Северне тајландске зимске ноћи; само прича
Оде ноћи. Многи људи су ноћ видели као извор инспирације. Јохан Штраус ИИ са 'Еине Нацхт ин Венедиг'. Али ту су и 'Једна ноћ у Бангкоку' од Мурри Хеада и 'Једна ноћ у Истанбулу' о финалу ЕП. 'Уне нуит а Парис' од 10-ЦЦ и зар не постоји стрип под називом 'А нигхт ин Роме'? А онда Креузбергер Нацхте (који постоји већ дуже време….).
Али онда северне тајландске зимске ноћи. То је друга класа. Људи не желе увек да верују да на Тајланду, тропској земљи, температура може да постане непријатно ниска. Мраз је овде могућ.
1998. године нисам сигуран, али да је то било око Божића, а такође и новине сигуран сам, Лимбургер новине, речено је о неким смртним случајевима од мраза у провинцији Лоеи. Сада је Лоеи провинција у којој се најчешће јавља мраз. Ја још не живим овде, али одмарам овде два пута годишње и схватам да је то истина.
Путовање крајем новембра
Касне су 80-те и ја сам на групној турнеји. Трекинг смо у области између Мае Хонг Сон и Цхианг Маи, дакле најсеверозападније у овој земљи. Крај је новембра. Локални људи се смеју као мајмун. Дању је вруће, а када се повуку у хлад, ми на ранац стављамо ранац са врећом за спавање и простирком испод и крећемо у брда.
После целодневног планинарења, група се настани у селу у долини „где је традиционални живот задржао своју вредност. Традиционално ћемо јести и спавати заједно са првобитним становницима и уживати у звуцима природе. Тако пише у брошури.
Тако узбудљиво. Спуштамо се поред дрвећа и жбуња стазом којом су се доселили први становници овог краја пре више хиљада година и заиста доживе звукове природе. И таман када пожелиш да се сакријеш иза дебелог дрвета јер нас јури животиња која режи, видиш тако оригиналног становника како долази на Хонди. Нестала илузија.
Седамо у колибу где ћемо традиционално јести и спавати. Колиба на штулама и кување испод ње. Чини се да је тај фронт такође дом свиња, пилића, паса и мачака који дивно живе у миру са Хонда мотосааи. Уморан; уморни сте од гаћења и ноћ ће ускоро доћи па пузимо горе после вечере.
Нема соба, нема унутрашњих зидова, нема тоалета
И шта је тамо? Велики отворени простор, биће 6 са 6 метара, без просторија, без унутрашњих зидова, без тоалета, али расцепи у дрвеном поду иу зидовима и кров од валовитог гвожђа опремљен је природном климом.
Али ти си уморан, желиш да упаднеш у јаму и ми се рушимо на земљу иу што мање пукотина. Игноришемо стари дрвени орман у коме су тегле од кости и успутно примећујемо да цела породица такође спава тамо у углу са окаченим ћебадима. Ацхенеббисх; јадан. Породица иде и на печење са пилићима.
Туристички водич нас упозорава да ноћу не идемо до рупе у земљи поред ограде, ако желимо да направимо санитарни излет, јер се у њој крећу змије и други језиви пузави. То нама мушкарцима не смета; пишају са корака 2, али даме искористе прилику и ураде последње санитарно опуштање и заједно, јер њихов гласан разговор држи опасне животиње даље.
Смрзнуто хладан ветар
Онда дува жесток ветар. И хладно је од камена. Вуче се уз и у кућу и кроз пукотине са шест страна и унутра постаје хладно. Сви се смрзавамо од хладноће. У реду, онда, одећа у врећи за спавање, пешкири и остало на њој, спавање на што мање процепа, што ближе једно другом, трудећи се да не морамо да пишкимо и коначно смо се откотрљали у леп положај као шеф од куће долази кући.
Накнаду за госте претворио је у течност богату духом и уживао са сеоским пријатељима и мотордорима, кад се врати кући угледа ме... Толико су нас очарале хладне пукотине да неки од њих леже ногама о црв. -поједен орман. А у њему је неколико тегли са костима.
Али то су преци!
Постоји канонада коју туристички водич који говори тајландски не може да разуме и резултат је да се морамо преуредити по пукотинама и коначно поново задремати, љути због толике неправде. Знамо ли много? Ништа нам се не каже.
Породица устаје у 5 сати и нешто касније кућа се пуни мирисима кувања. Када после изађе сунце, патња брзо пролази, поготово што је последњи дан путовања. Можемо поново да седнемо у комби!
Моје зимске ноћи
Не живим у кући на стубовима, већ у кући сазиданој од једне цигле и са једнослојним прозорима који такође остају отворени. На врху брда и одвојено, Исан, периферна провинција Нонгкаи. А онда се небо отвара. Свет око вас се хлади и забележене су ноћне температуре од само плус 5. И то је хладно када је 25 током дана.
Изнели смо електричне грејаче за вече. Желим да гледам врућу ТВ. Најдебља ћебад на кревету. Моја жена и усвојени син далеко... увече такође од хладноће. Хоћемо ли ипак купити уљни конвектор? Глобал Хоусе их има у понуди за 2.999 бахта.
Па, ово траје само шест недеља. о чему ја причам? Наших осам мачака још није питало за своје вунене рукавице. А касније у марту време ће бити 45 Целзијуса или више средином поподнева.
– Поново поставите поруку –