Bangkok, October 14, 1973

(Worchi Zingkhai / Shutterstock.com)

Ho bonahala eka la 14 Mphalane e tla lebisa ho phallo e ncha ea boipelaetso khahlanong le puso ea Bangkok. Ha ho makatse hore ebe bahlolisani ba tla boela ba ea literateng ka letsatsi leo. La 14 Mphalane ke letsatsi la tšoantšetso haholo hobane ka letsatsi leo puso ea bohatelli ea Field Marshal Thanom Kittikachorn e ile ea fela ka 1973. Ke boetse ke hlahisa pale ena ho hlalosa hore na nako e fetileng le ea hona joale e ka hokahanngoa joang le hore na ho tšoana ho makatsang ho ka theoa joang lipakeng tsa Bangkok ka 1973 le Bangkok ka 2020.

Ebile, ho ba teng ha sesole ka mokhoa o hlakileng lipolotiking tsa Siamese le tsa morao-rao tsa Thailand e bile 'nete ka lilemo tse ka bang lekholo. Nakoana kamora phetohelo e ileng ea felisa borena ba absolutist ka 1932, lisebelisoa tsa sesole e leng Field Marshal le Tonakholo Plaek Phibunsongkhram li ile tsa qala ho laola lipolotiki tsa Thailand. Empa e bile ka mor'a phetohelo ea sesole ea 1957 e ileng ea tlisa Mookameli oa Basebetsi Sarit Thanarat pusong moo sesole se ileng sa tiisa matla a sona. Lilemo tsa puso ea hae ea bohatelli ea sesole li ne li tšoauoa ka kholo e matla ea moruo eo e neng e se litholoana tsa moruo o ntseng o hola oa lefatše feela empa hape le Lintoa tsa Korea le Vietnam.

Khōlo ena e ile ea baka liphetoho tse khōlō sechabeng sa Thailand. Sechaba sa Thailand seo pele e neng e le sa mahaeng se ile sa angoa ke leqhubu le potlakileng la ho hōla ha indasteri, le ileng la etsa hore batho ba bangata ba falle mahaeng ho ea toropong e kholo. Lilemong tseo, batho ba makholo a likete, haholo-holo ba tsoang Isaan ea futsanehileng, ba ile ba ea Bangkok ho ea batla bophelo bo molemonyana. Leha ho le joalo, hangata ba ne ba soetseha hobane boholo ba batho ba maemo a mahareng e ne e le bona ba ruang molemo boemong bo ntlafetseng ba moruo. Ho sa tsotellehe khōlo ea moruo, maemo a bophelo ha aa ka a ntlafala ka thata tlas'a puso ea Sarit Thanarat le mohlahlami oa hae, Field Marshal Thanom Kittikachorn. ’Me sena se ile sa baka merusu ea lipolotiki e neng e tota ka potlako.

Mathoasong a 1973, moputso o tlase, o neng o le ho baht tse 10 ka letsatsi la ho sebetsa ho tloha bohareng ba lilemo tsa bo-50, o ne o ntse o sa fetohe, athe theko ea lijo e ne e nyolohile ka 1973%. Ho sa tsotellehe taba ea hore mekhatlo ea basebetsi e ne e thibetsoe, ho eketseha ha merusu sechabeng ho ile ha lebisa letotong la literaeke tse seng molaong. Likhoeling tse robong tsa pele tsa 40 feela, ho bile le literaeke tse kholo tse fetang XNUMX naheng ka bophara, 'me mosebetsi o ile oa emisoa ka ho felletseng khoeling e le 'ngoe. Khampani ea tšepe ea Thai e bile ea lebisa ho ba bang, le hoja ba tsilatsila, ba lumelloa. Ka nako e tšoanang, boemo ba moruo bo ile ba etsa hore ho be le keketseho e tsotehang ea lipalo tsa liithuti, ba tsoang sehlopheng se bohareng le se tlaase. Le hoja ho ne ho e-na le liithuti tse ka tlaase ho 1961 15.000 tse ngolisitseng ka 1972, palo ena e ne e nyolohetse ho feta 50.000 68 ka XNUMX. Se ileng sa etsa hore moloko ona oa baithuti o fapane le ba pele ho bona ke boitlamo ba bona ba lipolotiki. Bofetoheli ba baithuti ba la XNUMX Motšeanong le bona bo ne bo sa hlokomeloe ke bona. A susumetsoa ke lipalo tse kang Mao Zedong, Ho Chi Minh kapa naheng ea habo sengoli Chit Phumisak kapa litsebi tse tsoelang pele ho potoloha makasine ea radical. Tlhahlobo ea Saense ea Sechaba, ba ile ba qala ho tsepamisa maikutlo lihloohong tse kang demokrasi ea thuto, ntoa ea sechaba lifemeng le bofutsana ba mahaeng.

E 'ngoe ea lintho tse susumetsang haholo ts'ebetsong ena ea tlhokomeliso e ne e le li-inter-univesithi Setsi sa Naha sa Baithuti sa Thailand (NSCT). Qalong e qalile e le sehlopha se setle sa baithuti ba ratang naha le ba pro-royalist, NSCT, e etelletsoeng pele ke moetapele oa baithuti Thirayuth Boonmee, e ile ea fetoha mokhatlo o hlakileng o nyatsang sechabeng o fanang ka molomo ho bahanyetsi le bahlahlobisisi ba puso. NSCT ha e a fana feela ka bolulo bakeng sa mefuta eohle ea lihlopha tsa lipuisano tsa lipolotiki le tsa sechaba, empa hape e ile ea tsoela pele ho ba sethala sa liketso tse tiileng. Ka mohlala, ba ile ba etsa letšolo khahlanong le keketseho ea litefiso tsa lipalangoang tsa litoropo tsa Bangkok empa hape, ka November 1972, khahlanong le lihlahisoa tsa Majapane tse neng li tlala ’marakeng oa Thailand. E susumelitsoe ke katleho ea matšolo ana a boemo bo phahameng, khoeli hamorao NSCT e ile ea fetohela taelo ea lekhotla la sesole e ileng ea beha lekhotla ka tlas'a taolo ea eona ea tsamaiso. Ka mor'a letoto la liketso liunivesithing tse fapa-fapaneng, molaoli oa sesole o ile oa tlosa taelo eo e neng e baka likhang matsatsi a seng makae hamorao. Mohlomong ka ho makala ha bona, bahlolisani bana ba ile ba fumana hore ka boiteko bo fokolang feela ba ka ba le tšusumetso e kholo - esita le pusong ea boipelaetso ...

Butle-butle ho ile ha hlaka hore puso le liithuti li ne li le tseleng ea ho thulana. Ka Phuptjane 1973, baithuti ba 'maloa ba Univesithi ea Ramkhamhaeng ba ile ba lelekoa ka lebaka la ho hatisa sengoloa se soabisang ka 'muso. Leha ho le joalo, tlhase e ile ea qala ha, ka la 6 Mphalane, Thirayuth Boonmee le batšehetsi ba hae ba leshome ba tšoaroa ka lebaka la ho aba lipampitšana libakeng tse phetheselang bohareng ba Bangkok molemong oa ntlafatso ea molao-motheo. Matsatsi a mabeli hamorao, lekhotla le ile la hana ho ba lokolla ka beile, la qosa Motlatsi oa Tonakholo le Mookameli oa Sepolesa sa Naha Praphas Charusathien ka morero oa ho phethola ’muso. Sena se ile sa koala letamo. Letsatsing le hlahlamang, baithuti ba fetang 2.000 ba ile ba iponahatsa kopanong ea anti-junta Univesithing ea Thamasat. E ne e le qalo ea letoto la lipontšo le liketso tse ileng tsa fumana tšehetso ka potlako ho batho bao e seng liithuti. Ka la 11 October, mapolesa a ne a se a ntse a balile baipelaetsi ba fetang 50.000. Matsatsi a mabeli hamorao, sehlopha sena sa baipelaetsi se ne se eketsehile ho feta 400.000.

Boipelaetso ba baithuti Univesithing ea Chulalongkorn (NanWdc / Shutterstock.com)

Ha e talimane le matla ana a matla, ’muso o ile oa ikhula ’me oa etsa qeto ea ho fana ka tlhokahalo ea bona ea bohlokoahali, e leng ho lokolloa ha liithuti tse tšoeroeng. Hang-hang o ile a phatlalatsa phetoho ea molao-motheo, empa ba fetang halofo ea baipelaetsi ba ne ba nahana hore sena se senyenyane haholo 'me ka holim'a tsohle e se e le morao haholo. Ba etelletsoe pele ke Seksan Prasertkul, moetapele e mong oa NSCT, ba ile ba ea ntlong ea borena ho ea batla likeletso tsa Morena Bhumobol. Hoseng ha la 14 October, letšoele le ile la fihla ntlong ea borena moo moemeli oa morena a ileng a kōpa baeta-pele ba liithuti ho felisa pontšo eo. Ba ile ba amohela kōpo ena, empa ho ile ha e-ba le pherekano ha motlatsi oa mookameli oa sepolesa a behile mekoallo ho khelosa matšoele. Tlhakatlhakano e ne ya fetoga letshogo fa go ne go thunya dibomo di le mmalwa, gongwe e le ka ntlha ya go latlhelwa ga dibomo tsa seatla. Lena e ne e le sesupo sa hore mabotho a tshireletso a kene ka bongata, a tsheheditswe ke makoloi a hlometseng le dihelikopotara, ho qhalanya letshwele le sebedisa kgase ya dikeledi le dithunya tse phelang.

Baipelaetsi ba 77 ba bolailoe ha ba 857 ba lemetse. Leha ho le joalo, matla a feteletseng a sebelisitsoeng khahlanong le baipelaetsi ba se nang libetsa e bile le phello e fapaneng. Makholo a likete a ile a ikopanya le baipelaetsi 'me motšehare oa mantsiboea baipelaetsi ba fetang halofo ea milione ba ile ba tšela literateng tsa motse-moholo oa Thailand, ba itokisetsa ntoa ea ho qetela le mabotho a tšireletso. E ile ea e-ba ka potlako, esita le bakeng sa ba arabelang ka ho fetisisa hardliners Ho ne ho hlakile hore puso e ne e ke ke ea bolaea motho e mong le e mong ho sireletsa lithahasello tsa eona. Ho feta moo, kotsi ea likhukhuni tsa 'nete tsa litoropong e ile ea eketseha ka hora. Ho tlatlapa ho ile ha etsahala mona le mane, 'me mehaho e ne e tuka, haholo-holo Ratchadamnoen Road haufi le Seemahale sa Democracy. Sehlopha se seng sa baithuti ba mabifi, se bitsoang 'Yellow Tigers' eo pele a neng a lelekoa ke mapolesa, o ile a khona ho tlatsa teraka ea pompo ea litima-mollo ka peterole le ho e sebelisa e le setima-mollo khahlanong le seteishene sa mapolesa Borokhong ba Pam Fa. Boemo bo tebileng ba boemo bo ile ba hlaka ho bohle 'me ba fihla tlhōrōng e tsotehang mantsiboea ha, ka 19.15 mantsiboea, Morena Bhumibol ka boeena a phatlalatsa ho itokolla ha lekhotla la Thanom seea-le-moea le TV. Leha ho le joalo, ho ile ha sala merusu bosiu le hoseng ho hlahlamang hobane baipelaetsi ba ne ba boetse ba batla hore Thanom Kittikachorn a itokolle mosebetsing oa ho ba mookameli oa lebotho. Leha ho le joalo, khotso e ile ea khutla ha ho tsebahala hore Thanom, hammoho le monna oa hae oa letsoho le letona Praphas Charusathien le mora oa hae, Mokolonele Narong Kittikachorn, ba balehile ka har’a naha...

Liketsahalo ha lia tiisa feela tšusumetso e ntseng e eketseha ea baithuti ba amehileng ka lipolotiki le barutehi litabeng tsa lipolotiki Thailand. Ka ho khetheha ba ile ba sisinya lihlopha tse etellang pele metheong ea tsona. Ntle le moo, ena e ne e se feela ketso ea baithuti bakeng sa demokrasi e eketsehileng. Seo se qalileng e le boipelaetso bo fokolang ba barutehi ba seng bakae se ile sa hola ka potlako 'me sa itlela feela ho fetoha mokhatlo o pharaletseng oa batho ba bangata. E ne e le lekhetlo la pele historing ea merusu ea Thailand ho Pu Noi -ba banyenyane - ba ne ba nkile literateng ka bongata 'me ba lokolotse bofetoheli ho tloha tlase. E ne e sa reroa 'me ba kentseng letsoho ba ne ba e-na le maikutlo a fapaneng ka ho fetisisa mabapi le demokrasi le sechaba seo ba neng ba se labalabela. Ntle le boetapele bo hlakileng le ho se na merero e hlakileng ea lipolotiki, ba ile ba khona ho leleka mohatelli ea neng a nkoa a sa amehe

Leha ho le joalo, pale ena e ne e se na letho pheletso e monate. Liithuti tse ntseng li eketseha le katleho ea likhetho tsa mekha ea mapheo a leqele likhethong tsa Pherekhong 1975 li ile tsa fetoha moutloa ho litho tsa borena le mabotho a mang a arabelang mme mantsiboeeng a la 6 Mphalane 1976 boemo bo ile ba mpefala ka ho felletseng ha mapolesa, sesole. 'me masole a sesole a ile a hlasela kampong ea Univesithi ea Thamasat 'me a pupetsa Seliba sa Thai ka mali.