Liphihlelo tsa Jacobus van de Koutere, mohahlauli oa Bruges oa Siam le tikoloho (karolo ea 2)

'Mapa oa khale oa Ayutthaya - Photo: Wikipedia

Joalo ka bongata Farang Kajeno Van de Koutere o ne a boetse a khahliloe ke maikutlo a Siamese mabapi le thobalano:

"E latelang ho lintho tsena ke li bone har'a baahi ba 'muso oo le ba Pegu, hore bahlomphehi bohle ba baholo, ba mahareng, esita le ba banyenyane, ba roala litloloko tse peli hloohong, tse kentsoeng nameng. Ba bitsa bubble bruncioles. Li shebahala ka boholo bo lekanang le lintlha 'me li utloahala li hlakile haholo; bahlomphehi ba baholo ba apara tse peli esita le tse ling tse 'nè. Ha ke e-na le Mapotoketsi a mahlano ke ile ka etela mandarin. O ne a qeta ho laela hore ho bitsoe ngaka e buoang hore e tl’o ntša e ’ngoe ea brunciole ea hae hobane e ne e mo lemetse. Joalokaha e ne e le tloaelo naheng eo, ngaka ena e buoang, ntle le ho hlajoa ke lihlong ka eona, e ile ea ntša tšepe eo ka pel’a mahlo a rōna. Pele o ile a sebelisa lehare ho bula lehlaka le ho ntša tšepe e le ’ngoe. O ile a roka lebone leo e le hore hamorao, ha le fola, a boele a buuoe ebe o khutlisetsa tšepe e ntšoang ka hare. Hoa makatsa hore na ba amana joang le lintho tsena tse majabajaba. Ka mor'a moo ba ile ba mpolella ka moqapi oa eona, mofumahali oa Pegu. Etsoe, mehleng ea hae baahi ba ’muso oo ba ne ba rata mekhoa ea bosodoma haholo. O ile a fana ka molao o nang le likotlo tse kholo ka ho fetisisa, oa hore basali ba lokela ho bula liphahlo tsa bona ho tloha mokhubung ho ea tlaase, e le hore lirope tsa bona li be pepeneneng ha ba tsamaea. O entse sena e le hore banna ba natefeloe ke basali le ho lahla bosodoma… ”

Likhopolong tsa hae tse ngotsoeng ka mebala-bala, Van de Koutere o ile a bua ka litaba tse ngata tse ileng tsa mo ama Siam, ho tloha ho tsoma litlou ho ea ho bokoala ba banna ba Siamese ho isa kotlong e mpe ea 'mele e fanoeng ke morena oa Siamese. Ho e 'ngoe ea litemana tse thahasellisang ka ho fetisisa o ile a tiisa hore motse-moholo oa Siamese o ne o tletse litšoantšo tse tlatlapuoeng tseo Siamese a li utsoitseng Cambodia. Lintho tsena tsohle tsa khale li ile tsa lahleha hamorao ka mokhoa o ke keng oa khutlisoa kamora ho oa le ho tlatlapuoa ha Ayutthaya ke Maburma ka 1767:

"Ka har’a litempele ho ne ho e-na le mabone a mangata a leketlileng ka hohle, le liemahale tsa koporo li eme ka hohle; hodimo jwaloka motho ya hodileng ka ho phethahala a itshetlehile ka mabota. Ba ne ba apere joaloka Baroma ba boholo-holo ’me ba bang ba tšoere melamu matsohong a bona; ba bang ba ne ba tšoere litau tse tlanngoeng ka liketane. Liemahale tsena tse tiileng tsa boronse li ne li bonahala eka ke tsa bophelo. Lilemong tse mashome a mane tse fetileng, liemahale tsena li ile tsa fumanoa motseng o senyehileng 'musong oa Cambodia. Baahi ba ile ba fumana motse ona lithabeng ’me ba sa tsebe hore na ke batho bafe ba neng ba lula moo. Se fumanoeng se ile sa bitsoa 'Angkor'. Ho latela boleng ba litšoantšo tse fumanoeng, mohlomong baahi e ne e le Baroma. ”

Jacob Cornelisz Van Neck

Leha ho le joalo, palo ea litšoantšo tse ileng tsa fumanoa tsa de Koutere e ne e tsoteha haholo. Ho ea ka eena, ho ne ho e-na le ba ka tlaase ho 3.000 XNUMX ka holong e le ’ngoe e khōlō ea tempele e haufi le ntlo ea borena. 'metsoalle'....

Leha ho le joalo, ho lula ha hae Ayutthaya ho ile ha fela ka tšohanyetso kamora hore a kenelle mererong ea bolotsana ea Dominican Jorge de Mota mme a tlameha ho baleha ka potlako. Nakong ea selemo ka 1602 o ile a batla a lahleheloa ke bophelo ba hae hape ka mor'a ho qabana le VOC koung ea Pattani. Ho sa tsotellehe litemoso mabapi le boteng ba Madache, o ne a ile a emisa boema-kepeng bona ka litšila tse tletseng ka ho feletseng. Bekeng ea ho qetela ea Loetse 1602, molaoli oa Dutch - mme hamorao ramotse oa Amsterdam - Jacob Cornelisz Van Neck o ne a rometse moketjana oa boipiletso haufi le Macau, o neng o hapiloe ke Mapotoketsi le e mong le e mong oa bona, ntle le bana ba ka sekepeng, ba ne ba bolailoe. A sa tsebe letho ka liketsahalo tsa bona, Van Neck, ka mor'a hore ho se ke ha e-ba le motho ea khutlileng, o ile a emisa ka la 3 Mphalane ka sekepe ho ea Pattani ho theha sebaka sa khoebo sa khoebo ea pepere.

Admiral ea VOC Jacob Van Heemskerck

Ka nako e tšoanang Van de Koutere le eena a fihla Pattani, matsatsi a mararo hamorao moemeli oa VOC Jacob Van Heemskerck le eena o ile a fihla moo ka litaba tse mabapi le tlokotsi e bohloko ea Madache a neng a oetse matsohong a Mapotoketsi. Van Hemskerk o ne a kentse batšoaruoa ba ntoa ba Mapotoketsi ba tšeletseng ka sekepeng 'me Van de Koutere o ile a khona ho thibela hore ba se ke ba fanyehoa e le boiphetetso. Ho sa tsotellehe taba ea hore o ile a memeloa ho ja ka makhetlo a 'maloa ka har'a likepe tsa VOC, ho ne ho hlakile hore Madache a ne a sa mo tšepe le hore sena se ne se tšoana. Mantsiboeeng a mang le a mang Van de Koutere o ile a khutlela naheng eo hobane a ne a sa tšepe taba ena 'me sena se ile sa pakoa ka nepo ke temana e latelang ho tsoa libukeng tsa hae:

"Ke ile ka hlokomela hore nke ke ka sireletsa litšila tseo ka bonna haeba ho ka etsahala letho bosiu. Ke ile ka ea robala tšimong ’me ka beha boikarabelo ba ho lebela litšila tse tletseng ka botlalo ho makhoba a mane feela. Ha shoalane e tšoara, Madache a ile a tla 'me a phunya seketsoana karolong e ka pele le e ka morao ea sekepe, a etsa hore sekepe se tlale metsi butle-butle. Ha makhoba a tsoha hoo e ka bang har’a mp’a mp’a bosiu, litšila tseo li ne li se li batla li tebile. E mong oa bona o ile a tla ho tla mpolella 'me hang-hang ke ile ka ea ho bona hore na ho na le ntho e ka bolokehang. Ha ke fihla boema-kepe, litšila li ne li tletse metsi ka tlaase; hobane e ne e le maqhubu a tlase. Ke ile ka ema moo ke shebeletse, ke halefile haholo, empa ke ne ke se ke sa khone ho etsa letho ka hona. Leoatle le ile la phahama, 'me litšila tsa kokobela. Ka lebaka lena ke ile ka boela ka lahleheloa ke tsohle tseo ke neng ke e-na le tsona ... ".

Van de Koutere o ne a le bohlale hoo a ka felehetswang ke sehlopha sa masole a Majapane a Pattani, matsatsi a supileng ka beke, motsheare le bosiu, mme seo e ne e le ntho e ntle hobane VOC e ne e batla ho mmolaya. Madache le bo-mphato ba bona ba sebakeng seo ba ile ba khona ho bolaea motho ea neng a kopana le eena sebakeng seo, e leng Antonio de Saldhana, 'me ba lika-liketsa ntlo eo van de Koutere a neng a lula ho eona, empa qetellong a tlameha ho tsamaea a sa etsa letho.

Kamora thulano ea hae e malimabe le VOC, Jakobus van de Koutere o ile a inehela ka ho felletseng khoebong ea mahakoe, haholoholo a etsa khoebo le molaoli oa India oa Bijapur, 'me sena ha sea ka sa mo ntša kotsi. Ka May 1603 o ile a nyala Dona Catarina do Couto Goa. Lenyalo le ileng la hlohonolofatsoa ka bara ba babeli. Lilemo tse tharo hamorao, e le moemeli oa moqhaka oa Sepanishe le Sepotoketsi, o ile a nka leeto le boima ho ea Lisbon a feta Baghdad le Allepo. Leha ho le joalo, Leoatleng la Mediterranean o ile a haptjoa ke masholu a masholu a Ma-Moor ’me a kenngoa teronkong e le lekhoba la likepe tsa Bokreste qhobosheaneng ea Tunisia. Leha ho le joalo, ka tšehetso ea Fora o ne a ka lopolloa. Lilemong tse latelang, o ile a tsamaea a sa khathale ho pholletsa le Bochabela bo Hōle ho ea batla leruo le ho ba le liphihlelo tse ngata tseo ho tsona bahanyetsi ba sa tšepahaleng ba Bochabela, liofisiri tse bohlale tsa Mapotoketsi, masholu a Dutch VOC, masholu a sehlōhō a Malay le bahlaseli ba sehlōhō ba lik'haravene tsa Maarabia ba neng ba bapala karolo e ka sehloohong.

Leha ho le joalo, ka mor’a hore a khutlele Goa, kapele ho ile ha hlaka hore barab’abo rōna ba Koutere ba ne ba sebetsa hantle le Mapotoketsi. Ho fihlela ka nako eo, ba ne ba khonne ho qoba ho lelekoa likoloneng tsa Bochabela, joalo ka bohle bao e seng Mapotoketsi, motheong oa melao e 'meli ea borena ho tloha 1605 le 1606. Ka ho fana ka likōpo, balekane ba bona ba Mapotoketsi, ho leka-lekanya ka bohlale pakeng tsa lithahasello tsa Sepotoketsi le Madache ’me mohlomong le tjotjo e ngata, ba ile ba khona ho qoba kotsi ka lilemo tse ngata, empa nakong ea selemo ka 1623 pale ea bona e ile ea fela. Ba ile ba tšoaroa 'me ba lelekeloa Lisbon moo ba ileng ba qetella ba le teronkong ka lipelaelo tsa ho sebelisana le Madache ...

Likhoeli tse seng kae hamorao, molekane oa bona oa khoebo, Mojeremane ea ruileng Fernao do Cron, moemeli oa Fuggers oa Asia, le eena o ile a tšoaroa ’me a lelekoa naheng eo. Maemong ana ka bobeli, ho honohela batho bana ba ruileng bao ba sa ba tsebeng e ka ’na eaba le bona ba ile ba kenya letsoho qetong ea ho ba tšoara le ho ba amoha thepa ea bona. Leha ho le joalo, lekhotla la Spain le ile la khona ho lokolla barab’abo rōna, ’me ka mor’a moo Jacobus o ile a kenela puso ea bokolone Madrid. O ile a itsise babusi ba Indies ka mafolo-folo kamoo ba ka lelekang kapa ba hana VOC sebakeng seo. Ka mohlala, ha aa ka a buella feela hore ho thehoe lebotho le emeng India empa hape le hore ho thehoe sehlopha sa likepe tsa ntoa tse 12 tse hlometseng ka matla.ea mofuta oa Dunkirk' le ka lihlopha tse tsoakaneng tsa Flemish-Spanish ho fa VOC tatso ea meriana ea eona ... E ile ea etsa hore e be mohlabani ka Molao oa St. James of the Sword, e mong oa bahlabani ba khale ka ho fetisisa le ba tummeng ka ho fetisisa ba Spain.

Ho sa tsotellehe mesebetsi ea hae e maphathaphathe, lilemong tsa 1623-1628 o ile a fumana nako ea ho bolella mora oa hae Esteban lintho tseo a li hopolang, ea ileng a li hatisa ka meqolo e meraro tlas’a sehlooho se matla sa ‘Vida. de Jacques de Coutre, natural de la ciudad de Bruges, puesto en la forme que esta, por su hijo don Estevan de Coutre' phuthetsoe. Ho tloha ka nako eo, buka e ngotsoeng ka letsoho e bolokiloe Laebraring ea Sechaba ea Madrid 'me e bile le phetolelo ea Senyesemane le Sedache. Ea ho qetela e hatisitsoe ka 1988, e hlophisitsoeng ke Johan Verberckmoes le Eddy Stols, tlas'a sehlooho se reng '.Asian Wanderings - Pale ea bophelo ea Jacques de Cotre, mohoebi oa litaemane oa Bruges 1591-1627 ho EPO.

Jacobus van de Koutere o ile a hlokahala ka July 1640 Zaragoza, ha a ntse a le lebothong la borena la Spain a itokisetsa ho hlasela Catalonia. Taba ea hore Van de Koutere joale e se e le oa bohlokoa sechabeng e pakoa ke taba e bonolo ea hore lehlabuleng leo le bataolang ba ile ba etsa boiteko ba ho fetisetsa setopo sa hae Madrid moo, ka tumello ea borena, ba ileng ba patoa ka tlhompho ntlong ea bafu ea ntlo ea thapelo ea San Andrés de. joalo ka Flamencos.