Sengoloa sa khale sa koranta se chesoa ka setopo sa Morena oa Siam ka 1886

Wichaichan (Setšoantšo: Wikimedia)

Haufinyane tjena ke fumane tlaleho e mabapi le sebaka sa polokelo ea likoranta se tsebahalang www.delpher.nl ea mekete e potolohileng ho chesoa ha setopo oa Motlatsi oa (oa ho qetela) oa Siam, Wichaichan, ea shoeleng August 28, 1885.

Sengoloa sa mantlha se hlahile ka la 24 Mots'eanong 1887 (ho chesoa ha setopo ho ne ho se ho etsahetse ka 1886) makasineng ea beke le beke ea 'De Constitution', koranta ea puo ea Sedutch e neng e baloa haholo Amerika ka nako eo, e neng e hatisitsoe 'Holland', Michigan. , US.

Ke ne ke nahana hore ho tla ba monate ho arolelana setšoantšo sena sa histori le babali, kahoo ke nkile bolokolohi ba ho etsa hore se balehe haholoanyane ka ho fetola mopeleto hore o lumellane le oa hona joale, ntle le ho tlōla taba ea pele. Ho hlakile hore mosebetsi oa moqolotsi oa litaba ka nako eo o ne o hlile o e-na le litšoantšo tsa ho etsa litšoantšo, ha ho se na lifoto le filimi tse theko e tlaase, ho e-na le ho hlalosa liketsahalo tsa lipolotiki, empa ha e le hantle seo se etsa hore e be monate haholoanyane.
Ho 'na ho ne ho e-na le satane e monyenyane - joalo ka ha ho atisa ho etsahala - mohatleng: ha ke tsebe hore na ho boleloa'ng ka 'ho lahlela molora ka har'a "Man-Arms"'. Mohlomong motho a ka rarolla seo.

Ho chesoa ha setopo sa morena Siam

Naheng e kholo, e hlohonolofalitsoeng le e ruileng ea litlou tse tšoeu, 'muso oa Siam, ho ea ka neano ea boholo-holo, ho phaella ho morena oa sebele, morena oa bobeli o ne a busa motse-moholo le motse oa morena, o nang le seriti le litokelo tse batlang li tšoana le pele.
Ka lefu la morena oa bobeli, nako e fetang selemo le halofo e fetileng, tsamaiso ena e habeli ea taolo e ile ea fela.
Tloaelo ea ho chesa litopo haesale e le teng Siam. Mokete oa ho chesoa ha setopo sa morena enoa oa bobeli o ile oa tšoaroa ka bokhabane bo khethehileng haholo.

Ka likhoeli tse ngata joale, makholo a makhoba le li-coolis a ne a ntse a sebetsa ntle ho tieho holim'a "watt", e hahiloeng ka thōko bakeng sa morero ona. E ne e hahiloe ka mokhoa o monate le sebōpeho sa litekanyo tse khōlōhali tse tobaneng le ntlo ea borena ea morena ea busang, ’me e ne e hoketsoe ho eona ka tsela e telele. Ka ho le letšehali ho ena ho ne ho eme lebala le leholo la liketsahalo, ka ho le letona, ho ea ka lehlakoreng la lebala la bolokolohi, tente e telele eo ho eona ho neng ho bontšoa limpho tsa morena, tse neng li ajoa ketsahalong ena, ka ho le letona la tente ena e nang le karolo e ka pele. e shebaneng le seterata e ne e le sebaka sa ho ema bakeng sa Maeurope le basele, bohareng e le pavilion e monate haholo bakeng sa morena. Liholo tse ling tse leshome le metso e 'meli li ne li hahiloe lebaleng la mahala, ka mor'a litora tsena tse ngata, tse ka bang bophahamo ba limithara tse 100, tseo marulelo a tsona a nchocho a neng a khabisitsoe 'me a fanyehoa ka mabone a mangata le lithane.

Wichaichan (Setšoantšo: Wikimedia)

Mohaho o ka sehloohong, "watt," o phethiloe ka bokhabane, sebaka se bohareng se fihla bophahamong ba limithara tse 150. E bonoa ka ntle, e shebahala joaloka daese e kholo, e nang le mohaho o ka pele o kang tora sekhutlong se seng le se seng le portal e kholo ka lehlakoreng le leng le le leng. Boholo ba mehaho e ne e entsoe ka lehlaka, marulelo a koahetsoeng ka meseme ea bamboo e pentiloeng ka mebala-bala. Li-curls tse ngata, li-streamer le mekhabiso e meng, joalo ka ha setaele se kenyelletsa, li ile tsa bolaoa ka bokhabane e le hore motho a se ke a hlolloa ke ho shebella meaho ea Siamese, e neng e etsoa ka lisebelisoa tse fokolang haholo. Ka pel’a menyako, joalokaha eka ke balebeli ba liheke, ho ne ho eme liemahale tse peli tse khōlō tsa melimo, tse ka bang bophahamo ba limithara tse 15, tse neng li emela lidrakone. Bokahare ba “watt” bo ne bo e-na le sebōpeho sa sefapano ’me bo ne bo hlophisoa ka lebaleng ka tsela eo menyako e neng e lekana le mamati a mane.
Bohareng ba lebala ho ne ho eme aletare e benyang ka khauta. Ho chesoa ho ne ho tla etsoa aletareng ena. Mabota a ne a koahetsoe ka lik’hapete tse turang, ’me mabone a mangata a ne a leketlile marulelong, a neng a khantša ka hare ka mebala ea mookoli ka har’a liprisima tse likete tse sehiloeng tsa khalase.

Mekete ka boeona e qalile ka la 10 Phupu; ba ile ba buloa ka lipapali tse tloaelehileng. Lipapali tsena ha li na molato 'me li qalile ka k'hapete e kholo e majabajaba e nang le maqheka a juggler le clown; litšoene tse tala tse nang le lihlooho tse khubelu, lidrakone, libere, likoena, ka bokhutšoanyane, libōpuoa tsohle tse ka khonehang le tse ke keng tsa khoneha li hlaha. Ha ho fifala, litšoantšiso tsa moriti li bapaloa holim'a likotoana tse kholo tsa line ebe ho etsoa pontšo e hloekileng ea li-firework. Hoo e ka bang hora ea borobong morena a tloha mabaleng a mokete. Nakong ea lipapali, liapole tse nyenyane tse tala tsa lamunu li ne li lahleloa har'a batho ba tsoang lifaleng tse kholo tse 'nè, tseo ho tsona ho neng ho eme baprista ba bane; leungo lengwe le lengwe la tsone le ne le na le ledi la selefera. Morena ka boeena le eena o hlahisa litholoana tse joalo har’a ba mo potolohileng, empa tsena li na le linomoro, tse ntšoang ’me li fapanyetsanoa ka tenteng bakeng sa e ’ngoe ea limpho, tse akarelletsang lintho tsa bohlokoa haholo. Joale batho ba ea liholong tsa boithabiso, tse tsoelang pele ka litšoantšiso tsa bona ho fihlela ka meso. Hangata litšoantšiso li nka beke 'me li na le taba e nyarosang ka ho fetisisa, polao le polao, lipolao, linyeoe tsa makhotla, kaofela li etsoa ka meaparo e mebala-bala, e fetelletseng 'me e khabisitsoe ke alamo e tšabehang ea 'mino.

Letsatsing la bobeli ho ile ha fetisoa setopo sa morena oa bobeli ntlong ea hae ea borena ho ea ho “watt”. Mofu o ne a qetile nako e fetang selemo a lutse ka har'a moroto o moholo o betliloeng, 'me nakong eo folakha ea ntlo ea hae ea borena e neng e fofela holimo. Batho ba likete ba ne ba se ba fihlile hoseng haholo ho tla bona ketsahalo ena e sa tloaelehang. Ka hora ea leshome hoseng mokoloko o ne o se o hlophisitsoe, bao baeta-pele ba bona ba neng ba se ba eme pele ho "watt", ha ba ho qetela ba ntse ba emetse ka tlung ea borena bakeng sa pontšo e tsoang ho morena hore ba qale ho tsamaea.

Morena ha aa ka a tlameha ho ema nako e telele ’me a hlaha hantle ka nako. O ne a nkoa ka setulo sa sedan se khabisitsoeng haholo ke makhoba a 20 a apereng liaparo tsa theko e boima. Maotong a hae ho ne ho lutse bana ba hae ba babeli, khosatsana le khosana, ’me ka tlaase maotong a hae bana ba bang ba babeli. Morena a latela bahlomphehi le makhoba le bahlanka ba bona; e ntan'o ba khosana ea moqhaka ka lithōle a fana ka lesira 'me a jara ke makhoba a tšeletseng. Ba morao ba ne ba latela bana ba morena ka lilakane tse ’nè, tseo makhoba a neng a li nkela mefuta eohle ea lintho tse hlokoang ke bana ba banyenyane. Joale ho ile ha latela lipere tse tharo tse ntle, tse eteletsoeng pele ke makhoba a mathang litopo tse telele tse khubelu. Mokoloko o ile oa koaloa ke karolo ea balebeli le masole.

Ha morena a atamela, Basiame ba itihela fatše ka sefahleho ’me ba lumelisa ka ho phahamisetsa matsoho a bona ka makhetlo a mararo ho ’musi oa bona, ea ileng a oma ka hlooho ho leboha. Ha a fihla ka pavilion e nyenyane, o ile a theoha lithōle 'me a lula setulong se phahameng, a pota-potiloe ke likhosana. O ne a apere botšo, a apere lente la ntlo ea hae, e le motho ea khabane haholo ea 'mala o mosehla le litelu tse ntšo le pakeng tsa lilemo tse 35 le 40. Ka mor'a ho khantša sakerete le ho lumelisa moifo, o ile a bontša ho qaleha ha mokoloko oa sebele oa mokete. Sena se ile sa buloa ka lifolakha tse 17 tsa silika e khubelu; ba ne ba nkoa ke makhoba, a tsamaeang ka sebōpeho sa khutlo-tharo. Ba lateloa ke sehlopha sa masole. 'Mino oa regimental o ile oa bapala leeto la lefu la Chopin. Junifomo ena e ne e le libaki tse putsoa, ​​marikhoe a malelele a masoeu le helmete ea Senyesemane. Banna bao ba ne ba sa roala lieta, ho tsamaea ha bona ho ile ha khahla Maeurope.

Ha mabotho a feta morena ’me a etsa mokoloko o shebaneng le eena, a hlahisa sethunya, ha ’mino o ntse o letsa pina ea sechaba ea Siamese. Liphoofolo tse ’maloa li ile tsa hlaha e le sehlopha sa bobeli mokolokong oo, sa pele e le tšukulu e pentiloeng e huloang ke makhoba a 20 ka kariki e bolelele ba limithara tse peli, hamorao ho ile ha hlaha litlou tse peli tse khabisitsoeng ka bokhabane, ea ntan’o ba lipere tse peli tse liphahlo tse ntle, qetellong letoto le leholo la lidrakone tse bōpehileng hantle. linoha, joalo-joalo. Motho ha a khone ho hlalosa monono o hlahisitsoeng mona, mefuta e mengata e mengata ea mebala. Ka mor’a sehlopha sa liphoofolo ho ne ho e-na le baprista, ba roetse lihlooho ’me ba sa roala lieta, ba apere liaparo tse telele tsa ka holimo tse tšoeu ’me ba felehelitsoe ke libapali tsa sehlopha sa koporo tse apereng liaparo tse mebala-bala. Sena se ile sa lateloa ke kariki e huloang ke lipone tse robeli le makhoba a 40, mosebetsi oa sebele o tsoileng matsoho oa ho betla lehong, oa boholo bo boholo; e ne e shebahala joaloka likepe tse tšeletseng kapa tse supileng tse behiloeng ka holim’a se seng, seo bokaholimo ba sona bo neng bo shebahala joaloka gondola. Ho eona ho ne ho lutse monna-moholo ea apereng silika e mosehla o khanyang—e leng moprista ea ka sehloohong.

Ha koloi e fihla ho “watt”, moprista ea phahameng o ile a theoha ka lere ’me a lumelisa morena ka ho phahamisa letsoho la hae ka makhetlo a mararo. Eaba o kena ka hare ho "watt" le baruti bohle ho hlohonolofatsa setopo. Ho sa le joalo mokoloko oo o ile oa tsoela pele ’me ba letsi ba meropa ba bang ba 100 ba latela, sehlopha sa litšepe, tseo har’a tsona ho neng ho e-na le makhoba a nkileng mefuta eohle ea matšoao a bolumeli, kaofela a apere liaparo tse tsotehang haholo. Joale ha latela koloi ea bobeli, e ntle le ho feta, e khōlō le e bokhabane ho feta ea pele, eo setopo sa morena se neng se le holim’a sona se apere moqhaka oa khauta tlas’a lesira la terone. Ha ba fihla "watt", urn e ile ea tlosoa tlas'a boeta-pele ba moprista, e behoa holim'a lithōle tse khabisitsoeng hantle 'me e kenngoa ka "watt". Ka mor’a matlakala ho ne ho tsamaea bara, bahlanka le makhoba a mofu. Setopo se ile sa bewa aletareng. Ka mor'a hore moprista a e behe hantle hoo e ka bang ka hora ea 12, morena o ile a kena ka "watt". Batho le bona ba ne ba lumelloa ho kena mantsiboea.

Letsatsi la boraro la mokete le ne le feta ntle le mekete ea sechaba; ka "watt" mehato ea ho lokisetsa ho tuka e ile ea nkoa.

Qetellong, ka Sontaha sa la 14 July, ho ile ha chesoa ho tebileng. Ho ile ha mengoa baemeli bohle le baemeli, hammoho le Maeurope a mang a ’maloa. Ka mor'a hore baeti ba hlahe ka bongata tenteng, tee, kofi, ice cream, joalo-joalo. Ho sa le joalo, likhosana li ile tsa aba lipalesa le likerese tsa boka tse entsoeng ka sandalwood e nkhang hamonate, tse neng li lokela ho behoa tlas'a urn.

Hoo e ka bang ka hora ea botšelela morena a hlaha, a apere botšo, a khabile haholo ka li-ribbone tsa tsamaiso, 'me a lumelisa baeti. Lipalesa le kerese ea boka e bonesitsoeng le eona e ile ea fuoa, eaba o ea aletareng 'me a chesa boka ba bohlokoa ba boka le patsi. Ka nako e tšoanang sello sa sello se ile sa utloahala ho tsoa ho basali le makhoba a mofu. Mosi le monko o sa tsitsang kapele li ile tsa qobella letšoele hore le tsoe; morena o ile a tsosolosa sebaka sa hae ka tenteng, 'me lipapali tsa qala hape. Pontšo e khōlō ea li-firework e ile ea phethela letsatsi la phomolo. Mabone a likete-kete, mabone a mebala-bala litoreng, le mollo oa Sebengali o ne o bonesa mabaleng a mokete, ’me ha khoeli e tolokileng e hlaha leholimong hoo e ka bang ka hora ea borobong, batho ba ne ba ikutloa eka ba itsamaetse ho ea “Masiu a Sekete-kete”.

Letsatsing le hlahlamang molora oa morena oa bokelloa, le hoja ho ne ho se mokete o khethehileng o khomaretsoeng ho bona, 'me o bolokoa ka har'a morifi oa khauta.

Letsatsi la botšelela le la ho qetela la mokete oa ho hlompha mofu le ile la phethoa ka ho lahlela molora ka hara Man-Arms. Ha a etella pele mabotho a hae a sesole sa metsing, a ileng a utloahala e le leeto le tsebahalang la khale la sekepe sa Jeremane, morena o ile a khutlela ntlong ea hae ea borena.

- Molaetsa o tsosolositsoeng mohopolong oa † Frans Amsterdam -