Вести са Тајланда – 27. септембар 2013

Бангкок Пост посвећује чланак у новинама од четвртка картографском музеју, који се налази у близини Велике палате у згради Краљевског тајландског одељења за истраживање.

Делује као веома леп музеј за кишни дан, али сам пристрасан, јер сам током својих извиђачких дана често користио топографске карте размере 1:25.000. Идеална скала за а хике ходати горе. Тајландски музеј показује старе алате, како су мапе прављене у прошлости и како се праве данас.

Топографска служба је основана 1885. године са британским генералним директором, али је као одељење постојала од 1875. године. Краљ Рама В је преузео иницијативу након посете Малезији, Јави и Индији. Бангкок је био први који је мапиран.

Музеј, то Тхерд Пхра Киат соба налази се на путу Калајана Маитри. Радним данима ради од 9 до 15.30 часова. Слободан приступ. Информације: тел.О2-223-2837 или ввв.рсд.ми.тх.

– Тајландска полиција ухапсила је 47-годишњег нарко-боса Џозефа Мануела Хантера у голф клубу у Пукету у среду уз демонстрацију силе. Пет саучесника је ухапшено у Патонгу, а четворици источних Европљана стављене су лисице у Нигерији и Кенији. Хапшења су извршена на захтев САД. Пошто су САД одузеле Хантеров пасош, могао би се суочити са моменталном депортацијом.

За Хантера се каже да води нарко банду активну у бројним земљама, укључујући Тајланд, Мјанмар, Сингапур, Малезију, Индонезију, Тајван, Хонг Конг и Филипине. Банда се углавном бавила кристалним метамфетамином (ледом) и кокаином. Према наводима полиције, пет саучесника (два Британца, један Словак, Филипинац и Тајванац) били су Хантерове убице и телохранитељи. Мушкарци (Источни Европљани) ухапшени у Африци напустили су Пукет у понедељак. Хантер је био на Пукету од 6. септембра.

– Суд је осудио 74-годишњу жену на казну затвора од три године јер је кратом (сматра се наркотиком) и окривљен је за струјни удар 20-годишњег студента. Жена је поставила ограду око своје куће у Лат Пхрао (Бангкок) и спојила је на 200 волти. То је било кобно за студента.

– Да ли министар Киттиратт На-Ранонг (финансије) покушава да изврши притисак на Уставни суд? Министар каже да би економски раст могао да претрпи ударац ако буџет за 2014. буде одложен. За то су заслужни посланици и сенатори из опозиционе странке Демократе који су поднели петицију Суду. Сматрају да је буџет супротан уставу. Тајландска финансијска година траје од 1. октобра до 30. септембра.

Према речима министра, неки пројекти не могу да крену ако буџет још није одобрен. Ови пројекти стварају запошљавање. Киттиратт каже да је борба против незапослености кључни фокус економске политике. Ако буџет касни, министар још увек има буџет од 120 милијарди бата из текућег буџета, каже он, па ствари вероватно неће ићи тако брзо.

Очекује се да ће Канцеларија за фискалну политику смањити прогнозу економског раста ове године са 4,5 на 4 одсто. Тај проценат помињу и други ауторитети.

– Смрт двојице чувара шума 12. септембра у резервату дивљачи Тхунгиаи Наресуан (Так) подстакла је Одељење за националне паркове, дивље животиње и заштиту биљака (ДНП) да појача патроле и прошири свој арсенал. Чувари шума убијени су у пуцњави са ловокрадицама који су тражили тигрове.

Заменик директора Терапат Прајурасиди је наложио свим регионалним канцеларијама да активније трагају за криволовцима и сарађују са локалном полицијом. Данас се патроле са хиљаду чувара шума спроводе истовремено у свим заштићеним подручјима Западног шумског комплекса [?].

Шефови паркова морају провјерити оружје и о ситуацији обавијестити Одјељење за заштиту и сузбијање ДНП-а. Обично су криволовци много боље наоружани од ренџера који носе Хеклерово и Кохово ватрено оружје. Већина има 30 година. Криволовци који су убили ренџера имали су пушке АК-47 и аутоматске карабине.

Током пуцњаве један криволовац је убијен, а двојица су ухапшена. Двојица се наводно крију у близини Бангкока. ДНП верује да су ловокрадице чланови Хмонг банде активне у резерватима Тхунгиаи Наресуан и Хуаи Кха Кхаенг. Од 2009. године, 42 шумара су погинула, а 48 је повређено на дужности.

– Гаранција цене кукуруза је продужена за четири месеца. То обећање ставља тачку на блокаду путева у провинцији Нан од две хиљаде фармера. Програм гаранције сада траје не до децембра, већ до априла следеће године. Блокада је онемогућила теретни саобраћај, а путници аутобуса морали су да пешаче мало да би променили аутобус.

– Битка између ТВ компаније Мцот Плц и популарног ТВ водитеља Сораиутх Сутхассанацхинда још није завршена. Централни административни суд наложио је компанији да исплати Сорајтовој компанији 55 милиона бахта за закаснеле приходе од рекламирања, али Мекот сада улаже жалбу Врховном управном суду.

- Пхат капхрао неће се више продавати у кантини Канцеларије секретара Војске због надражујућег мириса. Командант војске Прајут Чан-оча је наводно забранио јело јер је смрад стигао до његове канцеларије. Прајут то пориче и каже да је јело забрањено јер су се гости жалили и да је вентилација у кантини лоша. Неки продавци се жале на забрану јер постоји потражња за јелом.

– Јуче је књига Тхе Ласт Симесе објављено са дванаест прича о истакнутим људима који су живели између 1872. и 1930. Књигу је написао Теди Спха Паластира.

Политичке вести

– Страна 3 од Бангкок Пост Данас половину чине политичке вести, друга половина је реклама. Дајем теме тачку по тачку, јер већину читалаца Тајландблога више занимају вести осим бескрајних политичких препуцавања између владајуће партије Пхеу Тхаи и опозиционе странке Демократа.

• Влада је покренула информативну кампању о инфраструктурним радовима, за које жели да позајми 2 трилиона бата. Премијерка Јинглак каже да ће ти пројекти одредити будућност Тајланда у наредних седам година. Премијер је јуче говорио на дискусијском састанку у Владином дому, који је прелепо назван „Изградња будућности Тајланда 2020. године“. Радови се састоје од изградње брзих пруга, удвостручавања постојеће железничке мреже и радова на путевима, аеродромима, лукама и граничним прелазима. Даље, новац иде за промоцију пољопривредних производа и ОТОП (Оне Тамбон Оне Продуцт) производа.
• Посланик Пхеу Тхаи-а Ворацхаи Хема (човек који стоји иза предлога за амнестију) наложио је свом адвокату да оптужи осам судија Уставног суда за непоштовање дужности. Оптужбе се односе на поступање по прошлогодишњој петицији, коју су поднели сенатор и још четворица, оптужујући Ворачаија за кршење устава. Судија суда би разматрањем те представке прекршио Кривични закон. [Понекад сумњам у менталне способности неких тајландских политичара]
• Опозиционе демократе су уверене да је предлог задуживања од 2 трилиона бата у супротности са уставом и да води у корупцију. Ово каже Корн Чатикаваниј, министар финансија у претходној Абхисит влади. Странка се обраћа Уставном суду са захтевом за оцену уставности предлога. Посебан закон о позајмљивању новца дозвољен је само у хитним случајевима, али 2 трилиона које влада жели да позајми за инфраструктурне радове може се издвојити из нормалног буџета, каже Корн. Мега кредит ће у наредним годинама представљати велико финансијско оптерећење за становништво.

Економске вести

– Интервенције у цени природне гуме могле би да доведу до тога да произвођачи аутомобилских гума користе више синтетичке гуме. Цхаииасит Самриттиваницх, директор Руббер Цо, издао је ово упозорење након протеста произвођача гуме, који траже вишу цијену. Обе врсте гуме се могу користити у зависности од захтева произвођача.

До пре три године цена ова два није била далеко, а онда је потражња из Кине и Индије подигла цену природног каучука. Али економска криза у Европи и САД поново је гурнула цену на доле, тако да разлика у цени није велика. Природна гума кошта 80 бата по килограму, синтетичка 60 бата.

Чајасит истиче да ће индустрија гума бити ослабљена ако влада уведе додатни намет прерађивачкој индустрији како је планирано. Он такође позива владу да помогне произвођачима гуме смањењем њихових трошкова производње уместо гаранције цене.

– Систем хипотеке на пиринач је подигао животни стандард фармера, каже 63,7 одсто испитаника у анкети Универзитета Привредне коморе Тајланда. Приходи су повећани, помаже у ослобађању дужничког притиска, могу да потроше више новца и уштеде више. Истовремено, пољопривредници признају да су им порасли трошкови производње, посебно закуп пољопривредног земљишта.

32,5 одсто се залаже за наставак хипотекарног система у наредне 3 до 4 године; 22,8 одсто сматра да би програм требало укинути само ако поскупи пиринач.

Већина фармера је разочарана што је влада одлучила да смањи загарантовану цену за тону ризле са 15.000 на 13.000 бата у другој сезони (март-септембар) и да купи лопу за највише 300.000 бата по домаћинству. Гарантована цена остаје непромењена током главне бербе (октобар-фебруар). Сезона пиринча на југу одступа од ових периода.

Влада жели да купи 2013 милиона тона пиринча у сезони 2014-16,5 и за то је издвојила буџет од 270 милијарди бата.

Систем хипотеке за пиринач је изузетно контроверзан јер је тајландски пиринач постао прескуп на светском тржишту, а Тајланд је сада земља број 3 извозница после Вијетнама и Индије.

– Половина власника кредитних картица плаћа минимални месечни износ, показала је анкета међу 1.205 испитаника старости од 25 до 60 година у Бангкоку и околини. Новине као коментар додају: „звучни аларми због финансијске недисциплине тајландских потрошача и погоршања способности отплате дуга“. Анкету је спровео Абачев Центар за истраживање друштвених иновација у менаџменту и пословној анализи.

Четвртина испитаника има једну кредитну картицу; 69,4 одсто има две картице, а 88,2 одсто користи и кредитну и дебитну картицу. Највише власника картица има између 25 и 33 године. Картица се најчешће користи за куповину електричних уређаја, затим мобилних телефона, рачунара и луксузних предмета попут накита и сатова.

Крунгтхаи Цард (КТЦ), подружница Крунгтхаи банке, смањиће своју стопу наплате дугова за 10 одсто ове године на захтев Банке Тајланда. Ово тренутно износи 250 бахта по једном рачуну. Крунгсри Цонсумер, јединица Банк оф Аиудхиа, учинила је то раније. Друге кредитне институције ће вероватно следити њихов пример. КТЦ више не користи екстерне агенције за наплату, већ само своје особље, што је смањило трошкове.

– Канцеларија за социјално осигурање (ССО), која управља Фондом социјалног осигурања, повећаће своја улагања у ризични капитал у наредних 5 година. Тренутно је 20 одсто уложено у хартије од вредности, фондове за некретнине и улагања у иностранству. Тај проценат ће порасти на 36 одсто, али ће улагања у хартије од вредности остати на 12 одсто.

Просечан повраћај на инвестиције ССО је тренутно 7 процената; Ризичним улагањима може се зарадити више новца. ССО очекује да ће генерисати 10 милијарди бата годишње као додатни приход.

– Нема назнака да ће се домаћа потрошња, главни покретач раста привреде, опоравити у четвртом кварталу, каже Бангкок банка (ББЛ). Банка очекује да ће привреда ове године порасти за 4 одсто. Остале прогнозе су такође близу 4 одсто. ЦИМБ банка и ХСБЦ, с друге стране, предвиђају 2,8 одсто.

– Исправка: Извештај који ће Тхаи Смиле изаћи у етар следеће године је нетачан. Нова буџетска авио-компанија, која је у уторак добила зелено светло владе, постоји од јула 2012. као пословна јединица Тхаи Аирваис Интернатионал-а. Међутим, од следеће године Тхаи Смиле ће стати на своје ноге.

– Нок Аир жели да прошири своју понуду на Вијетнам. Та буџетска авио-компанија је усмерила свој циљ на везу са Ханојем и Хо Ши Мином, почевши од следеће године. После 5 година паузе, Нок Аир поново лети у иностранство од 1. септембра на линији Мае Сот-Мавламиине (Мјанмар). Ове године ће им се придружити Мае Сот-Иангон и Дон Муеанг-Иангон.

Нок Аир је престао да лети за Вијетнам и Индију 2008. јер су правили губитак. Овог пута компанија очекује да ће успети да добије место међу ЛЦЦ-овима (лоу-тарифни превозник) и компанијама за услуге редовног превоза. После Вијетнама, Нок Аир жели да рашири крила на Камбоџу и Лаос.

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост