Вести са Тајланда – 18. фебруар 2013

Ако је то била освета за смрт XNUMX другова у неуспешном нападу на поморску базу у Наратхивату у среду, побуњеници у провинцији Патани су овог викенда јасно ставили до знања да се не шале са њима.

Бомбашки напади и паљевине догодили су се на 50 различитих места у окрузима Муанг и Јаринг, од којих је полиција спречила 8. Три добровољца одбране изгубила су животе када је бомба експлодирала у ресторану у граду Патани. Друге мете укључивале су супермаркет, продавницу електричних уређаја, склониште одбрамбених добровољаца, телефонске јарболе и надзорне камере.

Градоначелник округа Муанг (Патани) не жели да доводи у везу са смрћу 16 милитаната. „Побуњеници ударају кад год виде прилику. Морамо појачати надзор и надзор." Атмосфера у Муангу је у недељу била суморна. Већина предузећа је остала затворена, а људи нису напуштали своје домове. Уличном сценом доминирало је особље ЕОД-а, ватрогасна возила и возила хитне помоћи, а контролни пунктови су постављени на сваких 300 метара за проверу возила и људи.

– Опозиционе странке Демократе подржавају захтев Националног омбудсмана премијерки Јинглуку да преиспита враћање пасоша бившем премијеру Таксину. Портпарол Демократске странке Цхаванонд Интаракомалиасут рекао је да Јинглук треба брзо да донесе одлуку јер се тиче члана породице, што значи да постоји сукоб интереса.

Таксинов пасош је одузела тадашња демократска влада 2009. године, али га је садашњи министар спољних послова вратио 2011. године. Омбудсман је поступио на захтев Народне алијансе за демократију (ПАД) и затражио од Стејт департмента да преиспита одлуку, али је то одбило. Омбудсман је, због тога, прошле недеље покушао поново, али овога пута са самом премијерком.

– Одбор радне солидарности (ТЛСЦ) ће водити кампању за формирање синдиката у свакој индустрији како би ојачао преговарачку моћ радника. Ово је договорено јуче током састанка у Метрополитан Елецтрицити Аутхоритиу, електроенергетској компанији Бангкока. Формирање индустријских синдиката део је десетогодишњег плана за јачање радничког покрета у свим секторима.

– Два бивола украдена у четвртак из Ват Танод Теаја у Ајутаји поново су пронађена, али је једном спасавање дошло прекасно јер је заклан сат времена пре него што је полиција стигла у суботу у кланицу у Накхон Савану. Животиња је јуче са великим интересовањем сахрањена у кругу храма. Други бивол је спашен када је требало да буде прокријумчарен у иностранство у Чианг Рају.

Обе животиње су рођене од краве коју је донирала принцеза Бајракитииабха. Полиција је већ ухапсила двојицу осумњичених. Можда је више људи било умешано у крађу.

– Иако је владин комплекс на путу Чанг Ватана у употреби од 2007. године, званично је отворен тек јуче. Кашњење је због неких проблема са трансфером владине јединице [?]. Престолонаследник Маха Ваџиралонгкорн обавио је инаугурацију. Са њим су били супруга принцеза Шрирасм и њихов син принц Дхипанкара Расмијоти.

– Комитет кампање за измену члана 112. покушаће поново. У мају је поднео парламенту нацрт закона грађана, са 30.000 потписа, за измену члана 112 увреде величанства. У октобру је Представнички дом донео одлуку да је предлог закона неуставан и одбио да га размотри.

Ове седмице Дом ће добити писмо жалбе од комисије са поновљеним захтјевом. Према једном од подносилаца петиције, одбијање Дома је засновано на погрешним информацијама.

Као што је познато, чланак је нашироко критикован због високе казне, злоупотребе за ућуткивање политичких противника и систематског одбијања суда да пусти осумњичене уз кауцију. Критичари тврде да чланак крши право на слободу говора.

– Одбијање прековременог рада трајало је само један дан. У суботу увече, докери у Клонг Тоеи-у (Бангкок) су срећно радили прековремено, иако њихов захтев, генерални директор лучке управе Тајланда (ПАТ), још није испуњен.

Тајландска федерација за логистику – то не може бити случајност – каже да радници изнуђују шпедитере. За сваки контејнер који се подигне, потребно је пристајање: 50 бахта за празан контејнер и 100 бахта за пун. Поред тога, федерација каже да радници ПАТ-а траже прековремене сате које нису радили.

Данас се одбор састаје о захтевима лучких радника. Када им не успе, они поново штрајкују.

– Концентрација честица прашине у ваздуху у провинцијама Лампанг и Пхрае премашила је безбедносну границу. У Лампангу је измерено 139 уг/цу м, а у Пхраеу 127. Безбедносни стандард је 120 микрограма по кубном метру (уг/цу м). Кривац су шумски пожари.

Погледајте и чланак Забране шумских пожара промовишу шумске пожаре, који ће бити постављен на блог касније данас.

– Бесплатна књига: љубави моја, шта још хоћеш? Јуче је у Центру за уметност и културу у Бангкоку било 7.200 бесплатних наслова, које је Мрежа пријатеља књига узела од разних издавача. Мора да су биле ћерке из продавнице или књиге које се не могу продати. У Холандији би били у Де Слегтеу, али не бесплатно.

– Британски пар, обоје 34, који је путовао светом бициклом, ударио је камионет у среду у Чаченгсаоу и погинуо. Возач ће бити кривично гоњен због несавесне вожње.

Избори за гувернера Бангкока

– Без обзира ко победи на изборима за гувернера 3. марта у Бангкоку, проблеми у саобраћају неће бити решени. Ниједан од тројице кандидата који воде борбу не нуди право решење, кажу тројица стручњака Бангкок Пост су позвани да расветле предизборна обећања Сукхумбханда Парибатре (демократа, тражи реизбор), Понгсапат Понгцхароен (владина партија Пхеу Тхаи) и Сереписутх Темеиавес (независни кандидат).

Доцент Саксит Чалермпонг са Универзитета Чулалонгкорн каже да Понгсапат даје обећања која не може да испуни. На пример, обећава да ће строже пратити поштовање саобраћајних правила, али саобраћајна полиција потпада под Краљевску тајландску полицију, а не под општину.

Неки кандидати имају празне фантазије као што је изградња небодера како би се растеретили тротоари. Саксит: 'То неће решити проблем. Проблем избегавате тако што мислите: ако не можемо да користимо тротоар [због уличних продаваца], ипак ћемо направити небо.'

Сучатве Сувансават, декан инжењерског факултета на Технолошком институту краља Монгкута Ладкрабанг, рекао је да би следећи гувернер требало да буде "прави реформатор". „Али сваки кандидат даје слична обећања, као што градимо ово и градимо оно. Добар гувернер мора имати одличне вештине у домаћинству. Он је мање-више као домаћица која води рачуна о три ствари: безбедности, хигијени и животној средини.'

Тхаватцхаи Супадит, проректор Националног института за развојну администрацију, примећује недостатак одлучности гувернера и недостатак дисциплине од стране становника. „Смеће и отпадне воде више не би представљале проблем када би грађани показали већу одговорност. Лоше се понашамо. Отпадне воде долазе из домаћинстава која је испуштају директно у водене токове.'

– Ко има шта да каже о саобраћају у Бангкоку, који се најбоље може описати као трајни инфаркт? Колумниста Воранаи Ванијака попушта Бангкок Пост одговор: сви и нико у исто време. Сви кандидати за губернаторе имају лепе планове, али град Бангкок нема шта да каже о улицама и путевима који потпадају под Министарство саобраћаја и полиција контролише саобраћај.

Све би то могло боље да се реши, али то значи борбу кроз мрежу локалних кумова, који имају везе са локалним политичким интересима, који имају везе са националним партијским интересима, који имају везе са интересима националних кумова.

Друга ствар: (надземна) метро је у надлежности општине Бангкок, али (подземна) је у надлежности Министарства саобраћаја. Неке школе води град Бангкок, друге национална влада, а исто важи и за болнице.

Општина има шта да каже о пешачким стазама, али када су у питању све те тезге које стоје на путу, на памет долази моћни градски инспектор који наплаћује кирију. Како се икада могу избрисати након што су платили и регистровали се?

Реалност је да гувернер Бангкока и општина имају врло мало моћи да доведу до било какве стварне промене у главном граду.

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост