Archibald Ross Colquhoun & Chiang Mai

Archibald Ross Colquhoun - Wikipedia

E 'ngoe ea libuka tseo ke li ananelang laebraring ea ka e pharaletseng ea Asia ke buka'Har'a ba Shans ka Archibald Ross Colquhoun. Khatiso ea ka ke ea 1888 - ke belaela hore ke khatiso ea pele - e ileng ea theoleloa khatisong ea Scribner & Welford, New York, 'me e na le ea Terrien de Lacouperie'.The Cradle of the Shan Race' joalo ka selelekela.

Ke buka e thahasellisang ka litsela tse ngata ho feta e le 'ngoe. Eseng feela hobane e na le e 'ngoe ea litlaleho tsa pele, tse tšepahalang tsa Europe tsa seo hona joale e leng leboea ho Thailand, empa hape hobane e hlakisa hantle hore Borithane, joalo ka hoo e batlang e le mebuso eohle e matla ea Bophirima, e ne e e-na le tlhaloso e fapaneng ka ho felletseng ea nako eo. Ka mor'a moo Lana o ile a nka bolaoli bo bohareng Bangkok. Ntle le moo, buka ena e ngotsoe nakong ea ha morena Chulalongkorn oa Siamese, a le molemong oa ts'ireletso ea bokoloni, empa hape ka lebaka la tlala ea mobu, o ile a qala ka mokhoa o hlophisehileng ho kenyelletsa seo a neng a tloaetse ho se nka e le linaha tse tlase tlas'a boikaketsi ba bonngoe. , ka matla kapa ntle ho matla.kopanyo ea naha ea lichaba tse ngata eo e neng e le 'muso oa Siam.

O entse sena ka litsela tse peli. Ka lehlakoreng le leng, ka ho fokotsa matla a babusi ba libaka le ho ba nkela sebaka ka baemeli ba borena - hangata banab'abo kapa banab'abo - bao, ba fuoeng mefuta eohle ea litokelo le matla a khethehileng, butle-butle ba ile ba nka tsamaiso ea sebaka seo. Ka lehlakoreng le leng, ka phetoho e kholo e ileng ea latela ea tsamaiso-ea meralo eo ha e le hantle e ileng ea lekana le mohopolo oa 'ho arola le ho hapa' moo mebuso ena e ileng ea theoleloa boemong ba liprofinse (changwat) 'me ea aroloa ka litereke (amphoe) tlas'a taolo e tobileng. ea Bangkok. Ka hona, buka ea Ross Colquhoun ke tokomane ea bohlokoa ea sejoale-joale kapa ea nako e pakang nakong e fetileng hore nalane ea kajeno ea semmuso ea Thailand e khetha ho khutsa kapa ho khopamisa le ho khabisa linnete….

Khatiso ea Har'a Shan

Ross Colquhoun e ne e le e mong oa banna bao 'Muso oa Brithani o neng o hahiloe holim'a bona. Kajeno ha ho pelaelo hore o ne a tla be a nepile haholo litabeng tsa lipolotiki a behiloe lefifing e le mokolone ea litšila, empa seo ha se fetole taba ea hore o phetse bophelo bo boima haholo 'me o bone hoo e ka bang sebaka se seng le se seng sa lefats'e. O hlahile nako e nngwe ka Hlakubele 1848 Motse Kapa Koloneng ya Afrika Borwa. Ha ho tse ngata tse tsejoang ka lilemo tsa hae tsa bocha mme ke taba ea nako.

Rea tseba hore o ne a e-na le baholo-holo ba Scotland mme o ne a koetliselitsoe ho ba moenjiniere oa sechaba. Hoo e ka bang ka 1880 o ile a qala ho tsamaea lefatšeng ka bophara. Ka mohlala, o ile a kenya letsoho maetong a mangata ao, har'a lintho tse ling, a neng a tlameha ho ntlafatsa 'mapa oa Burma, Indochina le South China' me, ka holim'a tsohle, a li bule ka sepheo sa ho ntlafatsa likamano tsa khoebo le Great Britain. Maeto ana, ao hangata e leng a boima, a ile a hlokomeloa. Leeto la hae la ho tloha Canton ho ea Irrawadi e Burma le ile la mo tlisetsa khau ea maemo a holimo ka 1884. Bathehi Khau ea Khauta ya ba hlomphehang ka ho lekana Mokhatlo oa Royal Geographical Society ho. Khau ena e sa tloaelehang e ne e ka fanoa feela ka mor'a tumello ea borena, e neng e bolela seo ka ho hlaka mofumahali E ka 'na eaba Victoria o ne a rata mofuputsi enoa e monyenyane ea nang le litelu tse ntlehali. 'Me hoo ho ne ho se na mabaka ka ho feletseng. Hobane mathoasong a 1885 Ross Colquhoun o ile a betla tsela ea ho hapa Burma ka botlalo Borithane ka ho hatisa buka ea hae e nang le sehlooho se hlakileng '.Burma le Burmans kapa Mmaraka o Molemo ka ho Fetisisa o sa Buloa Lefatšeng'.  Buka eo ho eona a neng a pheha khang ea hore e le 'ngoe feela e ileng ea senya tsoelo-pele ea moruo oa Burma molemong oa' maraka oa Maindia 'me ka hona oa Brithani, e ne e le morena oa Burmese Thibaw ea neng a busa ka mokhoa o hatellang le ea se nang bokhoni ka ho feletseng.

Sengoliloeng sena se ile sa baka moferefere London le Lord Randolph Churchill (e, ntate oa Winston), eo e neng e le Mongoli oa Naha oa Brithani oa India ka nako eo, o ile a fumana lebaka lena, ka mor'a - le se nang motheo ka ho feletseng - menyenyetsi e mabapi le boiteko bo ka 'nang ba e-ba teng ba Mafora ba ho nka khapo le boipelaetso. taba ea moholi e tšoanang eo ho eona feme ea Scotland e ileng ea kena mathateng a tebileng le balaoli ba bobolu ba Burma. Churchill ea ratang maemo o ne a thabile haholo ho amohela tlhahiso ea Ross Colquhoun. O ile a laela General Sir Harry North Dalrymple Prendergast hore a tlame Thibaw ka matsoho le ho felisa borabele bo ileng ba latela ka matla a hae kaofela. Pale ena ha ea ka ea ntša Ross Colquhoun kotsi, hobane nakong ea selemo ea 1887, mohlomong ka lebaka la tsebo ea hae sebakeng seo, o ile a khethoa e le Motlatsi oa Mokhomishenara, ofisiri ea bobeli e phahameng ea bokolone Burma.

Ross Colquhoun e ne e le, ka mantsoe a mang, sengoli se lokelang ho baloa. Sena se ile sa tiisoa hape ka 1889. Selemong seo o ile a khutlela ka boroa ho Afrika moo, ho tloha ka October 1890 ho ea ho September 1892, a ileng a etsa oa pele. Mookameli oa Rhodesia Boroa e ile ea e-ba motho ea ka sehloohong pusong ea bokolone ea Brithani ea sebakeng seo. Ka mor’a hore nako ea hae ea ho sebetsa e fele, bothata ba maeto bo ile ba boela ba mo hlasela ’me a etela linaha tse ngata tsa Bochabela le Bophirimela, ho tloha Dutch East Indies ho ea Philippines le Japane ho ea Siberia, re sa bue ka Amerika Boroa le United States. Leeto la hae la ho qetela le leholo ka ho fetisisa le etsahetse ka 1913 ha a ne a laeloa ke ba Royal Colonial Institute ea Amerika Boroa, a tsoela pele ho ithuta ka kaho ea Panama Canal. Ha a hlokahala ka la 18 Tšitoe 1914, o ile a siea libuka tse 12 tsa maeto - tseo tse ling tsa tsona li ntseng li le monate haholo - le lihlooho tse ngata. Morekisi oa hae'China ho Phetoho ' o ne a tseba likhatiso tse ka tlase ho 38. Ea ho qetela e qalile ka 2010.

Mohlolohali oa hae ea lelera ka ho tšoanang Ethel Maud Cookson o ile a nyaloa hape 'me a fallela Rhodesia e ka Boroa moo a ileng a khethoa e le Setho sa Paramente nakoana ka mor'a Ntoa ea I ea Lefatše: Setho sa pele sa mosali sa Paramente Linaheng tsa Overseas tsa' Muso oa Borithane ...

Ross Colquhoun, joalokaha ke se ke boletse, e ne e le e mong oa batho ba pele ba Europe ba ileng ba ngola ka Chiang Mai. O fihlile Siam ka lekhetlo la pele ka 1879 ha e ne e le mongoli oa moifo oa bodiplomate o rometsoeng ke mmuso oa Borithane ka 1879 ho ea Siam le linaha tsa Shan ka sepheo sa ho tebisa le ho holisa likhokahano tsa bodiplomate. Ntle le moo, Mabrithani a ne a tšohile ka keketseho e ka bang teng ea karolo ea Fora ea tšusumetso sebakeng se pharaletseng mme a batla ho thibela sena ka litšenyehelo tsohle. Lintlha tse makatsang ke hore Ross Colquhoun e ne e se diplomate ka nako eo, empa e le moenjiniere e ne e le karolo ea tsamaiso ea bokolone India. Rea tseba hore o ile a amoheloa ke bamameli bonyane hang Bangkok ka 1879 ke morena oa Siamese Chulalongkorn, ea neng a leka ho ba motsoalle oa Brithani nakong eo. Ho hlakile hore Chulalongkorn o ne a amehile haholo ka ho boloka Mabrithani a le botsoalle. Sena se ile sa totobala, ka mohlala, ho tloha tabeng ea hore ha aa ka a nolofatsa feela leeto la ho tloha Ross Colquhoun ho ea Chiang Mai ka ho fana ka litlou, liphaphatha le balebeli, empa hape, ho hlolloa ha baeti ba Brithani, hang-hang ba haha ​​ntlo Chaing Mai. setaele ho ba amohela moo ka tsela e nepahetseng. Ka tlung ena, Mabrithani a maketseng ha aa ka a fumana ofisiri e kholo ea Siamese feela e neng e lula London le Paris, empa hape le khetho e ntle ea lijo tse entsoeng ka makotikoting tsa Europe, veine le lisakerete….

Archibald Ross Colquhoun

Buka ea hae'Har'a ba Shans o ile a hatisa ka 1885 ka sepheo se hlakileng sa ho tiisa le ho tiisa liqoso tsa Brithani tsa ho rema lifate tsa teak karolong e ka leboea ea Siam. Etsoe, lifeme tse khōlō tsa Brithani li ne li sa thahaselle feela ho rema lifate tsa teak tsa Burma, empa hape le ho seo ka nako eo se neng se bitsoa Shan states le Lana. Ross Colquhoun ha aa ka a pata sena ha a ngola:Meru ea rōna ea teak le ea Upper Burmah, e ntse e khathala ka potlako, ’me litsebi tsa rōna tse ngata tsa meru hona joale li sebetsa tsa Siam. Haeba naha e buloa ke literene, meru e meholo e teng pakeng tsa latitude ea leshome le metso e supileng le mashome a mabeli a metso e 'meli ('Muso oa Chiang Mai) e tla fumaneha habonolo' me e be mohloli oa bohlokoa oa phepelo. '

Indasteri ea meru ka mefuta e sa tloaelehang haholo-holo teak e ne e le nakong eo, joalo ka hona joale, khoebo ea lidolara tse limilione tseo Mabrithani a lekileng ho li laola ka nako e telele. Ka ts'ebetso, e ne e le moelelong ona Ross Colquhoun, eo, ka mor'a moo, e leng moenjiniere, a ileng a etsa merero ea pele ea sehokelo sa terene sa Thai-Burmese. Morero oo haufinyane o ileng oa bonahala o sa phethahale ka lebaka la mathata a hlahisoang ke sebaka se makukuno.

E bua le bokhoni ba ho ngola ba Ross Colquhoun hore "Har'a ba Shans  ka linako tse ling e bala joalo ka buka e monate ea boithaopo ho feta tlaleho e ommeng ea thuto. Ha ho pelaelo hore mongoli o file batho ba mehleng ea hae temohisiso e makatsang mabapi le lefatše le sa tloaelehang le le sa tloaelehang la linaha tsa Shan le Chiang Mai. Lefatše le nang le litlou tse hlaha, baruti ba Brahmin ba makatsang, litsomi tse kholo tsa liphoofolo le baromuoa ba Amerika ba ke keng ba qojoa. Empa ka sebele ha a lule a sa bone morero oa sebele oa thōmo ea hae, e leng ho hakanya boleng bo ka bang teng bo ekelitsoeng ba sebaka sena bakeng sa ’Muso oa Brithani.

Khaolong e kang 'Bohlokoa ba Zimé' o totobatsa, mohlala, bohlokoa ba moruo le sebaka sa leano sa Chiang Mai. Zimmé ke lebitso la khale la Seburmese bakeng sa Chiang Mai, le neng le hapiloe ke Maburma ka lilemo tse fetang makholo a mabeli, ho tloha 1556 ho isa 1775 ka nepo. Bukeng ea hae o penta setšoantšo se setle haholo sa Chiang Mai, empa ke lekanyetsa feela kenyelletso ea hae: 'Toropo ea Zimé, Kiang Mai, Tsching Mai, e lutse lebopong le letona la noka ea Meping, bophahamong ba limithara tse ka bang makholo a robeli ka holim'a bophahamo ba leoatle. Ke sebaka se seholo ka ho fetisisa thoteng ea Meping. Ho na le masimo pakeng tsa noka e ka bochabela ho eona le motse; eo ho thoeng e hahiloe ka 1294 AD

Ho na le seo ho thoeng ke motse o ka hare le o ka ntle, o pota-potiloeng ke liqhobosheane. Toropo e kahare, moo morena a lulang teng, ke khutlonnetsepa, maoto a likete tse tšeletseng (1800m) ho tloha leboea ho ea boroa le likete tse 'ne le makholo a robeli (1500m) ho tloha botjhabela ho isa bophirima. Lerako le leng le le leng le na le heke bohareng, ntle le ka lehlakoreng le ka boroa, moo ho nang le tse peli, tse behiloeng limithara tse makholo a mahlano ho tloha likhutlong. Liheke li sirelelitsoe ka sekontiri se senyenyane mahlakoreng. Mabota a pota-potiloe ke moat, bophara ba limithara tse mashome a mahlano. Botebo ba moat, qalong bo ka bang limithara tse leshome le metso e mehlano, ha ho kae kapa kae moo bo fetang limithara tse tšeletseng kapa tse supileng. Mabota a ntse a senyeha ka potlako ka lebaka la ho hlokomolohuoa ho tsoelang pele, 'me likarolo tse ngata li tla bonoa li rapaletse le halofo li patiloe, athe mona le mane ho entsoe boiteko leha e le bofe ba ho lokisa mohaho o helehang ka potlako. Le hoja ka nako e ’ngoe, ntle ho pelaelo, e ne e le sebaka se tšosang mabothong a sa laoleheng a Burmese le Siamese, e ne e ke ke ea hanyetsa libetsa tsa Europe tsa mehleng ena.

Toropo e na le matlo a ka bang makholo a robong ka har'a qhobosheane e kahare, empa ho na le a mangata ho feta palo eo karolong ea toropo e koaletsoeng ke liqhobosheane tse kantle le moo ho ka thoeng ke mabalane, a hahiloeng mabopong a Noka ea Meping. . '

Ross Colquhoun o ne a fositse ka ntlha e le 'ngoe ha a ne a ngola hore motse oa mantlha oa Chiang Mai o ne o hahiloe holim'a moralo o nang le mahlakore a mabeli. Ha e le hantle e batla e le sekwere…. Bakeng sa buka ea hae e monate haholo, ke rata ho u lebisa ho mefuta e fapaneng ea digitized e ka fumanoang inthaneteng. Joaloka sehokelo se ka tlase mohlala

catalog.hathitrust.org/Record/000860022

'Har'a ba Shans e ’nile ea hatisoa bocha ka makhetlo a 1885 ho tloha ha e qala ho hatisoa ka 27 ’me ea ho qetela e hatisitsoe ka 2013.