САД разматрају задржавање Цобра Голд у другој земљи
Супа се неће јести тако врућа колико је сервирана. Ово је, помало слободно преведено, реакција војних власти на расправу у Представничком дому америчког Конгреса о измештању годишње војне вежбе Цобра Голд.
Шкот Марсијел из америчког Стејт департмента рекао је у уторак у Представничком дому да Вашингтон разматра да одржи вежбу у којој, осим САД и Тајланда, идуће године учествују и друге земље југоисточне Азије у другој земљи следеће године. Одржавање вежбе на Тајланду значило би одобравање онога што се назива "репресивном" природом војне хунте.
Командант ваздухопловства Прајин Јунтонг, заменик шефа НЦПО, не сматра ту шансу веома великом. Не само Тајланд, већ и САД би били у неповољном положају. Он указује на дугорочне обостране користи: „Прелазак у другу земљу значио би губитак тих погодности. Обе земље већ дуго деле заједнички интерес и то не треба узимати здраво за готово.'
Цобра Голд се одржава сваке године од 1982. године. Последњи пут у фебруару са трупама из Сингапура, Јапана, Јужне Кореје, Индонезије и Малезије, као и трупама из САД и Тајланда. Ове године се први пут придружила Кина. Укупно је вежбало 13.000 војника: 4.000 из Тајланда, а остали из других земаља.
Према речима конгресмена Стива Шабота, председника азијског подкомитета за спољне послове, одржавање вежбе на Тајланду би „очигледно послало погрешан сигнал... у светлу репресивне природе“ НЦПО. Он је позвао владу да вежбу одржи у Аустралији, где је стационирано 2.500 америчких маринаца.
Прајин каже да ће евентуални потез тешко утицати на ваздухопловство, јер оно редовно вежба са суседним земљама, укључујући Сингапур, Малезију и Индонезију. Ипак, он се нада да ће САД и друге земље променити свој став и позитивно одговорити када план хунте у три тачке за помирење, реформу и изборе ступи на снагу.
Након што је војска преузела власт 22. маја, амерички Стејт департмент је објавио да повлачи 3,5 милиона долара помоћи. САД су сада објавиле да ће суспендовати још 4,7 милиона долара (152,5 милиона бата) војне помоћи. [Други бројеви се помињу на другом месту у поруци, али ми смо на то навикли Бангкок Пост.]
Прајинова не тако љута супа заснована је на искуству из 2006. године, када је војска послала владу Таксина кући. Тајланд је у почетку био под притиском, али је тај притисак постепено попуштао следеће године након што су уложени озбиљни напори да се створи разумевање.
Хунта сада такође покушава да то уради као одговор на најављено замрзавање финансијске помоћи од стране САД и ЕУ. Прајин је јуче са кинеским амбасадором разговарао о ближим економским везама. Тајландско-кинеске трговинске активности ће се наставити, рекао је амбасадор, након што су привремено заустављене због политичке неизвесности.
Извор из војске не види конгресну дискусију као праву претњу; вероватно није била више од апарат за гашење (велики разговор). Према његовим речима, САД имају више користи од вежби него Тајланд. САД су одабрале Тајланд као локацију због његове стратешке локације у југоисточној Азији, каже он.
(Извор: Бангкок Пост, 26. јуна 2014.)
Фото: Цобра Голд у фебруару ове године у Хад Иаоу (Саттахип). Јужнокорејски војници лево, Американци десно.