"Borokho ba Belgian bo fetang litseleng tse likhathatso"
"Borokho ba Belgian holim'a litsela tse nang le mathata" (Nut Witchuwatanakorn / Shutterstock.com)
Borokho ba Botsoalle ba Thai-Belgian, boo pele bo neng bo hahiloe ho fokotsa tšubuhlellano Tseleng ea Rama IV, Bangkok, bo na le nalane e mebala-bala. Jumpol Sumpaopol oa Bangkok Metropolitan Administration ka motlotlo o hopola kamoo borokho boo bo ileng ba hahoa kateng.
Monghali Jumpol o ntse a bona borokho tšebelisano-'moho e behang mohlala ea nako eo, e ileng ea etsa hore kaho ea borokho, bosiu, lilemo tse 25 tse fetileng, e be ketsahalo e sa lebaleheng. Kaho ea pele ea viaduct e bolelele ba limithara tse 390 joale e nkile nako e ka tlase ho letsatsi le le leng. Jumpol e bua ka boemo bo e-s'o ka bo e-ba teng ba tšebelisano le tšebelisano-'moho ea 'muso oa Belgian, ba boholong Thailand le bo-rakhoebo ba amehang, ba entseng hore kaho ea borokho e khonehe ka nako e khutšoanyane.
Ka 1986, Jumpol ka nako eo e ne e le mookameli oa karolo ea Public Works Bangkok, mmuso oa ka nako eo, o etelletsoeng pele ke Gen. Prem. Tinsulanonda e labalabela ho rarolla phallo e phetheselang ea sephethephethe tseleng ea Rama IV. Ka nako eo Bangkok e ne e na le litsela tse fokolang le lisebelisoa tse ling ho feta kajeno. Ho ne ho na le litsela tse kholo tse 'maloa, joalo ka tse tlohang Tha Ruea ho ea Bang Na, Din Daeng le Dao Khanong, athe 'mila oa Ratchadipisek o pota-potileng bohareng ba Bangkok o ne o so lokisoe. Tharollo ea bothata bo neng bo le teng ka nako eo ho Rama IV e ne e se bonolo.
Joale Belgium e bile naha ea pele ea kantle ho naha ho thusa. Belgium, li-viaducts tse ngata tsa tšepe mateanong a litsela li ile tsa nkeloa sebaka ke lithanele 'me mmuso oa Thailand o ile oa botsoa hore na ho na le thahasello likarolong tsa tšepe tsa li-viaducts tse tla sebelisoa hape Thailand. “Marokho ao a tšepe a Belgium a ile a hahuoa ka tsela eo a neng a ka hahoa kapele, empa hape a ile a falla kapele. E ne e le theknoloji ho khona ho etsa li-viaducts ka nako e khuts'oane, "ho bolela Jumpol.
'Muso oa Thailand o ile oa amohela kopo eo 'me ha etsoa qeto ea ho haha flyover mateanong a Rama IV le Sathon. Belgium, batho ba ile ba qala ho sebetsa 'me ho ile ha qhaqhoa viaduct, e bitsoang "Viaduct Leopold". Litokiso tse ling li ile tsa tlameha ho etsoa ’me likarolo tse ling tsa matlafatsoa hore le tsona li mamelle boima ba teraka ea lithane tse 27, empa ka January 1988 sekepe se ile sa fihla Thailand ka likarolo tsohle.
Khabareng, ho ne ho entsoe mosebetsi o hlokahalang Bangkok ka liqubu tsa motheo bakeng sa kopano ea borokho ba litsela tse 'nè, bo ileng ba rehoa lebitso la Thai-Belgian Friendship Bridge.
Monghali Jumpol o re: “Re ile ra qala kopano ka la 21 March, 1988 ka 19:72 thapama ’me mosebetsi oa phethoa pele ho motšehare o moholo oa hoseng. O tsoela pele: “Ho nkile lihora tse XNUMX feela ho bokana, le hoja mesebetsi e eketsehileng, e kang ho kenya litora tse khanyang, ho emisa matšoao a sephethephethe, ho hlahloba matla a borokho ba ho jara thepa, ho ile ha eketsa kakaretso ea nako ea kaho ho lihora tse XNUMX. Borokho bona ha se feela letšoao la thuso e tsoang ho 'muso oa Belgian, empa hape ke sesupo sa setsoalle sa liofisiri tsa Thailand le bo-rakhoebo ba amehang morerong ona. "
Bakeng sa morero ona, Lekhotla la Motlakase la Thailand le Port Authority ea Thailand li fane ka likerene tse khonang ho phahamisa thepa ea boima ba lithane tse 160 le 200, lik'hamphani tse ling tse peli, Empire le Sahachot Beton, li rometse litsebi le lihahi tse fetang 300 morerong ona, ha mapolesa a ile a etsa bonnete ba hore mosebetsi o tsamaea hantle. Monghali Jumpol o ile a tsamaisa morero ona lebitsong la holo ea toropo.
Kajeno, borokho ha bo sa kopana le litlhoko tsa mehla. Ba boholong ba ile ba etsa qeto ea ho fa borokho ponahalo e ncha ka mor'a lilemo tse 10 tsa tšebeletso e tšepahalang le ho nkela likarolo tsa tšepe sebaka ka konkreite, har'a lintho tse ling. Sebaka sa tšepe se ne se fetohile se boreleli ka mor'a hore ho sebelisoe nako e telele le konkreite, e leng ho hanyetsanang le litlhoko tsa sephethephethe sa kajeno sa litsela. Ka mor'a moo, borokho ba lilemo tse mashome, ba histori bo tla ba teng bakeng sa sephethephethe sa litsela hape.
Mohloli: Bangkok Post
Mongolo oa Thai-Belgian Friendship Bridge o pentiloe ka lehlakoreng haeba ke sa fose. Hoa makatsa hore ebe u ka re u tsamaile ka holim'a borokho bo le bong naheng ea Belgium le Thailand.
ka sebele ke ile ka sebetsa 100m ho tloha borokhong (haufi le Citroën-Yzerplein) empa hoo e ne e le khale haholo, ke ne ke tlameha ho khutlela hae letsatsi le leng le le leng ka tsela ea Rogierplein - Botanique!
'Me u nkholoe ka nako eo Brussels kaofela e ne e le rot-ti-maak empa e le mpe ho feta Bangkok Ha ke khathale ke seo selemo se seng le se seng Bayoke Sky moo re qalang leeto la rona la ho khutlela ka mor'a phomolo e khutšoanyane haholo.
Bakeng sa babali ba Belgian ho ka 'na ha e-ba monate ho tseba hore na borokho boo bo ne bo tsoa hokae Belgium.
Ke fumane pale e latelang ho tsoa ho Het Nieuwsblad webosaeteng ea Koekelberg:
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=G6A746JB
Ho ne ho e-na le tse ling tsa li-viaducts tseo tsa tšohanyetso Belgium.
E tsebahalang haholo (ea sa tumang?), Bakeng sa batho ba batlang ba tloaelane le Antwerp, ba ne ba eme F.Rooseveltplaats empa e ile ea heletsoa, ke nahana ka lilemo tse 7-8 tse fetileng. Hape ho ile ha boleloa hore ke "ea nakoana" e le tharollo ea tšohanyetso ka lilemo tse ka bang 30.
Ke ile ka boela ka utloa hore ho motsoalle oa Antwerp, o ile a bua ka e ’ngoe ea Franselei.
Ha e le ea nakoana, ke eng eo e seng ea nakoana?
Ka lekhetlo le leng mofumahali e mong ea tsoang setsing sa mosebetsi o ile a tla ofising eo ’me a itsebahatsa e le mothusi oa nakoana. Mosebetsi-’moho, ea neng a qetile lilemo tse ka bang 40 a hiriloe, o ile a re: “‘Seo le sona ke tsietsi, le ’na ke mona ka nakoana’!
Mohlomong o bolela ntho e le nngwe hobane Franselei e qala (kapa e qetella) ho Rooseveltplaats.
Na ho na le motho ea tsebang hore na borokho boo bo holim'a F.Rooseveltplaats le bona bo ile ba "sebelisoa hape" (= bo sebelisitsoe hape sebakeng se seng)? Ke e khanne ka makhetlo a likete.
Ghent ho ne ho boetse ho e-na le borokho ba tšohanyetso seteisheneng sa Dampoort. E ne e tla ba ea nakoana feela, empa o ne a le moo ka lilemo tse ka bang 25, ke nahana hore e ne e le "fofa" e tummeng eo u neng u ka e bona ka likamoreng tsa ho phomola ha u khanna, o ne a le haufi haholo le matlo.
Ke habohlokoa ho bolela hore Khosana Couple e etella pele mosebetsi oa bohlokoa oa khoebo le moifo o pharaletseng oa bo-rakhoebo ba 150 ba Belgian. Brussels Airlines le Thai Airways, bao ka bobeli e leng litho tsa marang-rang a Star Alliance, kajeno ba saenetse tumellano ea bohlokoa Bangkok e etsang hore boema-fofane ba Zaventem e be setsi sa Thai Airways se eang Afrika, Europe kapa US East Coast.
Letšoao le lecha la borokho ba Thai-Belgian le ile la buloa maobane ke Khosana Philippe le Khosatsana Mathilde.
(Mohloli - Litaba tsa morao-rao tsa la 22 Hlakubele 2013)
Lilemong tse 'maloa tse fetileng, viaduct ena e ne e hloka haholo ho nchafatsoa' me leha ho le joalo, ka tšubuhlellano e kholoanyane ea sephethephethe ho feta e tloaelehileng, viaduct e ile ea koaloa libeke tse 'maloa.
Ho boetse ho na le Setaliana-Thai, empa ke rakonteraka 'na. e sebetsang haholo ka li-viaducts tsa terene.
E bitsoa Morena Philip le Mofumahali Mathilde
Sengoloa se tsoa pele e e-ba Morena.
Ka tsela, ke Filip kapa Philippe.
Joaloka Belgian Commercial Attaché Bangkok, ke ne ke amehile haholo lipuisanong tsa seo qalong re neng re se bitsa "Belgian Bridge".
Ambassador Patrick Nothomb e bile thuso e kholo ho tloseng litšitiso tsa tsamaiso…
Ke kopa hape ho bolela hore lik'hamphani tse peli tse kholo tsa kaho tsa Thailand Sino-Thai le Italthai li fane ka basebetsi ba bangata kamoo re bonang ho hlokahala MAHALA le ka boithatelo ba bona…
le hore lik'hamphani tse 'maloa tsa Belgian li fane ka tšehetso e ngata ea lichelete bakeng sa lipalangoang le "lehlabathe" + le penta ea likarolo tsa tšepe hobane BMA e ne e sa rate 'mala oa mafome oa tlhaho oa tšepe ea "meteo".
Ho boletsoe!
Ka 'nete e ne e le Patrick Nothomb eo ka nako eo e neng e le lenģosa moo.
Re e bitsitse monyaluoa oa Thai oa Belgian.
Tsena e ne e le li-flyover kamoo re neng re li bitsa kateng, tse hahiloe ka nako eo ke Nobels Peelman ho tloha Sint Niklaas 'me k'hamphani ea kopano e neng e phahamisa marokho ana e ne e le NV Savelkoul ho tloha Bree.
Borokho bona e ne e le karolo ea tsela ea Koekelberg eo re ileng ra e qhaqha 'me ra itloaetsa ho e beha Bangkok
Ka nako eo, re ile ra kenya mefuta ena ea marokho Bochabela bo Hare.
'Me ka sehlopha se tsoang k'hamphaning ea Savelkoul le tlas'a tlhokomelo ea sehlopha sena hammoho le basebetsi ba Thailand, borokho bona bo bolelele ba limithara tse 400 bo ile ba bokelloa 'me ba lekoa ka lihora tse 50, e neng e le mosebetsi o boima ka nako eo.
Ke ne ke le e mong oa baetapele ba sehlopha ka nako eo mme ke ile ka e khanna ka 2018 ha ke ne ke le Laem Chabang bakeng sa mosebetsi o mong le ha ke tlameha ho fumana visa Bangkok bakeng sa mosebetsi oa ka.
Re ne re lula YMCA Hotel ka nako eo, empa ha ke tsebe hore na hotele eo e ntse e le teng.