„Немојмо да хистеришемо око корона вируса“
Неки Тајланђани су пронашли нове жртвене јарце у колегама Тајланђанима који су се вратили из иностранства демонизујући их на Тајланду са коронавирусом. Они су нове парије, оптужене за увоз и ширење коронавируса у краљевство, намерно или не. Оно што се догодило прошле недеље било је непријатно и срамотно за Тајланд.
158 тајландских повратника, који су слетели у Бангкок у ноћи 3. априла, првобитно је требало да држава држи у карантину. Након што су били заглављени на аеродрому више од пет сати не знајући шта је следећи корак, постали су узнемирени и непослушни. Под притиском, генерал-мајор који је водио владин тим на аеродрому је попустио и одлучио да их пусти да напусте аеродром и оду кући.
Медији су пропратили овај инцидент и јавили да су ови Тајланђани побегли из карантина. Дуга листа од 158 Тајланђана са свим контакт детаљима је тада стављена на интернет и лов на вештице је могао да почне. Затим је уследио захтев са вишег врха да се сви ти људи јаве у карантин од 14 дана. На крају, тај захтев је испуњен, добровољно или не. Ових 158 Тајланђана су означени као неодговорни, претња не само општем здрављу, већ и становништву.
Бригада осветника на мрежи подржава владино затварање аеродрома, које је од тада продужено до 18. априла. То је довело до тога да су десетине Тајланђана заглављене на аеродромима у Токију, Амстердаму и Дохи, што их је довело у већи ризик да се заразе. Други који су прошли кроз аеродроме нашли су се насукани у иностранству у земљама широм света, упркос томе што имају свако право као грађани Тајланда да се врате у своју матичну земљу.
Број Тајланђана који желе да се врате кући, али им је речено да сачекају до 18. априла је више од 10.000, наводи влада. У међувремену, амбасаде у Бангкоку многих европских земаља у којима су инфекције и смртни случајеви знатно већи, заузете су организовањем летова за репатријацију својих сународника да се врате кући, док су Тајланђани приморани да чекају у иностранству од стране тајландске владе.
Фобија од коронавируса, или фобија ЦОВИД19, појављује се са стигматизацијом људи за које се сумња да су изложени високом ризику од инфекције, што се на Тајланду никада није видело од раних година ширења ХИВ-АИДС-а, деценијама уназад.
Сада се према свима за које се сумња да су у високом ризику од заразе коронавирусом, било да су Тајланђани који су се недавно вратили из иностранства или страни туристи заглављени на Тајланду, третирају не само са страхом и презиром, већ и са мржњом. Иронично, ово би могло довести до тога да се ти људи сакрију, што би могло довести до више инфекција
Чак и док се неки Тајланђани плаше да ће туристи пренети вирус, власти су донедавно подвргавале странце који живе на Тајланду нестварном ритуалу обнављања виза.
Гомиле страних туриста који су у тесним редовима на местима као што су Чонбури, Кох Самуи и Кох Панган за продужење визе постали уобичајени призор, ризикујући масовне инфекције, када је влада могла одмах да понуди аутоматско продужење визе, а да никога не угрози.
Ово није само глупо, већ и срамота за Тајланд. Влада је требало до среде поподне да изда опште продужење визе за ове људе, укључујући раднике мигранте. Али хиљаде су, нажалост, већ биле изложене ризику због одлагања владе.
Ово је далеко од имиџа Тајланда као туристичког раја и где су узастопне владе и јавност толико напорно радили током деценија да не само Пукет, већ и Бангкок, Чијанг Мај, буду међу водећим светским туристичким дестинацијама.
Прошлог месеца локални медији су такође известили да се медицинска сестра у Бангкоку пожалила да је примала узнемирујуће погледе од других док је носила униформу и куповала храну на локалним пијацама. За неке се медицински радници не виде као људи који се жртвују за јавност, већ као потенцијални преносиоци вируса.
Тајланђани морају да смање своју антикоронавирусну хистерију пре него што она измакне контроли, пре него што остави дубоке трагове дискриминације и подела у друштву.
Време је да разговарамо о нетрпељивости, масовној хистерији изазваној коронавирусом, а не само о томе како правилно носити маску или прати руке.
Очекује се да ће у наредним месецима бити заражено још хиљаде, а вакцину нико не очекује до краја године. Тајланђани ће морати да науче да живе не само са зараженим људима, већ и са људима у ризику, а да не постану хистерични и дискриминаторни.
Овај уводник Правита Ројанапхрука, старијег писца, можете прочитати на енглеском на:
О мили, опет неко маше прстом, ми смо гости! Ох, то је тајландски. Па, онда се потпуно слажем са Правитом. Нажалост, не могу сви да остану мирни, мирно саслушају друге и онда донесу добро промишљене одлуке. Заиста, да ли видите страх или чак мржњу према људима који долазе споља (Таланђани и странци), или је то жеља да се нађе неко ко ће окривити, да би се то ставило на крај? Баш као што су Тајланђани носили маску дуго времена, а онда су стајали збијени неколико центиметара један од другог уместо неколико метара? Чињеница да ово може бити чак и контрапродуктивно, па... рационално размишљање је одавно нестало.
Тај тајландски официр који је дозволио тајландским повратницима да оду кући после радног времена под условом да ће тамо бити у карантину, размишљао је о томе. Али тај човек је сада скренут са пута, кажњен јер је почео да размишља уместо да чека даља упутства одозго, а затим слепо следи наређења.
Извештај једног Тајланђанина који се вратио из Амстердама и хаоса је испод (део преведен):
„Прошло је 5 сати и званичници су дошли да нам кажу да је донето ново правило док смо били у ваздуху, да свако ко слети на Тајланд мора да прође 14-дневни карантин (не код куће). Убрзо након тога, натерала нас је да станемо у ред да покупимо свој чекирани пртљаг. Званичници нису могли да одговоре на питања шта ћемо даље да радимо. Знали су куда нас воде, до ђавола, нису знали ни који рингишпил чека наш пртљаг.”
И даље у извештају, 11 сати касније, без одговарајуће хране и пића, аутобусом стижу у хотел: „Ово је био први пут да смо обавештени о детаљима како ћемо бити стављени у карантин. Свака соба има 3 особе. Постоје само 2 кревета који су удаљени око 1 метар, а трећа особа мора спавати на поду. Нико не сме да напусти своју собу ни под којим околностима 3 дана.”
Укратко, власти су направиле хаос, план је био да се људи, странци, закључавају са 3 особе у собу за 2 особе на две недеље. То што је у таквом хаосу висока особа послала људе кући у карантин, мени не делује као лош потез. Али држава мора да има контролу над свиме, да буде спремна да делује одлучно, да савија мишиће, а да се то не догоди.
За цео извештај погледајте: https://docs.google.com/document/d/10GsRLntAI78fv2A1jCJ4HUJqcrHTbtqavGDCDQmhtbY/mobilebasic
Можда бисте могли да размотрите могућност да се догодило следеће:
1. Први авион који је слетео 3. априла дошао је из Амстердама. На броду су углавном просечни Тајланђани који су посетили своје вољене у Холандији или можда Белгији (погледајте другу објаву)
2. Упутства о карантину су се променила управо те вечери. О томе нису били (добро) обавештени и путници и тајландски запослени у разним агенцијама. Ово се дешава у ситуацији хаоса и поред чињенице да се на Тајланду углавном користи неформална рута за комуникацију. Папир увек долази касније (и не чита се). Једном сам био у таквој ситуацији (САРС у Кини) и тамо је био хаос. Ништа посебно у катастрофалним ситуацијама.
3. Путници у првом авиону су одведени после сати и завршили су у ситуацији коју описујете.
4. Други авион те вечери дошао је из САД и углавном је превозио тајландске студенте који студирају у САД. Не просечни Тајланђани јер они то не могу да приуште, напротив. Деца елите. Ова деца и њихови родитељи који су чекали (или возач) нису прихватили да не могу да иду у своје удобне куће и станове у Сукхумвиту, Сатхорн или можда Хуа Хину или Кхао Иаиу како су очекивали, већ су морали да буду у карантину у једноставном смештају за чак 14 дана.
5. Затим пратите сате телефонских позива, твитова и текстова високим људима који могу да униште наређења официра на аеродрому. То је успешно после радног времена. Човек може кући.
6. Прајут кипи јер није познат у целој овој причи. Он је заобиђен и неко (ко је, мислим да је занимљив?) очигледно има толику моћ (и више од премијера) да се дежурни на аеродрому предомисли. Ако мало познајете Тајланд, човек не би ни сањао да самостално игнорише наредбу премијера, чак и ако је та наредба врло скора. Али очигледно није могао да игнорише другу наредбу (или хитан захтев).
7. Прајут сазива хитан састанак у 9 ујутро.
8. Они који су послати кући морају да се јаве пре 18.00 часова (да оду у карантин; одају почаст Прајуту?) и службеник на аеродрому је суспендован и истрага је у току. Никада више нећете чути ништа о томе.
Шта мислите: да ли је ово могло да се деси?
Да, Крис, али то је само нагађање са претпоставкама (тајландски из ЕУ = просек, тајландски из САД = ХиСо). Док би други сценарио могао да буде и да се путници нису толико разликовали једни од других и да је великаш пристао на карантин код куће из других разлога. Тако да можемо скицирати различите сценарије. Нећу то сада да радим овде. Можда ће се појавити још неке проверљиве чињенице?
Добро, још једна мисао: ако на таквом плану има Тајланђана са индиректним или директним везама на веома високом нивоу и они ће позвати да изврше притисак на генерал-мајора (извршног директора једне од компанија у којој има много генерала? А виши генерал или... попунити празнину). Зар не треба очекивати да ће једном ХиСо-у бити дозвољено да настави, а осталима не? Зажмурити на неколико људи је мало лакше него авион пун људи. Или су сви били на ХиСо-у?
Да ли су Тајланђани који не размишљају пре него што делују или отворе уста прави будисти? И стога прави тајландски? 😉 На крају крајева, Буда је нагласио да прво треба размишљати и деловати само ако не нанесеш штету. Рационалност кроз прозор, чинити без размишљања, без пуштања да ствари тихо потоне, стога је против његовог савета. Размислите па делујте. Добар савет, али многи људи пребрзо прескачу на акцију или реакцију. Чак ћемо вас понекад поново видети на овом блогу. 😉
Напомена: за кога морам да сричем, ово је написано уз намигивање. Било би смешно да сам расиста да озбиљно кривим Тајланђане као народ. Али раније сам био погрешно схваћен, на пример мој коментар 'Када пингвини стоје један на другом', који се односио на дистанцу а не на понашање. Ако неко жели да разговара о овоме или било чему другом детаљније, пошаљи ми е-пошту на Робактхаи на сигн гмаил.
Све то звучи сумњиво слично ономе што се дешава у Кини.
Скоро бисте помислили да постоји нека врста везе између Кине и Тајланда.
Баш као и онај министар који је показао своју мржњу према фарангима, односно „варварима“.
На Тајланду ствари не иду на боље.
После петнаест година, ствари почињу да сврбе
3 дана у карантину у Бангкоку.
Као што је обећано, наставак.
Осврт уназад: Добар пријем и брига у Амстердаму 11. априла од стране особља Тајландске амбасаде. Ништа осим похвала.
По доласку у Бангкок, све се променило. Групу од 200 људи примила је колона од око 15 војника и полицајаца. Блог и видео који је био на Тајландском блогу дају идеју.
Сви кофери су били попрскани, па чак и ципеле пратње (полиције и војске).
На путу 1 аутобус са сиренама и око 10 аутомобила испред и иза њега до поменутог хотела.
Примила их је велика група, укључујући доктора. Сви су носили велике маске.
Мерење температуре је обављено (и да, шта хоћете? Температура је наравно другачија него у нормалној ситуацији због поремећеног даноноћног ритма и лета.
2 особе су пребачене у болницу.
Одмах послат у собу и закључан. Нема контакта са спољним ваздухом и 24-часовно обезбеђење хотела и није дозвољено напуштање собе без дозволе.
Три пута дневно, члан особља је стављао чиније са храном на врата.
Каква је она испод:
Бизаран приказ и заиста фобија за ове људе у карантину.
Достављен је списак намештаја за собу са износом који треба платити ако јој се нешто деси на било који начин.
Нема добре ВиФи везе и питала је да ли неко жели да купи телефонску картицу.
За сада без резултата и то сада резултира телефонским трошковима преко 500 евра преко КПН-а.
Данас сам урадио корона тест (оралне слузокоже) и одмах га вратио у собу.
Без међуљудских контаката, без свежег ваздуха, без ометања...
Шта је поента ове акције.
Бојати се ? Игноранце ? Кажи.
Чак је и затворска политика у Холандији хуманитарна у поређењу са горе наведеним.
Како она може ово да настави?
Наставити.
Када ће неки људи, без обзира на њихову етничку припадност, почети да схватају одакле долази вирус? Ту је настао, и ту је почео да путује по свету преко њихових туриста. И ти туристи су масовно одлазили на Тајланд и тамо ширили глас. Да људи траже кривицу тамо где се она може наћи.
Лабава тајландска влада која недељама није радила ништа након првих извештаја о болести од стране кинеских туриста? Мислим да је мало вероватно да ће Прајут и његови министри признати да су сами криви и да су разне паничне ад-хоц мере (нпр. здравствене декларације, изјаве тајландске амбасаде, радње затворене ноћу, брбљање да су проклети фаранги прљави и да треба да одјебу ) није имало смисла или било каквог смисла
Па ипак, Тајланђани су се могли вратити из Индонезије, од којих је +/- половина имала коронавирус. Како је то могуће?
Ко још мисли да будизам постоји на Тајланду, извини: никада није постојао? Прави бодиизам постоји у Индији, Непалу итд, али не и на Тајланду. На Тајланду се то зове анимизам, многима ће можда бити занимљиво да потраже значење тога, онда ће вероватно схватити шта се дешава на Тајланду.
Да, на Тајланду акције понекад очигледно иду предалеко са свим врстама лоших последица. Али могло би бити много, много горе. У Индији је забрањено напуштати свој дом 3 недеље. Ова мера је најављена само 4 сата унапред. У најмању руку није добро смишљено. Људи који су путовали возом морали су да пешаче кући, понекад и стотинама километара. Успут их је полиција повремено тукла због упада. Снабдевање храном је наравно такође било у застоју. И још много тога, само прочитајте: https://www.zerohedge.com/health/welcome-indias-hunger-games
Заправо нисам могао да верујем, али ако претражујете на интернету наћи ћете још оваквих прича.
У Холандији желе да уведу апликацију (на срећу још увек није обавезна) која показује да ли сте били у радијусу од једног и по метра од оператера у протеклој недељи. Тада ћете добити поруку са саветом (обавезним?) да одете у карантин. Какве су последице по породицу ако један члан породице прими такву поруку? Онда на Тајланду није све тако лоше. Срећом, сви су добили довољно времена да допуне залихе пића, да споменемо само неке.
Алберте, могу живо да замислим беспомоћност тебе и твоје девојке. Поново бих желео да кажем нешто о телефонским трошковима. Прошле суботе (11/4) написали сте да је позив у Холандију коштао 545 евра. Сада помињете да ваша девојка још увек није успела да добије тајландску СИМ картицу и да је позив преко КПН-а до данас коштао више од 500 евра. 11. 4. саветовао сам твоју девојку да активира пакет попуста на својој холандској СИМ картици. Без погодности, позивање са Тајланда у Холандију преко КПН-а кошта 1,00 € месечно. (Примљени позиви, ако је позовете, пола цене, 0,50 €). Под претпоставком да КПН претплата вашег пријатеља није прекинута, она такође може лако да купи пакет попуста из Тајланда. Само треба да пошаље СМС на број 1266 са текстом: БЕНЕФИТ 500 ОН
Цена овог пакета је 39,99 евра и она прима 500МБ/СМС/минута позива по сниженој цени. Телефонски позив ће тада коштати највише 0,10 евра месечно. Ако је потребно и препоручено, она такође може да активира додатни пакет (у мојој КПН апликацији), што значи да ће добити текстуалну поруку када достигне 50, 75 и 100% свог пакета. Чим се пакет потроши, интернет се аутоматски зауставља, то се зове Интернет Цост Протецтион. Ако и даље жели да настави да користи интернет, може да купи нови пакет или да пошаље текстуалну поруку на 1266 са текстом: ЗАШТИТА ИСКЉУЧЕНА, како би могла да настави да користи интернет по нормалној (скупој) цени. Наравно да ти желим све најбоље!
Сад ме заправо занима ко не би требало да буде толико хистеричан. Претпостављам да мисле на људе који стоје иза лошег руковања на аеродрому, како Роб В. с правом истиче, али и на селу су неки хистеричили због повратка Тајланђана из Јужне Кореје. Осим ако Канал 3 такође није умешан у заверу и емитује лажне вести.
Хистерија се јавља на свим нивоима друштва, али мислим да то није сасвим јасно у рубрици или да ли су они на власти заиста показали људима на селу да се на њих може утицати.
Опасност долази и тражимо те људе...а онда упадају у замку због недостатка знања.
Други су много свјеснији таквих ствари, али ја сам о томе размишљао имајући на уму кампере у црвеним мајицама у Бангкоку током још једне кризе.
Извините због коментара изнад.
Делује као дискриминација као на почетку кризе. У Европи су се азијски људи спајали и грдили из тих разлога. Док је азијска заједница, остала и ћути и ћути, то је зато што увек ћутке прихватају своју судбину. Пазите да томе не кажемо не. Као и свака пандемија, вирус се не може зауставити. Сада, због глобалних кретања у року од неколико сати, ствари се брзо крећу и живимо у скученом окружењу.
Имајте на уму да се шпански грип такође проширио широм света из Канзаса у САД.
Немојмо кривити оне који то несвесно несвесно шире. Интензиван контакт између људи и животиња ће увек остати.
Азијати ћутке прихватају своју судбину?? У Холандији и другим земљама белог носа, они су с правом подигли узбуну путем друштвених медија и мејнстрим медија због дискриминаторних, расистичких до потпуно мржње реакција уплашених белоносаца. Или шта је са 20-им на Тајланду, где је тајландско становништво отишло веома далеко у критиковању оних виших у друштву, све до краља. Делимично због тога и револуција из 1932. Чак и под диктатурама хладног рата постојале су групе отпора (комунистичка партија, али и студенти). Често је измакла контроли, 1973, 1976, 1992 и неколико других у овом веку. Погледајте и све тајландске писце књига које показују да људи не прихватају судбину прећутно. Тајланђани и други Азијати су само људи, они отварају уста или одржавају друге облике протеста и покушаје да побољшају своју ситуацију. Ако мене питате, ваш имиџ 'Азијатца' треба мало да се прилагоди.
На срећу, из остатка ваше аргументације, претпостављам да мислите да је залагање за своју ситуацију добра ствар, под условом да не изражава насиље или мржњу.
Нешто лектире из давних дана, нажалост цртани филмови су нестали:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/beeldend-uitgedaagd/
Не криви их. У Холандији је такође било позива да се забрани летови из Кине након избијања епидемије, а људи више нису желели да иду у кинеску храну за понети.
Сада је врло лицемерно упирати прстом у Тајланђане јер се плаше људи из земаља у којима је тешко све те лешеве пристојно сахранити. Разумем их потпуно. Они се плаше. Поштуј то.
Велика опасност од које се лично плашим је да ће бели фаранг који долази из Европе и САД ускоро постати мета ксенофобије.
Зато што становништво Тајланда такође помно прати дневне вести и види како се вирус одвија у тим земљама.
Тако брзо почињу да мисле да су све већа беда и сиромаштво на Тајланду који су резултат изолације, итд., последица Фаранга. Сада су заборавили да је то некада почело у пријатељској земљи Кини.
Јан Беуте.
Драги Јан,
Заправо се тога уопште не плашим. Постоји неколико разлога за то:
1. Део становништва Тајланда зарађује свој новац служећи бели фаранг
2. Родитељи подстичу многе младе Тајланђане да студирају на међународним колеџима. Разлог је то што људи боље уче енглески него са Тајланђана, али и што се страни наставници баве ученицима на другачији, зрелији начин.
Ако постоји било каква дискриминација, постоји и негативна и позитивна дискриминација. И оба нису нова.
Мислим да потпуна отвореност и информисаност правих стручњака, односно не палог генерала, може да отклони много страха, али као што је то био случај годинама, тајландска влада сматра да је маска за лице као Харлемерово уље, помаже против свега. .
Додајте томе квалитет образовања које не учи људе да питају и размишљају и имате генерално послушну популацију која мисли да њихови лидери знају, без постављања критичних питања.
Пошто не верујем ни реч бројкама које је објавила тајландска влада, желим тајландском народу пуно снаге у блиској будућности.
Онај који одржава дневне брифинге о корона вирусу је доктор, др Тавеесин Висануиотин, а не 'генерал'.
Прајут је обећао Б.5000 свакоме ко може да докаже да им понестаје новца. Али у мом крају, сиромашни људи су веома презирни због тога јер су сви њихови покушаји да се квалификују пропали.
Такође сам прочитао у Бангкок Посту да је више од 600.000 људи брзо повукло своје пријаве за ту субвенцију због могуће кривичне истраге о финансијској позадини која би их могла довести у затвор под законима о цензури у вези са 'лажним вестима' који су пооштрени у контекст Цороне.