Тајландска виза: Шта је са обрасцем ТМ30?
Поштовани уредници,
Чуо сам од пријатеља да се суочио са новим феноменом у Иммигратион Цхианг Маи-у, барем за мене новим. Чини се да се сви странци морају пријавити путем обрасца ТМ30. Чини се да то мора да се уради у имиграцији, или како пише изнад обрасца, у локалној полицијској станици. Трака на дну обрасца ТМ30 је попуњена, утиснута печатом, одсечена и захефтана у ваш пасош. Процедура је бесплатна.
У почетку нисам могао да верујем, али ми је пријатељ послао фотокопију пасоша са приложеним и печатираним формуларом ТМ30.
Ради практичности, укључио сам копију ТМ30. Међутим, када погледам наслов овог обрасца, чини ми се да је више намењен оператерима хотела, пансиона или одмаралишта и њиховим гостима. Упоредите са хотелским регистром. Али мој дечко живи у приватној кући за изнајмљивање (у власништву његове девојке).
Листа за преузимање за имиграцију би - према мом пријатељу - изгледала овако:
- копију вашег пасоша.
- копија клампане картице одласка ТМ.6.
- копија визе.
- копија кућне књижице плава.
- копија личне карте власника куће.
- копија жуте књижице, ако је доступна.
- образац ТМ30 који попуњава власник куће.
Срео вриенделијке гроет,
Драги,
Образац „ТМ 30 – Обавештење за господара, власника или поседника боравишта у коме су странци боравили” уопште није нов. Међутим, у прошлости се скоро никада није користио јер већина власника или глава породица једноставно не зна да странци морају бити пријављени. Хотели то знају и могу то да ураде и он-лине.
Такође је наведено у Виса Филе страници 28 – ввв.тхаиландблог.нл/вп-
Власници кућа, главе домаћинстава, земљопоседници или менаџери хотела у којима странци бораве на легалној и привременој основи морају обавестити Имиграцију у року од 24 сата. Ово је у складу са Законом о имиграцији, члан 38. Ако у покрајини не постоји канцеларија за имиграцију, ово обавештење о пребивалишту се може дати у локалној полицијској станици.
Обавештење о пребивалишту мора се извршити коришћењем обрасца ТМ30 – Образац за пријаву за домаћине, власника или поседника пребивалишта у коме је странац боравио.
Обавештење у року од 24 сата може се обавити лично у Имиграционој канцеларији (или полицијској станици); од стране овлашћеног лица из, на пример, хотела; препорученом поштом или путем интернета (само регистровани хотели). Стога је власник куће, земљопоседник, менаџер хотела или глава домаћинства у коме странац борави тај који је одговоран за пријављивање, а НЕ сам странац.
У овом случају, пријатељ ће бити глава породице или власник, а ако ваш пријатељ борави тамо, она то мора пријавити.
Дакле, сви странци сигурно не морају да иду пешице до имиграције да би се тамо пријавили. Био би прави неред у имиграцији када би се сваки странац пријавио тамо 24 сата након доласка. Иначе, овај доњи листић као доказ мора имати особа која саставља записник, а не странац. Једина ствар коју странац мора да има у свом пасошу је његова „одлазна карта“, а можда и листић 90-дневног обавештења (ТМ 47) ако је на Тајланду непрекидно боравио дуже од 90 дана.
Оно што се понекад тражи у неким канцеларијама за имиграцију (не свуда), а видите да се то дешава све више и више, јесте да се у случају продужења захтева и изјава ТМ 30 као доказ адресе, која се затим мора додати у апликација. . Можда је то био случај са твојим пријатељем?
Не знам зашто је ваш пријатељ отишао на имиграцију, али можда је само тражио (30 дана?) продужење и такође су тражили доказ његове адресе током тог продужења. Можда је и добро што није затражено са продужењем на годину дана. Можда су већ пријавили где се налазе током обавештења од 90 дана. 90-дневно обавештење је одговорност странца.
Реците нам зашто је ваш пријатељ отишао на имиграцију? Можда и то објашњава нешто. Мора да је постојао разлог зашто је отишао у имиграцију.
У сваком случају, ТМ 30 није нова појава, већ форма која постоји већ дуже време.
С поштовањем,
РонниЛатПһрао
Одрицање од одговорности: Савет се заснива на постојећим прописима. Уредници не преузимају одговорност ако се од тога одступи у пракси.
Драги читаоци,
Јоин пријатељ ме је касније обавестио да у Чијанг Мају сваки странац који поседује или изнајмљује кућу мора да се региструје уз образац ТМ 30. Лични.
Ово су му рекли имиграције.
Па, ако имиграција то захтева, онда се то мора поштовати, наравно.
Да ли има читалаца који су такође примили ову поруку од своје имиграционе канцеларије или је то нешто што само треба да се уради у Чијанг Мају?
Ово је стога одвојено од уобичајеног обавештења које „власници кућа, главе породица, власници земљишта или менаџери хотела у којима странци привремено бораве” морају дати и за које је ТМ 30 заправо намењен.
Ако јесте, обавестите нас.
Имиграција у Патаји такође захтева ово од оних који долазе да остану овде као „самозапослена особа“ осим у хотелу.
Чак и као подстанар пре 8 година у веома познатом парку, морао сам то да урадим сам.
Након добијања визе за пензију, ово постаје непотребно.
Као власнику моје куће, нисам смео да поднесем пореску пријаву за људе који су боравили код мене на одмору.
Морали су сами да дођу. Ово се догодило пре неколико година!!
Чињеница да скоро да нема галаме око тога је зато што се многи од ових „самозапослених“ једноставно не јаве, с једне стране због незнања, а са друге стране зато што им се не да.
Мислим да се имиграционе провере скоро никада не дешавају. Када су подаци са аеродрома обрађени, „самозапослени“ је често већ отишао.
Мислим да превод одељка 38 није сасвим тачан, или се увек другачије примењује код имиграције.
Поздрав,
Ја имам такав листић у пасошу већ годину дана.Ово добијате од имиграције са сваким продужењем од 90 дана на тој адреси.
Имам једногодишњу продужену визу, печат и за 5 минута поново си напољу, нова је од прошле године, ако не могу да одем у имиграциону канцеларију, моја жена иде без проблема.
Када први пут поднесете захтев за једногодишњу визу, они ће доћи у вашу кућу у року од 10 дана да провере да ли заиста тамо живите.
и фотографишу и старешина села такође мора да потпише да сматрате да тамо живите.
Срдачан поздрав, Виллем
Драги Виллем,
Хвала на одговору. Која канцеларија за имиграцију?
Оно што сам схватио из вашег одговора је да оно што имате у свом пасошу је листић обрасца ТМ47 – образац за пријаву странца о боравку дужем од 90 дана
http://www.immigration.go.th/ кликните на Преузми образац
Ово је потврда адресе коју морате попунити сваких 90 дана непрекидног боравка. Странац је дужан да се побрине да се ово пријави благовремено, што не значи да мора лично да пријави. Може и треће лице, поштом или путем интернета. У вашем случају, ваша жена је урадила оно што је могла савршено.
Узгред, то уопште није ново. Обавештење од 90 дана постоји већ годинама.
Овде се поставља питање да ли још увек има људи који имају ТМ30 – обавештење за домаћина, власника или поседника резиденције у којој су странци боравили, убацују у пасош како се захтева у Чијанг Мају.
Иначе, неко ме је већ обавестио да НонгКхаи имиграција такође понекад тражи образац ТМ 30, али да то зависи и од службеника за имиграцију.
Поздрав,
СаконНакхон имиграциона канцеларија некада сте имали други образац за ТМ, али он више не постоји јер долазе са другачијим обрасцем
Пише да можете и у полицију за својих 90 дана, али то није случај, морам да возим 135 км за продужење
г Виллиам
Живим овде већ 2 године, саградио сам кућу у Ханг Донгу (Чијанг Мај), али такође имамо кућу преко моје жене у Чијанг Рају, тамо направим своју визу и идем тамо 90 дана, нису потребне копије тамо, имиграција у Чијанг Мају се сада одвија када су они желели и увек се мењали у складу са њиховим законом и ако питате зашто добијате одговор јер ми можемо. Чијанг Мај је прелеп град све док не морате да идете у имиграцију, ненормално!!!!!
Такође имам ТМ30 штап у свом пасошу од краја априла. Ово је резултат преласка границе у Мае Саију. Имао сам визу ОА.Када сам поднео захтев за нови пасош, тражио сам поштом да се стари пасош не перфорира на страници за визу и да ми га врате. Можда сам добио нову, али никад нисам вратио стари. Дакле нова виза, али са О.
У ОА сам морао да поменем адресу на ТМ47. Када граница иде са О, у пасошу нема траке са адресом, тако да сам морао да се пријавим у Чијанг Мај, не у имиграцији, већ у полицији на истом месту у задњем делу зграде за фотокопирање.
Добио сам свој ТМ30 у пасош и власница блока је кажњена јер никада није пријавила да код ње бораве странци. Сада би могла.
У Хуа Хину су ми дали тај образац пре 3 месеца. није дато, али сам морао да имам копију личне карте власника моје куће, копију уговора о закупу и копију доказа о власништву куће
Здраво, живим у Пхрае (север) и зависим од имиграционе службе у НАН-у. Први пут сам поднео захтев за визу за пензију прошле године. Мојој супрузи је дат коментар да образац ТМ 30 није попуњен. Казна за ово је 2000 бата. Први пут су зажмурили на то. Отишао сам са Тајланда почетком ове године по хитним пословима у Белгији, када сам се вратио неколико месеци, сутрадан по доласку отишао сам у полицијску станицу у Пхрае да попуним овај формулар (судећи по њиховој реакцији, ово је био први пут су морали да раде са таквим обрасцем, али су то урадили без приговора и бесплатно. Два месеца касније отишао сам у Нан имиграцију по нову молбу за пензијску визу и онда нико није питао. Сумњам да је то у њиховом систему Пс. Неки тврде да је то довољно ако упишете своју адресу на карту доласка, не. Питао сам ово у имиграционом одељењу на аеродрому и не, тако да то мора бити образац ТМ30 ако живите на Тајланду
МВГ
Филип
Недавно сам добио прво продужење у Кхон Каену на основу пензије, службеник за имиграцију који је радио са мојим документима ми је указао да образац ТМ30 није у мом пасошу и рекао ми да то обично треба да се уради у року од 24 сата од доласка на Тајланд у имиграцији или у полицијској станици, живим у Кхон Каену 10 година и нисам знао за то
Читао сам на разним форумима да то није новост и да ће се то строже пратити
Добро је што нас Тхаиланд Блог и посебно Ронни и Роб В. тако добро информишу о свим овим захтевима за краћи или дужи (одмор) боравак на Тајланду. Све врсте правила и образаца, који се понекад примењују/прилагођују, а понекад не, а такође зависе од тумачења локалног званичника. Дугорочно гледано, лаик више не може да види шуму због дрвећа.
Ово постоји годинама и стари је дугогодишњи закон који никада није коришћен. Лично, никада ми нису тражили ТМ 40 за више од 30 година колико сам овде. Ни моја жена нема.
Када сам продужавао своју визу за пензију, сваки пут сам морао да предам уговор о закупу (био је на моје име) да бих доказао своје место боравка (Чијанг Мај)
Када смо купили кућу (на име девојке), то више није било могуће. И добио сам ТМ 30. То није потребно у пасошу, то је једнократно и није се морало поново показивати за накнадна продужења.
Здраво, управо сам се вратио из Питсанулока и ништа ме није питало у вези ТМ30, поново сам био напољу у року од 10 минута са мојом пензионом О визом, није било заузето, био је довољан само кућни папир, плава књижица од моје девојке Тако другачија правила примењују се свуда и биће вам речено само на лицу места.