Вести са Тајланда (укључујући гашење и изборе у Бангкоку) – 18. фебруар 2014.
„Премијер Јинглук неће добити прилику да ради овде; ни у овом животу ни у следећем.” Ово је јуче рекао вођа акције Сутхеп Тхаугсубан након што је предводио хиљаде демонстраната из Патумвана, допуњених другим групама, у маршу до зграде Владе. Сутхеп је изазвао директора ЦМПО Цхалерма Иубамрунга да одузме окупирану територију од демонстраната.
Демонстранти су бетонским блоковима блокирали неке предње и задње улазе и не само то. Свако ко пажљиво погледа фотографију и упознат је са градњом кућа на Тајланду видеће да се бетонски малтер меша у великом контејнеру. Други демонстранти су заузети спајањем бетонских елемената баријере.
Након опсаде, Сутхеп се вратио у Патумван са својим ученицима, остављајући известан број демонстраната да чувају место. Према Сутхеповим речима, обезбеђење је појачано са две хиљаде демонстраната сваког јутра. Демонстранти не улазе у простор зграде Владе, већ остају испред ње. Сматрају да не крше уредбу о ванредном стању.
– „Одлучујућа битка“ против Јинглукове владе одржаће се у среду, најавио је Сутхеп синоћ на сцени Силом. Он је позвао људе широм земље да дођу у Бангкок и на великом митингу свргну премијерку Јинглук и њен кабинет.
Среда је изабрана јер је директорка ЦМПО-а Чалерм Јубамрунг рекла да ће се премијерка Јинглук тог дана вратити у своју канцеларију у Владину кућу. Није могла да оде тамо последња два месеца. Још више се дешава у среду: Грађански суд ће одлучити да ли је хитна уредба правно важећа и пољопривредници ће тог дана одржати велике демонстрације.
У свом говору, Сутхеп је изазвао бившег премијера Таксина да се врати на Тајланд и бори се против њега. „Не скривајте се иза кулиса. Немојте само давати наређења Цхалерму. Изићи. Не желим само да се борим са твојим робовима као што је Цхалерм.”
Данас ће ПДРЦ појачати блокаду око зграде Владе тако да Иинглуцк не може ући. Друга група припадника ПДРЦ-а одржава митинг код МУП-а, тако да и та локација остаје у рукама протестног покрета и полиција не може да је очисти.
– Демонстранти су јуче ушли у Министарство просвете и захтевали да особље обустави рад. Други највиши званичник, Пханит Меесунтхорн, дао је особљу дозволу да оде кући око поднева. У извештају се не наводи да ли су то учинили. Демонстранти су потом отишли.
– Особље три владине службе може да се врати на посао у владином комплексу на Ченг Ватанавегу. Вођа протеста Луанг Пу Буда Исара је ово обећао. Од служби је затражено да наведу своја имена како би стражари протестног покрета могли да их пропусте и зауставе друге.
Остале релаксације: неке траке ће бити отворене за саобраћај, а баријера на Тхаиланд Пост Цо ће бити померена на дно надвожњака код Биг Ц, такође да би се направио више простора за саобраћај. Сама надвожњака остаје затворена јер је локација митинга нападнута са надвожњака.
Данас монах води разговоре са 'важним људима' како би разговарали о решењима кризе. На питање, Исара каже да не верује да ће полиција употребити силу да очисти локације протеста. ЦМПО је раније најавио да ће ове недеље објавити пет локација.
Избори
– Влада и академици позвали су Изборно веће да изборе 2. фебруара заврши у року од 30 дана и да не чека 20. и 27. април пре него што одржи реизбор. Они су на јучерашњем састанку обасули Изборно веће предлозима како се изборни процес може завршити. На сајту и у новинама се помиње велики број предлога, али ћу их оставити непоменутим.
Комесар Изборног већа Сомцхаи Срисутхииакорн назвао је састанак корисним и рекао да ће Изборно веће размотрити 21 истакнуту тачку. „Ово је био један од најбољих састанака са предлозима које је Изборно веће имало. Учесници су давали предлоге уместо да се расправљају о прошлости. Али то су само предлози које треба истражити. Сутра ћемо видети да ли су могући.'
Ево о чему се ради: 1 реизбор у 28 изборних јединица на југу, где се није могло гласати за кандидате округа, 2 реизбора за 26. јануар на бирачким местима која су била блокирана и 3 реизбора избори на бирачким местима који су одржани 2. фебруара нису отворени, делом и због тога што нису могли да буду заузети.
– Полиција Мин Бури ухапсила је човека који је блокирао бирачко место 26. јануара (основни избори). За још тројицом се још трага. Човек је одбио да да изјаву; он то ради само на суду.
У Тхунг Сонг-у (Накхон Си Тхаммарат) два мушкарца су се предала. Оптужени су и за блокаду избора. Они су навели демонстранте да блокирају пошту како се гласачке кутије и листићи не би могли делити. Ово је пореметило изборе у Накхон Си Тхаммарату, Трангу, Крабију и Пхаттхалунгу.
Остале вести
-73-годишњи Бандхит Анија је слободан човек. Врховни суд је укинуо казну од 2 године и 8 месеци коју му је суд изрекао због величанства. Суд следи став (нижег) кривичног суда да мушкарац болује од шизофреније. Активисти за људска права жале што није ослобођен оптужбе.
Бандхит је писац и преводилац. Објавио је књиге у којима критикује круту друштвену хијерархију Тајланда. Осуђен је на основу говора у септембру 2003. и његових публикација и пуштен уз кауцију на операцију након 98 дана притвора.
Двоје осумњичених за увреду величанства тренутно чекају одлуку Врховног суда.
– Кампањи који су се противили изградњи бране Пак Мун у Убон Ратцхатханију 1994. оптужују полицију да је покушала да их неправедно гони. Сељане који су тада предводили протесте позвала је полиција да се јаве у станицу Боонтарик. Након што су сазнали да ће бити оптужени за издају, одлучили су да не иду и сакрили су се у страху од хапшења.
Полицијска акција је повезана са притужбом Управе за производњу електричне енергије Тајланда из 2000. године, оптужујући сељане за опструкцију. Према наводима полиције, њихови скупови су били против устава. Четрнаест налога за хапшење важи до 19. маја следеће године. Четири мештана су сада погинула, један је ослобођен оптужби, а против другог се води судски поступак.
Брана је и даље контроверзна. Погођеним сељанима никада није надокнађена штета коју су претрпели и формирало би се веће које би одлучило да ли да отворе бараже како би рибе могле да мигрирају у своја мрестилишта. Становници страхују да та плоча никада неће постојати. У поруци се не наводи да ли ће бране бити отворене током сезоне мријеста.
– Сељани из Ванг Сапхунга (Лоеи) затражили су од националног омбудсмана да истражи рудник злата Тхунгкум Цо. Кажу да се фирма зове Сор Пор Кор је узео у употребу земљиште које је намењено за пољопривредне сврхе. На основу истраге омбудсмана, сељани се надају да ће тужити државне органе који су дали дозволу. Према њиховим речима, рад наноси штету животној средини.
У покрајинском суду је у току и случај против седморице сељана оптужених за улазак у забрањено подручје у октобру прошле године. Према наводима компаније, изградили су зид како би блокирали приступ руднику. Други случај укључује 33 мештана.
Студија из 2009. године показала је да крв сељана садржи превисоку концентрацију тешких метала; Вода, земљиште и поља су такође контаминирани тешким металима. Национална комисија за људска права такође истражује утицај рудника на животну средину и здравље.
– Пар је успео да уштеди тридесет људи 66 милиона бата тако што им је продао јефтине ајфоне и ајпеде за препродају. Прво су биле испоручене, касније не, иако су биле плаћене. Превара се догодила између августа прошле године и прошлог месеца. Њих двојица су сада ухапшени.
ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост
Уобичајене скраћенице
УДД: Уједињени фронт за демократију против диктатуре (црвене мајице)
Капо: Центар за управу мира и реда (тело одговорно за примену МСР)
ЦМПО: Центар за одржавање мира и реда (одговорно тело за ванредно стање које је на снази од 22. јануара)
ИСА: Закон о унутрашњој безбедности (закон о ванредним ситуацијама који полицији даје одређена овлашћења; примењује се у целом Бангкоку; мање строг од Уредбе о ванредним ситуацијама)
ДСИ: Одељење за специјалне истраге (тајландски ФБИ)
ПДРЦ: Народни одбор за демократске реформе (на челу са Сутхеп Тхаугсубан, бивши опозициони демократски посланик)
НСПРТ: Мрежа студената и људи за реформу Тајланда (радикална протестна група)
Пефот: Народна сила да збаци таксинизам (исто)
Обавештење уредништва
Одељак Најновије вести из Бангкока је отказан и биће настављен само ако постоји разлог за то.
Гашење у Бангкоку и избори у слици и звуку:
ввв.тхаиландблог.нл/ниеувс/видеос-бангкок-схутдовн-ен-де-веркиезинген/
Бреакинг Невс Полиција је јутрос ухапсила лидера ПДРЦ Сомкијата Понгпаибула. Сомкиат, бивши посланик опозиционе Демократске партије, приведен је на мосту Пан Фа Лилас, где ЦМПО покушава да очисти пут Ратцхадамноен Нок, који су окупирали демонстранти. Два друга лидера су такође ухапшена.
Телевизијски канал 11 од јутрос у 8 сати емитује уживо са сликама ситуације у Влади. Полиција је затражила од демонстраната на путу Пхитсанулок између Суан Митсакаван и моста Цхамаи Маруцхет да оду.
Демонстранти предвођени вођом акције Сутхеп Тхаугсубаном окупили су се на улазу 5 зграде Владе.
Дошло је до неких сукоба између полиције и демонстраната.
Завршена је опсада седишта државне нафтне компаније ПТТ Плц на путу Вибхавади Рангсит. Полиција је стигла у пола седам и тамо затекла групу жена. Демонстранти су се добровољно повукли.
Стотину демонстраната ухапшено је у Министарству енергетике под оптужбом да су прекршили уредбу о ванредном стању.
Рано ујутру демонстранти су отели два аутобуса. Коришћени су за блокирање Танаовега. Води до споменика демократије на авенији Ратцхадамноен.
За фото албум јутрошњих догађаја, погледајте http://www.bangkokpost.com/news/local/395662/police-clear-protesters-from-ptt-head-office-at-energy-ministry
да ли је тај сутхеп полудео или тако нешто, колико је пута рекао да је дан Д.
И да ли ово има везе са политиком или је он у сукобу са Таксином
Нека он и његова странка уложе више енергије у његов политички програм како би добили више гласова и дошли на власт.
Најновије вести (допуњено) Полицајац је погинуо, а 44 особе су повређене у сукобима између демонстраната и полиције у близини моста Фан Фа. Међу повређенима је шест полицајаца, страни новинар и демонстранти.
Борбе су избиле када је полиција покушала да поново заузме локацију коју је заузела Дама војска. Када су се нешто пре раног поподнева зачуле експлозије и пуцњи, полиција се повукла.
ПДРЦ се пита зашто је полиција прибегла насиљу употребом сузавца и оружја. Као резултат тога, много људи је повређено. На месту борбе, ПДРЦ је пронашао ручице граната, метке М16 и гумене метке.
Полиција је саопштила да је пронашла дванаест експлозива, 22 џиновске петарде, гранату сузавца, четири вреће нитратног праха, ужад са чворовима и кликере на месту скупа код Министарства енергетике. На другим местима пронађено је 26 панцира и 31 шлем.
Бреакинг Невс Вођа протеста Сомкиат Понгпаибул, ухапшен данас, каже да су га ослободила тројица непознатих мушкараца. Сомкиат је ухапшен на мосту Пан Фах Лилас док је полиција чистила авенију Ратцхадамноен. Био је затворен у аутомобилу за хапшење. Према његовим речима, полицајац је касније питао да ли планира да побегне, а када је Сомкиат то негирао, пустио је лисице. Касније су га тројица мушкараца пустили када су одјекнули пуцњи и експлозије, а полицајци који су га чували су се склонили. Сомкиат је затим побегао.
Сутхеп постепено постаје карикатура самог себе. Још један дан Д, колико је то напорно за демонстранте који су још присутни. И означити Таксинове следбенике као Таксинове робове. Без обзира шта мислите о Таксину, то представља велики део становништва као сервилног и неуког. Тако ћеш стећи пријатеље.
И ако Таксин прихвати Сутхепов изазов да дође и да се бори против њега (како си то смислио као политички одговорна особа) онда мислим да ћу се кладити на Таксина у тој борби. Иначе, само зато што мислим да Таксин има више шанси у борби. Дакле, наглашено не зато што сам „присталица“ Таксина, у случају да је неко сумњао у то!
За све месеце гашења (а ни пре тога), Сутхеп још није изашао ни са једним конкретним предлогом реформи. Полако размишљам о ноћној свећи која се полако гаси.
Заиста, нећете се спријатељити са изјавом у којој се велики део становништва етикетира као ропски и незналица, али………………………………то је по мом мишљењу тачна.
Представите становништву још једну замишљену „Тхаксин кобасицу“ и велика већина људи трчи за њом као пиле без главе по ко зна који пут. Колико пута су гђа Иинглуцк и њен клан одлагали датум плаћања за фармере? Па ипак, огромна већина пољопривредног становништва наставља да је подржава. .
Нисам ни фан Сутхепа ни „Таксина и његових присталица“ и мислим да све док ове клубове, упркос разним обећањима која никада нису испоштована, изнова и изнова подржава огромна већина становништва, ништа неће на крају променити. Међутим, баук Асеана ће ускоро постати стварност и за Тајланд, а да ли остали чланови чекају такве политичаре „Позоришта смеха“, чини ми се у најмању руку сумњивим. Тајланд и СВИ његови политичари ће прво морати да се промене или ће сигурно пропустити економски аутобус напред.
А ако би се то десило, већ знам на кога ће даме и господо политичари указивати као правог кривца: у иностранство, јер људи тамо очигледно не разумеју Тајланђане.
Здраво, стижем на аеродром у Бангкоку у недељу, да ли је пут Кох Сан још увек доступан?
Да ли је још пријатно за туристе, или је изумрло јер се туристи клоне?
Били су тамо јуче. Нема проблема. Пријатно!
Подржи ово што си написао, тако ја размишљам о томе Сутхеп
Ја сам странац и немам везе са тајландском политиком, али је пратим, али немам преференција.
Али он ми само делује као унук.Ако не стигнем по своме, почећемо да лупамо
И не жели да прича.
Демонстранти тријумфално показују чауре које се ту и тамо налазе, али… тог полицајца ипак полиција није упуцала; Ту бомбу ипак нису бацили они. Мислим: нека то ураде, али овако никако не може бити решења. По мом мишљењу, Сутхеп тражи само моћ и самим тим богатство, они очигледно још немају знања о демократији. Одбија изборе јер зна да не може да победи, да, може се поновити. Кад га видим да тако говори, не разумем, озбиљно ме подсећа на некога ко је живео у Немачкој непосредно пре Другог светског рата... За мене је Сутхеп одговоран за мртве и повређене, али вероватно неће изгубити било какав сан о томе.
Али сутра је још један дан Д... ево нас опет.