Вести са Тајланда – 21. децембар 2013

Велики новац може се зарадити следеће године медицинским услугама и козметичким третманима. Ова два сектора су на врху листе од десет тзв излазак Сунца индустрије у анкети Универзитета Тајландске привредне коморе. И то би било четврту годину заредом.

Нарочито у приватним болницама поново звони каса. Страни пацијенти их воле због њиховог квалитета и разумних цена. Погледајте и приложену кутију, која такође садржи залазак сунца индустрије издвајају.

– Застрашивање: тако Савез за штампу Југоисточне Азије (Сеапа) назива жалбу коју је морнарица поднела против двојице новинара са новинског веб сајта Пукетвана. Морнарица се нашла на удару критике због публикације о помоћи коју би пружила у трговини људима Рохиња избеглицама. Та публикација је заснована на студији и чланку Ројтерса. Чланак описује улогу власти, а не само морнарице, у предаји избеглица трговцима људима.

Двојица новинара морају се појавити пред судом у уторак. Против њих се води поступак због кршења Закона о компјутерским злочинима. Ако буду проглашени кривима, могли би провести 5 година у затвору и/или бити кажњени са 100.000 бахта.

Сеапа каже да би морнарица могла боље да спроведе интерну истрагу о оптужбама за трговину људима. „Бити се у коштац са малим онлајн вестима за објављивање онога што је у суштини хуманитарна прича значи малтретирање и ућуткивање критичара“, рекао је Сеапа.

Хуман Ригхтс Ватцх такође позива морнарицу да повуче извештај. Она страхује да ће то имати парализирајући ефекат на истраживачко новинарство на Тајланду.

– Масовни митинг заказан за сутра је лакмус тест да се види да ли је подршка протестном покрету ПДРЦ довољно велика да се настави протест против такозваног „Таксиновог режима“. Главни циљ је да се становници Бангкока који су до сада остали код куће извуку на улице.

Митинг би такође требало да има психолошки ефекат на покрајинске огранке ПДРЦ, рекао је извор ПДРЦ. Велика демонстрација силе у Бангкоку јача поверење покрајинских одељења. Лист не пише колико сада има тих одељења.

Митинг траје од 13 до 18 часова. За то време град је 'закључан'. Биће пет великих и десет мањих бина. Велики се могу наћи код споменика победе, на тргу Сиам, раскрсници Ратцхапрасонг, у парку Лумпини и Асоку. Малишани су на Пхетцхабуривегу, Сукхумвитвег и Рама ИВ-вег.

„План је да се цео Бангкок споји у један пешачка улица да се промени“, каже Квансуанг Атибходи, креатор масовног митинга. „Јасно је да многи учесници митинга имају куповну моћ, тако да ће бити жустре трговине. Недеља је, па ће бити пуна активности.'

Мрежа студената и људи за реформу Тајланда не учествује. Остаје у својој бази на мосту Цхамаи Маруцхате у близини зграде владе. Раније се говорило о демонстрацијама жена испред куће премијерке Јинглук, али се то више није помињало када су објављени планови за сутра.

Политички посматрачи сумњају да ће демонстранти од понедељка блокирати тајландско-јапански стадион како би спречили изборне кандидате да се тамо региструју.

– Процењује се да је 800.00 бахта у готовини дато вођи кампање Сутхепу Тхаугсубану током јучерашњег марша у и из Силома. Готовина се сада даје као банковне рачуне вођа протеста, а два рачуна ПДРЦ-а су замрзнута од стране Одељења за специјалне истраге (ДСИ, тајландски ФБИ).

– Група од око три стотине пензионисаних припадника војске и полиције сутра ће се придружити масовном скупу. Група позива руководство војске да подржи становништво и да разговара са одлазећом владом о окончању сукоба. „Војска не може бити неутрална у овој кризи. Мора стати уз оно што је исправно“, рекао је бивши шеф ваздухопловства Кан Пимантип. „Народне демонстрације су рационалне и мирне.

У саопштењу, група је рекла да становништво жели националне реформе пре избора. Кан упозорава да би демонстрације могле постати насилне ако војска не подржи становништво. „Не позивамо на војни удар, али када се сукобе људи са обе стране, војска не може остати пасивна.

– Јапански амбасадор је озбиљно забринут због политичке кризе. Он упозорава да ће то имати последице по поверење јапанских инвеститора. Јапан је највећи страни инвеститор у Тајланду. Јапански премијер је у недељу изразио забринутост због ситуације.

У интервјуу за Бангкок Пост амбасадор каже да мирно решење значи 'без пуча и без насиља'. Он не коментарише изборе: Јапан то сматра унутрашњом ствари.

Као одговор на забринутост неких западних дипломата о могућем бојкоту избора опозиционе странке Демократе, амбасадор каже: „Онда бирачи немају избора. Као велика политичка партија, демократе би требало саме да одлучују шта да раде и да не примају наређења од антивладиних демонстраната. Они могу направити планове за националне реформе и тражити од бирача одлуку. Онда га барем узми замахнути гласачи могућност избора.'

– Владајућа партија Пхеу Тхаи напала је Изборно веће које је у четвртак упозорило да би, ако избори буду одржани 2. фебруара, то могло довести до још већих немира. Изборно веће је саветовало власт и протестни покрет (који не жели да чује за изборе без претходних реформи) да нађу компромис.

Портпарол Пхеу Тхаи Промпонг Ноппарит каже да ни устав ни други закони не предвиђају могућност одлагања. „Изборно веће не треба да попусти пред притисцима демонстраната. Требало би само да настави са изборима.”

Према Промпонгу, реформе се могу одвијати истовремено са изборима. То не мора да се деси пре избора. „Ради се о томе шта треба реформисати и ко о томе одлучује? Када реформе одреди ПДРЦ, то доводи до бескрајних сукоба.”

Лидер црвенокошуљаша и државни секретар Натавут Саикуар такође критикује став Изборног већа. Саопштење Изборног већа збуњује људе, каже он. „То демонстрантима даје покриће да прошире своје кретање. Натавут разуме забринутост Изборног већа због могућих немира. Он сматра и да власт и протестни покрет треба да разговарају како би избори протекли без проблема.

– Опозициона партија Бхумјаитхаи позвала је све политичке странке и Изборно веће на данашњи састанак како би се спречила политичка криза. Према извору, и владајућа партија Пхеу Тхаи и опозициона странка Демократе су се сложиле да дођу. Бхумјаитхаи је такође позвао ПДРЦ.

Лидер странке Анутин Чарнвитакул сматра да све политичке партије треба да нађу неки облик договора пре учешћа на изборима. С обзиром на актуелни сукоб, ситуација након избора могла би постати напета, рекао је он. Али Анутин није за одлагање. Уколико политичке партије успеју да постигну договор пре 2. фебруара [датум избора], избори неће морати да се одлажу. Али када то не успе, нема проблема са одлагањем.

У сваком случају, Бхумјаитхаи ће учествовати на изборима. Она ће се такмичити са 125 кандидата на националној изборној листи, али не може да обезбеди кандидате округа у свим окрузима. Странка очекује да ће задржати садашњи број од 34 места.

– Посланици Пхеу Тхаи са североистока сумњају у своје учешће на изборима. Забринути су због припрема странке и шансе да избори буду отказани.

Јуче су се састали са министром Понгсаком Рактапонгпаисалом како би изабрали кандидате за североисток. Они страхују да ће избори бити поремећени непрестаним протестима против Јинглукове владе. Истичу и да се демократе залажу за одлагање, а Бхумјаитхаи (друга опозициона партија) сматра да би политичке партије прво требало да се договоре. Према њиховим речима, такође је забрињавајуће што предизборна кампања Пхеу Тхаија још није на правом путу. Буџет још није одређен, а изборни плакати и памфлети још нису доступни.

– Воз из Батерворта за Бангкок јуче је искочио из шина на станици Кхао Тхамон (Пхетцхабури) када је вагон-ресторан ударио у грађевински материјал који је пао на шине. Вибрације изазване возом који се приближава довели су до пада материјала. Саобраћај возова је био у прекиду. У поруци се не наводи колико дуго. Повређених није било.

– Председник Тхаи Аирваис Интернатионал-а је спаковао кофере. Отићи ће 2. јануара. Према његовим речима, то је било због здравствених проблема, али упућени знају боље: био је у завади са управним одбором, а био је и на удару критика због лоших пословних резултата.

– Краљевска тајландска полиција наредила је свим полицијским станицама да убрзају истрагу нестале деце. Према закону, неко мора бити нестао најмање 24 сата пре него што полиција мора да реагује. Упутство је одговор на силовање и убиство шестогодишње девојчице у Бангкоку почетком овог месеца. Осумњичени ухапшен у недељу признао је да је киднаповао, силовао и убио бројну другу децу.

Економске вести

– Оптимизам у Националном одбору за економски и друштвени развој у погледу економског раста следеће године. Када планирани инфраструктурни и водопривредни радови заживе и порасту извоз и туризам, може се остварити раст од 4 до 5 одсто. НЕСДБ очекује да ће следеће године на те радове бити утрошено 160 милијарди бата

НЕСДБ сматра инфраструктурне радове важном инвестицијом јер смањују трошкове логистике, стимулишу приватне инвестиције и јачају конкурентност. Штавише, инвестиције могу дугорочно ојачати економски раст земље, рекао је генерални секретар Аркхом Тернпиттаиапаиситх.

– Компаније за управљање иностраним дугом жељно гледају на Тајланд због растућег дуга домаћинстава. Пет компанија се већ етаблирало на Тајланду.

Бангкок Цоммерциал Ассет Манагемент не очекује да ће ово утицати јер послује у другом тржишном сегменту. Компанија првенствено купује и сервисира корпоративне кредите, а не потрошачке кредите. БАМ је ове године од Државне стамбене банке преузео хипотеке и кредите у вриједности од 11 милијарди бахта. У 2014. очекује да ће набавити још 10 милијарди. БАМ има за циљ промет од 17 милијарди бахта.

– Крајем следеће године и средином 2015, Ванг Хин и Лат Пла Клао (Лат Пхрао), респективно начин живота отворен тржни центар. ЈАС Ванг Хин се налази на површини од 12 раја. Имаће 5.000 квадратних метара продајног простора. Стопа попуњености је већ 60 одсто код Топс Маркета, Ватсонса, Старбуцкса и Зен јапанског ресторана. ЈАС Лат Пла Кхао ће имати 10.000 квадратних метара малопродајног простора. Тржне центре развија ЈАС Ассет, подружница Јаимарт Плц. ЈАС Ассет управља са 42 тржна центра са 1.400 продавница.

– Коначно, нова флота Тхаи Аирваис Интернатионал-а (ТХАИ) од тринаест широкотрупних авиона имаће интернет везу. НБТЦ је у среду дао зелено светло. Уређаји су опремљени бежичним ЛАН-ом типа 1 који користи 2,4 гигерцов спектар.

ТХАИ је први пут поднео захтев за лиценцу за ВиФи и ГСМ 2011 1800. НБТЦ је сада доделио лиценцу за ВиФи, али пас чувар још није донео одлуку о саобраћају мобилне телефоније.

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост