.
"Ka hona re tlameha ho qala lets'olo la demokrasi ho tloha qalong," ho boletse Suda Rungkupan, 48, morupeli oa mehleng Univesithing ea Chulalongkorn eo hajoale a ipatileng kamora boipiletso bo tsoang ho NCPO.
Ho tshwerwe, ho lokollwa, ho lelekoa
Motho ea ipehileng kholehong o tšoana le kahlolo ea bobeli chankaneng bakeng sa Thanthawut hobane tokoloho ea hae e thibetsoe hape. O ile a lokolloa ka tšoarelo ea borena ka Phupu selemong se fetileng, kamora ho hlola lilemo tse tharo, likhoeli tse tharo le matsatsi a XNUMX a kahlolo ea lilemo tse XNUMX.
“Ha ke tsebe hore na ho tla feta lilemo tse kae pele nka khutlela hae ke le monna ea lokolohileng. Ke soabile hore ebe batho ba leka ho nkopanya le sehlopha sa lihempe tse khubelu United States ntle ho mabaka. Ke ile ka ithuta thuto chankaneng. Ba ntlhobohile ke hobane'ng ha ke lokela ho etsa khoebo le bona hape?' ho bolela Thanthawut.
Empa o ile a re phetohelo le ts'ebetso ea batšoaruoa ba mehleng ea lèse-majeste (ho kenyeletsoa Surachai Danwattananusorn oa Boloka Siam) e ile ea etsa hore a nke khato hape. Lelapa la hae le utloela boemo ba hae bo sa thabiseng bohloko.
'Ba bone kamoo ke lekileng ho aha bophelo bo bocha ka mor'a hore ke lokolloe. Hona joale kaha ke khona ho ema ka maoto a mabeli hape, junta e ntšutumelletsa morao,' ho bolela Thanthawut, eo hona joale a tlamehang ho hloloheloa letsatsi la tsoalo la mora oa hae ka Mphalane hape. Thanthawut e kentse tletlebo ho Mokomishinara ea Phahameng oa Machaba a Kopaneng oa Litokelo tsa Botho bakeng sa ho hlekefetsa lelapa la hae, haholo-holo batsoali ba hae.
A balehela Europe
Kritsuda Khunasen, ea lilemo li 29, eo ho koalloa ha hae khoeli e le 'ngoe ke NCPO ho ileng ha etsa hore ho be le kōpo e potlakileng ea ho hlakisoa ho tsoa ho Human Rights Watch, o balehetse Europe. O kentse letsoho litabeng tsa lichelete le thuso ea molao ho batšoaruoa ba lihempe tse khubelu le malapa a bona ho tloha ka 2010 mme o ile a tšoaroa libeke tse 'maloa ka mor'a phetohelo ea Chonburi.
Lentsoe la hae le tsoang kholehong le ka utluoa lipuisanong ho YouTube. Ho lebelletsoe ho fana ka leseli le lecha mabapi le boemo ba Thailand le ho bonts'a sefahleho sa 'nete ka mor'a maske a bososelang a phetohelo.
Batšehetsi ba bangata ba lihempe tse khubelu, ho kenyeletsoa Rung Sira ea lilemo li 51, seroki le moitseki eo hona joale e leng motšoaruoa oa lese-majeste, ba lumela hore bokamoso ba demokrasi ea Thailand bo matsohong a batho ka bomong. "Gene e tsoile ka botlolong, 'me e ke ke ea khutlisoa habonolo hape. Oache e ea pele, eseng morao,” ho boletse Sutachai Yimprasert, tichere ea Chulalongkorn le motho e mong ea nang le kutloelo-bohloko ea Red Shirt ea ileng a khetha ho lula Thailand.
Kritsuda Khunasen
Maikutlo a mang a eketsehileng mabapi le Kritsusa Khunasen e kaholimo le tlaleho e khuts'oane ea puisano ea YouTube le eena.
Kritsuda Khunasen o hapiloe Chonburi ka la 28 Motšeanong mme a lokolloa ka la 25 Phuptjane. Seo feela ha se molaong hobane tlas'a molao oa sesole batho ba ka koalloa beke e le 'ngoe feela, ka mor'a moo ba tlameha ho tlisoa ka pel'a lekhotla. Ha ho tsejoe hore na o ne a koaletsoe hokae.
Qalong, ba boholong sesoleng ba ile ba hana hore o tšoeroe, empa matsatsi a seng makae hamorao ho ile ha hlaha video e bontšang ho tšoaroa. Eaba molaoli oa sesole o re o koaletsoe "ho theola moea le ho fetola maikutlo a hae."
Ka la 23 June, video e ile ea bontšoa mocha oa TV oa 5 (oa sesole) oo Kritsuda a reng o tšoeroe hantle. O re: “Ke thabile ho feta kamoo mantsoe a ka hlalosang kateng.
Puisano e se e phatlalalitsoe, moo Jom Phetchpradat, moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, a mo botsang ka maemo a ho koalloa ha hae (sheba sehokelo sa YouTube ka tlase). Bala pale e felletseng sehokelong se ka tlase ho webosaete ea Prachatai.
Ho khangoa, ho otloa, ho koaloa mahlo, ho tlanngoe ka liketane
Kritsuda o re o ile a ts'oaroa ntle le molao, a khaotsoe ke moea mme a shapuoa ho mo qobella ho senola kamano pakeng tsa tonakholo ea mehleng Thaksin le mokokotlo o thata oa lihempe tse khubelu. Matsatsing a pele a supileng a litlamong, o ne a koetsoe mahlo ’me matsoho a hae a tlanngoe ka liketane. O ile a shapuoa ka makhetlo a ’maloa ’me a bipetsoa ka mokotla oa polasetiki ho fihlela a akhehile.
Qalong o ile a hana ntho e 'ngoe le e' ngoe empa hamorao a lumela hore Thaksin o tšehetsa batšoaruoa ba lihempe tse khubelu 'me a ba khothalletsa ho tlōla molao. O re: “Empa hoo e ne e se ’nete. O ile a qobelloa ho saena pampiri e kōpang ho koalloa nako e telele le eena. O re: “Seo e ne e se ’nete. O ile a kōptjoa hore a bue mantsoe a mosa mabapi le phekolo ea hae videong ea mocha oa 5 oa thelevishene. O ile a tsoela pele ho bolela hore mohlankana oa hae le eena o ile a tšoaroa (ka ho ba le lithunya tse seng molaong) ’me a shapuoa.
Ha a botsoa hore na ke hobane'ng ha a balehetse Europe, oa araba: 'Ke se ke e-na le mathata a lekaneng. Haeba u nkōpa hore ke lule Thailand…ka sebele nke ke ka khona.' Ka bobeli, Kritsuda le mohlankana oa hae, ba balehetse Europe moo ba il'o kopa setšabelo sa lipolotiki.
Tino Kuis
Sengoliloeng sa Tino ke phetolelo ea Ho khutsa ho thibang litsebe ha ba hanang litaelo in Spectrum, Bangkok Post, August 3, 2014. Litemana tse ling li siiloe. Mehloli e meng e sebelisitsoeng ke:
http://www.prachatai.com/english/node/4267
Utloa mahlakore ka bobeli: ho tsoa mohloling o tšepahalang:
Andrew MacGregor Marshall
Metsotso e 19 e fetileng haufi le Phnom Penh, Cambodia
Ha ho pelaelo hore Kritsuda Khunasen o ile a tšosoa a bile a hlekefetsoa litlamong tsa sesole sa Thailand, le hore tšoaro ea hae e ne e hlabisa lihlong ebile e nyarosa. Empa ka bomalimabe baeletsi ba hae ba ile ba mo khothalletsa hore a feteletse se etsahetseng, e leng se senyelitseng botšepehi ba hae. Ho loantša batho ba leshano ka mashano a mangata ke phoso. U lokela ho ba loantša ka ’nete.
Andrew MacGregor Marshall ke motho ea makatsang ho ea kamoo ke nahanang kateng. "Ha ho lipelaelo"? Nka tseba motheong ofe? Lifoto, lengolo la ngaka? Mohanyetsi: Phrayuth o hana pale eohle. Ha ke tsebe hore na nnete ke efe, kahoo ke belaela.
Baeletsi ba hae ba ne ba mo eletse hore a tebise nyeoe. Le 'na ke nahana joalo hobane nke ke ka makala ha e mong oa baeletsi bao e le Andrew ka boeena.
Haeba u botsa Andrew potso e tebileng haholo (ka Twitter kapa Facebook), o qala ho bua ka buka ea hae e tla lokolloa ka October / November (ka bokhutšoane: reka buka 'me u tla bala likarabo tsa lipotso tsohle tsa hau)' me haeba u pheta potso ea hau (hobane u ke ke ua ema ho fihlela Mphalane pele u ngola hore buka ea hae ha ho pelaelo hore e tla fetoha lingoliloeng tse thibetsoeng Thailand) oa u thibela. Seo se ile sa nketsahalla.
Andrew ke mohloli o ka tšeptjoang joaloka ngoanana ea tsamaeang Soi Nana.
Ke leboha ho beha sekhechana sena pampiring Tino. Ke fumana e tšoenya feela le haeba lintho li feteletsoa ke batho ba ratang Kritsuda (e leng se ke keng sa etsa hore motho a tšepahale, haeba u ka tšoaroa ka leshano la 1 ho bonolo ho bolela hore pale ea motho e tlameha ho thothomela haholoanyane).
Ho bapala ka melao ho bolela ho amohela maemo a teng. Haeba batho ba ne ba lula ba etsa joalo historing eohle ea bona, ba ka be ba ntse ba lula mahaheng le kajeno.
Hona joale re na le matlo, likolo, lifeme, mebuso, lekhetho, libetsa, melao, mapolesa, makhotla, lichankana le li-iphone. Seo se bitsoa tsoelopele. 'Mino, lithothokiso le bonono ba litšoantšo ba ne ba se ba ntse ba e-na le tsona mahaheng ao haeba ke tseba hantle. Ka linako tse ling kea ipotsa hore na banna bao ba mahaheng ba bile lehlohonolo hakae.
Banna bao ba mahaheng ba ne ba se na lehlohonolo hobane ba ne ba se na blog ea Thailand. Ha e le hantle, ba ne ba sa tsebe le hore na Thailand e hokae.
E nepahetse. Empa ho thoe'ng haeba batho BA SA latele melao ka bongata. Ke bolela mona mathata a Thailand a amanang le bobolu, bosholu, polao le polao, mesebetsi ea kaho e seng molaong, ho ba le lithunya, tšebeliso ea lithethefatsi, papali ea chelete, ho khanna a tahiloe, ho qhekella ha litokomane, ho beleha ka molao ho seng molaong, ho qoba lekhetho, likhohlano tsa lithahasello. Ke tsoele pele?
Haeba re ne re ka fetola melaoana eohle e teng sebakeng sena ka tšebetso ea hajoale e le benchmark, e ka ba pherekano e kholo naheng ena. Ke eona hantle.
Tokoloho le botlamuoa ke mahlakore a mabeli a chelete e le 'ngoe. Tokoloho ea ho qetela e se e busa Afrika Bohareng le Northern Iraq le eona e tseleng e eang 'boemong bona bo loketseng'. Tokoloho e felletseng e tšoana le pherekano.
Qetellong lintlha tse ling tsa morao-rao mabapi le maemo a puso ea sesole, empa ehlile Bangkok Post ha e khone ho ngola haholo ka lebaka la censorship. Batho ba nang le thahasello litabeng tsa 'nete ba ka e sebelisa ho google 'me ba etela sebaka sena: http://www.prachatai3.info/english/ e boetse e ntse e fumaneha, leha ba se na sepheo ka maikutlo a ka.
Lipolao tsa Tak Bai, mosque, 'muelli oa molao oa litokelo tsa botho ea nyametseng Somchai, ho bolaoa ka leeme ha babelaelloa ba lithethefatsi, bokhoba ba boroa bo tebileng, bobolu bo makatsang, bosholu ba libilione ho tsoa morerong oa raese, kaofela ha bona ke biri e nyane ka tšohanyetso. qetellong ho ile ha lumellana ka maikutlo a ka ho khaotsoe ka har'a sehlopha sa bobolu se neng se busa mona.
USA e nang le molomo o moholo mabapi le phetohelo empa e na le likamore tsa tlhokofatso ea sekhukhu Thailand. O ka ba sethoto hakakang.
Bofutsana bo tebileng bo ntse bo le teng ka lebaka la Sakdi Na, ea ruileng haholo ea sa tsotelleng batho ba futsanehileng ba liperesente tse 80+, 'me joale ho na le litlhahiso tse nyarosang tsa ho fokotsa tlhokomelo ea mantlha ea bophelo ho mafutsana.
Empa che, ka tšohanyetso mofumahali ea ipolelang hore o ne a koaletsoe mahlo ke eona ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa. Motho o lebala kapele. Ka potlako haholo. Lipolao tsa nakong e fetileng ka tšohanyetso ha li sa baloa.
Ke qosa ka hloko, o ka bala seo. Empa ho na le lintho tse e-s’o rarolloe ’me kahoo ha lia lokela ho lebaloa.
Joale, ba bangata ba tla nahana, 'ha feela NCPO e sa nke borikhoe ba ka ba zip-off, li-slippers, hempe ea singha le biri, ha ke na bothata le eona'. 😉
Hantle-ntle, tumellanong le sena, hobane ba tla itšoara joang haeba NCPO e batla ho etsa qeto ea ho thibela libaka tse ngata tsa biri, a-gogos le 'happy endings'? Na ba tla tsoela pele ho ba le pelo e mofuthu joalo bakeng sa babusi ba hona joale?
Leha ho le joalo e ka utloahala e le boikaketsi, hangata u utloa ho thoe ke ba bangata ba bona hore ha ho letho le qheletsoeng ka thoko Thailand, hangata ka kenyelletso 'Ena ke Thailand' kapa khutsufatso ea eona…
Lipotso, lipotso le lipotso. 🙂
Na ho na le motho ea tsoang NCPO ea emeng haufi le uena Chris ea u sokelang hore u se ke ua nyatsa puso ea hona joale? Ho bonahala eka uena le lelapa la hau (Thai) le sokeloa ho kholisa li-bloggers / babali ba bangata ba Thailand ka hohle kamoo ho ka khonehang hore NCPO ke eona feela mopholosi oa sebele ho tsoa bobeng bohle ba Thailand mabapi le bobolu, bosholu, polao le polao, kaho e seng molaong. mesebetsi , ho ba le lithunya, tšebeliso ea lithethefatsi, papali ea chelete, ho khanna motho a tahiloe, ho qhekella litokomane, ho nka ngoana e mong ntle ho molao, ho qoba lekhetho, ho thulana ha lithahasello. Ke tsoele pele?
E ntse e nka hore Prayuth cs o na le maikemisetso a matle bakeng sa Thailand, empa o batla ho tsoela pele ho e shebella ka maikutlo a tebileng a tsoakaneng, a fapaneng le a mebuso e fetileng.