Вести са Тајланда – 22. јануар 2013
Питате се: шта инспирише све те људе да се кандидују за гувернера Бангкока? Јуче се пријавило 18 људи и ако се не догоди чудо, већина њих нема шансе. Зато што се битка у Бангкоку води између бившег гувернера Сукхумбханда Парибатре (демократе) и Понгсапат Понгцхароена (Пхеу Тхаи), а чак је и то у неповољном положају, јер је Бангкок годинама био демократско упориште.
Након регистрације, кандидати су извлачили своје листе. Сукхумбханд је био задовољан бројем 16. Назвао га је 'срећним бројем' јер је био шеснаести гувернер Бангкока. Понгсапат је извукао број 9. Новине не наводе да ли је и то срећан број. Два кандидата су жене.
Народ Бангкока ће 3. марта изабрати новог гувернера. Сукхумбханд је испред у анкетама, али већина гласача још чека. Бангкок има 4,3 милиона бирача са правом гласа. Изборно веће води кампању да доведе људе на биралишта; она се нада излазности од 67 одсто.
Лист је раније писао да је било пет независних кандидата, касније је додат још један, али сада се чини да их има шеснаест и можда ће их бити више, јер се регистрација затвара у петак.
– Храм Ват Ор Нои у Кампхаенг Саену (Накхон Патхом) је на продају. Опат Пхра Сувит Тхеератхаммо жели да се отараси храма од 200 раја и зграда јер је смрад из оближње фабрике сточне хране неподношљив. Храм кошта 2 милијарде бата.
У фабрици кажу да ће уградити опрему која ће смањити мирис, али га није могуће потпуно елиминисати. Према речима директора Националне канцеларије за будизам, игуман не може једноставно да прода храм, већ је за то потребна дозвола разних власти.
– Ако желите да знате квалитет војне јединице, морате погледати њене тоалете, каже командант Прајут Чан-оча. Он је јуче, на свечаности поводом обележавања једанаесте годишњице Једанаестог пешадијског пука, позвао да се тоалети одржавају чистим. Овако показујете поштовање и бригу, каже Прајут.
– Стотине присталица ултранационалистичке мреже Тхаи Патриотс демонстрирале су јуче на Ројал Плази против улоге Међународног суда правде (ИЦЈ) у Хагу у случају Преах Вихеар. [Такође се назива Међународним судом правде] Суд разматра захтев Камбоџе да „реинтерпретира“ своју пресуду из 1962. којом је храм додељен Камбоџи са циљем да добије одлуку суда о власништву над имовином у власништву обе земље која је спорна од 4,6 квадратних километара близу храма.
Према речима вође протеста Чаивата Синсувога, мрежа је прикупила 1,3 милиона потписа на петицији којом се одбија надлежност МСП у овом случају. Мрежа сматра да би и влада требало да уради исто и да игнорише сваку негативну одлуку. Петиција је јуче достављена канцеларији Уједињених нација у авенији Ратцхадамноен. Копије су отишле командантима армија и председнику Врховног суда.
– Командант војске Прајут Чан-оча противи се успостављању избегличког кампа за отприлике 850 Рохиња који су ухапшени у провинцији Сонгкхла раније овог месеца након што су побегли из Мјанмара. [Прочитајте: Прокријумчарени у земљу од стране трговаца људима на путу за Малезију или Индонезију.]
Генерал каже да би камп могао да подстакне и друге илегалне мигранте да побегну на Тајланд. „Ако их примимо, то би могло да изазове дугорочне проблеме. Што им је дуже дозвољено да остану, њихов број постаје већи. Рохиња ће наставити да долазе овамо све док постоји проблем прогона у њиховој сопственој земљи [Мјанмару]“.
Према генераловим речима, Рохиња су илегални имигранти, а не избеглице. Требало би да буду кривично гоњени по тајландском закону пре него што буду враћени у Мјанмар. Али за сада, рекао је Прајут, Тајланд мора да пружи хуманитарну помоћ док се не нађе дугорочно решење. „Морамо пронаћи решење које је прихватљиво за обе стране, иначе ћемо бити означени као нехумани.
Тајланд има девет избегличких кампова са око 130.000 избеглица, углавном из Мјанмара. Већина је годинама чекала да буде пресељена у трећу земљу.
– Изградња 396 нових полицијских станица не напредује. Извођач је требало да заврши објекте у јуну прошле године, али службеници тих агенција и даље морају да обаве посао у хитном становању.
Одељење за специјалне истраге (ДСИ, тајландски ФБИ) ће послати инспекторе да истраже да ли има било каквих неправилности. Шеф ДСИ Тарит Пенгдит јуче је прегледао градилиште полицијске станице Дон Пхут у Сарабурију и Ронг Цхан у Ајутаји. Тарит верује да би требало ангажовати новог извођача да заврши посао. Извођач који није испунио обавезе је набавио радове 2010. за износ од 450 милиона бата испод буџета. Када посао није завршио на време, дао је у посао подизвођаче.
– Тројица школараца провалила су у недељу у школу у Талангу (Пукет) да би играли компјутерске игрице. Дечаци су у суботу побегли од куће и нису имали новца да се препусте свом омиљеном хобију у сајбер кафеу. Полицији су признали да су раније неколико пута проваљивали у рачунарску лабораторију школе. Због тога су их наставници кажњавали, али су због тврдоглавости овог пута одлучили да позову полицију.
– Синдикат Тхаи Аирваис Интернатионал-а (ТХАИ) жели да управни одбор брзо одобри повећање плата које је обећао председник Тајланда Сорајак Касемсуван. Удружење сматра да би Извршни одбор требало да се састане раније од планираног датума 8. фебруара.
Синдикат захтева повећање плата за 7,5 одсто за особље које зарађује мање од 30.000 бахта месечно. Она такође жели да се повећа буџет за бонусе за рад и да се износ равномерно распореди међу особље. Одустала је од претходно формулисаног захтева, 2 месеца бонуса уместо понуђеног 1 месеца. Према речима председника синдиката Јаемсрија Сукчотерата, ТАЈАНКА то не може да приушти.
Четири стотине ТАЈАНСКОГ земаљског особља прекинуло је рад у петак увече да би појачало синдикалне захтеве. Удружење је у суботу увече постигло договор са председником Тајланда. Председник Извршног одбора може да рачуна на мале симпатије удружења. Удружење сматра да би за њега било боље да поднесе оставку.
– 14.000 наставника приватних школа на југу жели да добије месечну накнаду за опасност, као и њихове колеге у јавном образовању. Јуче се у Патанију састала Конфедерација приватних школа. Она је поновила свој захтев који је претходно одбило Министарство просвете.
Конфедерација истиче да за разлику од јавних школа, ниједна приватна школа није затворила своја врата у знак протеста, иако су побуњеници убили неколико наставника у тим школама. Очигледно смо као резултат тога привукли мање пажње, каже председник Кходдарее Бинсен.
– Одељење за националне паркове, дивље животиње и заштиту биљака састаће се са продавцима прибора од слоноваче овог месеца како би разговарали о проблему кријумчарене афричке слоноваче. Наводно, афричка слоновача се меша са слоновачом тајландског слона у производњи овлашћеног прибора.
Одељење ће још једном подсетити трговце на законске одредбе. То ће повећати контролу. Од продавница се такође тражи да престану да продају своје производе странцима јер је извоз слоноваче забрањен по ЦИТЕС конвенцији. Од колега у Африци је затражено да идентификују Тајланђане који су криви за лов на носороге тамо.
У Бангкоку ће у марту бити одржан 16. састанак Конференције чланица Конвенције о међународној трговини угроженим врстама дивље фауне и флоре. Тајланд ће вероватно бити на оптуженичкој клупи током тог састанка јер је земља центар за трговину афричком слоновацом. Говори се и о трговини роговима носорога и заштити тигрова.
– Министар Чумпол Силпа-арха (туризам и спорт), такође потпредседник Владе, преминуо је јуче од срчаног удара у 72. години. Чумпол је такође био партијски лидер коалиционе партије Цхарттхаипатна.
Дана 17. децембра, Цхумпол је изгубио свест у Владином дому, али се његово стање касније мало поправило, према речима његовог старијег брата Банхарна. Међутим, последњих дана се поново погоршао.
Чумпол је претходно био министар образовања у кабинету Чуан Ликпаја 1997. Постао је лидер Странке Цхарттхаипаттана након што је Цхарт Тхаи Партију распустио Уставни суд 2008. године. У (претходном) Абхисит кабинету, Чумпол је био министар туризма и спорта. Након што је Пхеу Тхаи освојио убедљиву победу на изборима 2011. године, Цхарттхаипаттана се придружио Пхеу Тхаи-у, а Чумпол је могао да остане на истом министарском месту.
– Кабинет је јуче потрошио много новца током свог мобилног састанка у Утарадиту. Одобрено је за 111 пројеката у провинцијама Сукотхаи, Уттарадит, Так, Пхетцхабун и Пхитсанулок у вредности од 51 милијарду бахта. Од тога, 33 пројекта (617 милиона бахта) могу се одмах имплементирати; На осталима се још раде студије изводљивости.
Најважнија одлука се, међутим, тицала успостављања посебне економске зоне у Мае Соту на граници са Мјанмаром. За сада, овај статус се односи само на тамбоне Мае Па и Тха Саи Луад, подручје од 5.600 раја дуж реке Моеи. Много тога је на листи жеља за ту зону: други мост пријатељства, индустријска зона, транспортни центри, царински пунктови, превише тога да се помиње. Трговина би посебно требало да има користи од „система услуга на једном месту“, или једне касе за све процедуре.
Економске вести
– Од 2,2 трилиона бата које влада планира да позајми, 90 одсто ће бити намењено за унапређење железничке мреже. Новац ће бити утрошен у наредних седам година, укључујући и изградњу брзе линије.
Циљ операције је смањење логистичких трошкова. Они чине 15,2 одсто бруто домаћег производа на Тајланду у поређењу са 8,3 одсто у САД. Деведесет процената логистичких трошкова иде на трошкове транспорта, одржавања мреже и трошкове складиштења.
Тајланд 94,3 одсто зависи од друмског саобраћаја у поређењу са само 4,1 одсто железничког саобраћаја и 1,6 одсто водног саобраћаја. Тај однос би требало да се промени у корист железнице јер су трошкови превоза возом најнижи у односу на друмски и ваздушни саобраћај.
Кабинет ће 5. фебруара разматрати предлог за 2,2 трилиона бата. Предлог се састоји из два дела: први обухвата финансирање и отплату, други се састоји од детаљне листе планираних инвестиција, које су подељене на пројекте који се могу реализовати одмах и секундарне пројекте.
– Мала и средња предузећа за прераду хране ове године ће се суочити са потешкоћама због слабе тражње из Европе и САД, повећања минималне зараде и апресијације бата. Удружење прерађивача хране Тајланда (ТФПА) очекује да ће извоз прерађене хране опасти за 5 одсто.
Велике компаније нису погођене јаким батом, јер је већина њих осигурала валутне ризике, али повећање представља проблем за МСП. ТФПА се нада да ће повећање цена бити кратког века. Ово је тренутно узроковано приливом шпекулативног капитала на тајландско тржиште. Ако се овакав тренд настави, ТФПА ће затражити помоћ од Министарства финансија.
ТФПА ове године очекује извоз вредан 160 милијарди бата, исто као и 2011, али 5 одсто мање него прошле године.
ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост