Вести са Тајланда – 22. август 2013
Ако је жалба тачна, Тајланд ће имати скандал који подсећа на француски скандал раних 1980-их, када је контаминирана крв коришћена у трансфузији крви. Приватна компанија која спроводи здравствене прегледе у школама и предузећима користила би исте игле више пута.
Родитељи ученика школе Сарабури Виттхаиакхом у Сарабурију поднели су притужбу о томе локалној канцеларији Оперативне команде унутрашње безбедности. Али пошто Исоц није овлашћен да истражи жалбу, она је прослеђена Одељењу за специјалне истраге (ДСИ, тајландски ФБИ). ДСИ још није одлучио да ли ће истражити случај.
Према речима родитеља, неколико пута су коришћене игле за вађење крви. Довели су у питање и тестове јер су крвне групе пронађене за неке ученике биле нетачне. Компанија је провера извршила од 29. јула до 2. августа.
ДСИ каже да су сличне провере извршене у 80 образовних институција и компанија. Ако је компанија урадила исто тамо, 80.000 људи ће бити у опасности да се заразе ХИВ-ом и хепатитисом Б и Ц.
– 31-годишњи Тајланђанин (почетна страница фотографија) осуђен је на смрт у Хо Ши Мину. Ово је други пут ове недеље да је странац осуђен на смрт. Жена је покушала да прокријумчари два килограма кокаина из Бразила. Био је сакривен у два фото албума. Према речима жене, није знала да превози дрогу; добила је новац да однесе албуме у Вијетнам.
Генерални конзул у ХЦМЦ-у затражио је од вијетнамских власти дозволу да посети жену како би је могао информисати о њеним правима. Она може да се жали или да тражи од вијетнамског председника помиловање. Раније ове недеље, један Нигеријац је осуђен на смрт. Ухваћен је са 3,4 килограма метамфетамина, који је покушао да прокријумчари из Катара.
Вијетнам није спроводио смртну казну 2 године због недостатка хемикалија. Настављено је раније овог месеца. Према Амнести интернешенел, 2011. су извршена два погубљења, а ове године су изречене 23 нове смртне казне, углавном кријумчарима дроге. У јуну прошле године, 23-годишњем тајландском студенту је изречена смртна казна. Покушао је да прокријумчари 3 килограма метамфетамина у земљу.
– Још 332 Тајланђанина, углавном студената, евакуисано је из Египта. Они не путују преко Дубаија као претходни 614 Тхаис, већ лете директно за Бангкок унајмљеним авионом Египт Аир. Око 200 тајландских радника радије остаје у Египту јер нису у опасности, а неки се плаше и да ће остати без посла.
Према речима тајландског амбасадора, ситуација у центру Каира се благо поправила и демонстранти су се преселили у предграђа. Египатска војска је затворила улице и јавна места. Врло мало људи се усуђује да се покаже на улици.
Поред 332 Тајланђана који сада одлазе, 164 студента су навела да желе да оду. Подијељени су у мање групе и смјештени су на летовима Египт Аир, Етихад, Емиратес и Сингапоре Аирлинес. Према Асоцијацији тајландских студената, укупно 406 студената је затражило репатријацију, али је само 332 то потврдило.
Студенти који су отказали путовање неће бити примљени. Ово правило је уведено јер се војни авион у недељу вратио празан након што се скоро стотину студената предомислило. У Министарству спољних послова не сматрају да је потребно поново позивати војску у помоћ. Тхаи Аирваис Интернатионал има осамдесет празних седишта сваког дана на својим летовима од Дубаија до Бангкока.
– Данас ће на посебном састанку владе и војске бити одлучено да ли су прихватљиви пет захтева које је група отпора БРН поставила за напредак мировних преговора. Командант војске Прајут Чан-оча је већ рекао да нису, али је јуче био опрезнији: војска неће прихватити захтеве који су против закона. О свакој тврдњи ће се детаљно разговарати да би се видело да ли је то случај, рекао је он. БРН је објавио своје захтеве у видео снимку који је објављен на Јутјубу у априлу.
Према Прајуту, војска је и даље спремна да заштити безбедност 2 милиона људи на дубоком југу. Он позива произвођаче боца за гас бутан да направе боце од другог материјала како се више не би могле користити као бомбе. Прајут такође верује да локалне власти треба да контролишу продају мобилних телефона јер се они користе за детонацију бомби са даљине.
– У Нонг Чику (Патани) јуче је био један устаз, исламски вероучитељ, убијен из заседе. Док се возио у свом аутомобилу до школе Исламске заједнице, на њега је пуцао мушкарац на плантажи гуме. Учитељ је касније преминуо у болници.
Двојица ренџера повређена су јуче у бомбашком нападу у Бананг Сати ((Јала). Били су део патроле од осам људи. Експлозија је оставила кратер дубине 30 цм и пречника 1 метар.
– Укида се Национални пензијски фонд (НСФ), иницијатива претходне владе. Гневни грађани, удружени у Народну пензиону мрежу, данас иду у Министарство финансија да траже објашњење. Фонд је основан да би неформалним радницима, укупно око 35 милиона људи, дао прилику да стекну пензију, али никада није активиран.
Исти циљ, како наводе у министарству, може се постићи кроз Фонд социјалног осигурања (ФСС), фонд за запослене. Овај фонд обезбеђује накнаде за незапослене и пензије, али се примењује само ако запослени и послодавац плаћају премију.
Васан Панич, адвокат мреже, каже да влада не може да споји НСФ у ССФ јер ова два служе различитим сврхама. Укидање фонда назива „без преседана“. „Они [влада] се боре против групе неформалних радника, који су поднели тужбу Управном суду због кашњења у активирању фонда.
Учесници у Националном пензијском фонду би сваког месеца уплаћивали 100 бахта, уз додатак од 50 до 100 бахта, у зависности од старости особе.
– Борци за заштиту животне средине и академици позивају владу да успостави независну комисију која ће истражити прошломесечно изливање нафте код обале Рајонга. Плажа Ао Пхрао на Кохн Самету тада је била контаминирана нафтом. Захтев је садржан у писму које је потписало 30.000 људи, које ће у уторак бити представљено премијерки Јинглуку.
„Ово је добра прилика да премијерка покаже своју искреност људима говорећи истину о инциденту“, рекао је Пенчом Сае-Танг, директор Еколошког упозорења и опоравка Тајланда (Земља). Она је то рекла јуче на семинару посвећеном изливању нафте.
Према Бунтоон Сетхасиротеу, директору Доброг управљања за друштвени развој и Фондације за животну средину, остају многа питања о изливању и одговору компаније, посебно о ефектима коришћеног растварача. Речено је да је дрога коришћена превише близу обале. Према смерницама, не би требало да се користи у кругу од две наутичке миље од обале, када је море дубоко 10 метара. Компанија је такође наводно користила много више растварача него што је имала дозволу Одељења за контролу загађења.
– Средином новембра почиње примена електронског притвора. Првих двеста ухапшених уличних тркача добиће монитор за глежањ. Ако суђење буде успешно, уследиће и други притвореници, као што су смртно болесни и затвореници који брину о родитељима или деци.
Електронски притвор би требало да помогне у ублажавању пренатрпаности у тајландским затворима. У 188 затвора има 270.000 притвореника, а сваког месеца се додаје 3.000. [Не наводи се колико ће бити смањено јер су пуштени на слободу.] Седамдесет посто њих је тамо у вези са кривичним делом за дрогу. Тајланд такође има 78 затвора за младе.
– 73-годишњи мушкарац кинеског порекла, ухапшен у новембру 2004. под оптужбом за величанство, тек ће у децембру чути шта Врховни суд има да каже о његовом случају. На захтев мушког жиранта, читање пресуде се одлаже јер је мушкарцу потребна операција (на тестисима, преноси лист).
Каже се да је Бандит Анееиа био крив за увреду величанства током форума 2003. године. Случај је већ разматран на суду (4 године затвора, од којих 2 године условно) и Врховном суду (2,8 година). Бандит је пуштен уз кауцију од жалбе Врховном суду.
– Сељани, уз помоћ војника, раде на изградњи бамбусовог понтона дугог 350 метара како би поново могли да пређу реку Сонг Калија. Понтон служи као привремени мост јер се дрвени мост делимично урушио.
– На градилишту у Хуаи Кхвангу (Бангкок) јуче је на градилишту у Хуаи Кхвангу (Бангкок) згњечена и убијена 45-годишња жена. Цеви је подигао кран, али су пале јер је пукла трака која их држи заједно. Руковалац дизалице је побегао.
– Четрнаестогодишњи кик боксер који је тешко повређен у покушају атентата у Накхон Си Тамарату прошлог месеца преминуо је јуче у болници. На дечака је пуцано заједно са 14-годишњим власником боксерске теретане у округу Муанг док су се возили аутомобилом. Власник је убрзо преминуо. Друга два боксера који су такође били у аутомобилу су неповређена. Према наводима породице, напад је био везан за спор око власништва над земљом.
– Полиција је јуче у Чон Бурију ухапсила две жене од 17 и 19 година које су пуниле балоне гасом за смех. Према извештајима, балони 'смешног ваздуха' се нашироко продају у улици Валкинг Стреет у Бан Ламунгу. Свако ко удише гас прасне у нападе смеха 5 минута. Азот оксид је забрањена супстанца.
– Доста му је негодовања за отплатом позајмљених 30.000 бахта, човек је задавио власницу ресторана у Муангу (Ајутаја), бацио њено тело на ивицу пута и запалио. Мушкарац је сада ухапшен и признао је.
Политичке вести
– Без окршаја, као дан раније. Заједничка сједница Представничког дома и Сената завршена је синоћ у 11.15 без полиције у сали за састанке. На састанку је великом већином гласова договорено да се измени уставни члан који регулише избор Сената. Промена значи да ће цео Сенат бити изабран, а половина више неће бити именована. Осим тога, сенаторима је сада дозвољено да служе два узастопна мандата.
Прехлада је нестала јуче јер је вхипс су се сложили да ће свих 57 демократа којима није било дозвољено да говоре у уторак и даље бити дозвољено да кажу своје мишљење. У уторак је то било дозвољено само двојици, што је изазвало велику пометњу и председавајући је позвао полицију у помоћ да заведе ред.
Опозиција се безуспешно противила смени именованих сенатора. Према Јурину Лаксанависиту, влада покушава да преузме власт у Сенату на ова мала врата. „То је случај „шта год је потребно“, трампа између владе и неких сенатора. Супружници и деца актуелних сенатора сада такође могу да се кандидују на изборима. Мислимо да то није у реду; овде постоји велика политичка завера.'
Финансијско-економске вести
– Комитет за монетарну политику (МПЦ) Банке Тајланда (БоТ) јуче је одлучио да каматна стопа да се задржи на 2,5 одсто. МПЦ је своју одлуку засновао на економској стабилности, одливу капитала и растућем дугу становништва. Према мишљењу комитета, тренутна монетарна политика је неопходна и одговарајућа за текуће прилагођавање тајландске економије.
Дуг становништва тренутно износи 8,97 билиона бахта или 77,5 одсто бруто домаћег производа. МПЦ очекује да дугови неће даље расти јер потрошачи више немају финансијског простора да се више задужују. Али не може да предвиди када ће се дугови смањити.
МПЦ претпоставља да ће се економија побољшати у другој половини године као резултат постепеног економског опоравка на тржиштима Г3 (САД, ЕУ и Јапан). Чини се да је пад кинеске економије дошао до краја.
Тајланд је тренутно у „техничкој рецесији“ (два узастопна квартала негативног привредног раста), али према мишљењу економисте Стандард Цхартеред банке, ово је само привремено.
De каматна стопа је стопа коју банке наплаћују када позајмљују новац једна од друге. Он чини основу на којој се одређују каматне стопе.
– Употреба паметних телефона у урбаним подручјима Тајланда ће се ове године удвостручити, а употреба таблета ће се утростручити, што представља највећи раст од било које земље у југоисточној Азији. То је видљиво из анкете шведске компаније Ерицссон међу 38.000 људи у 43 земље.
Пенетрација паметних телефона повећаће се са 17 на 36 одсто, а таблета са 2 на 7 одсто. Три главне активности на паметним телефонима су прегледавање интернета, коришћење друштвених мрежа и слање тренутних порука. Таблети се углавном користе за сурфовање интернетом, играње игрица и забаву. Четрдесет посто испитаника из Тајланда у анкети је рекло да користи ВиФи на својим таблетима, а 21 посто то ради на својим мобилним телефонима.
– Гувернер Банке Тајланда умирује нервозна финансијска тржишта: привредни раст ће се повећати у трећем кварталу, окончавајући два квартала негативних цифара раста. „Приватне инвестиције остају снажне. Заостаје само домаћа потрошња јер људи имају мање новца због већих дугова.'
Прасарн Траиратворакул реагује на пад тајландских акција, 5,2 одсто за два дана, и курс бат-долара, који је на најнижем нивоу ове године на 31,62/67; обе назнаке забринутости за економски раст. У прва два квартала ове године смањен је за 1,7 и 0,3 одсто. Економисти стога говоре о 'техничкој депресији'. Али то је грубо разматрање.
Прасарн приписује пад у првом кварталу неуобичајено високом расту у четвртом кварталу 2012. године након поплава на крају 2011. године. Стога је логично да је први квартал ове године показао негативан раст у односу на претходни квартал. Али тајландска економија и даље расте, каже Прасарн.
Екнити Нититханпрапас, заменик генералног директора Канцеларије за фискалну политику, упозорава да би наставак стимулативних мера могао да гурне дуг домаћинстава на забрињавајуће нивое. Он сматра да акценат треба ставити на домаће инвестиције, а не на повећање потрошње.
– Бангкок ервејз уводи услугу у Наи Пии Тав, нову престоницу Мјанмара, месец дана раније од Тхаи АирАсиа (ТАА). У јуну, ТАА је објавила да је прва авио-компанија која је повезала главни град Тајланда и Мјанмара, али да та 'част' сада припада Бангкок ервејзу.
До недавно, Наи Пии Тав није био на листи жеља Бангкок ервејза. Компанија лети за Мандалај и од 15. септембра за Јангон. Наи Пии Тав ће летети три пута недељно са турбоелисним АТР 72-500, који може да прими 70 путника.
ТАА користи А320, који има 180 седишта. Планирана су четири лета недељно.
Обе компаније једине нуде директне редовне летове до главног града; друге авио-компаније лете само на основу чартера. Бангкок ервејз лети из Суварнабхумија, ТАА из Дон Муанга.
– Страни купци и даље показују велико интересовање за луксузне кондоминијуме упркос тињајућим политичким сукобима, каже Магнолиа Финест Цорпоратион, компанија за некретнине породице Цхеараванонт. Прошле године компанија је продала 2 милијарде бата, а ове године очекује да прикупи 1,5 милијарди бата са Булеваром Магнолије Ратцхадамри.
Према речима директора компаније, купци нису одвратни јер су упознати са тајландском политиком. Потенцијални купци из Сингапура не постављају питања о политици, већ о припремама на Тајланду за Азеанску економску заједницу.
ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост