Вести са Тајланда – 16
Универзитет Чулалонгкорн, најстарији и најпрестижнији универзитет на Тајланду, извинио се јуче због слике Адолфа Хитлера међу ликовима из цртаних филмова које су креирали студенти прве године Факултета ликовних и примењених уметности.
Према речима декана факултета Супакорна Диспана, студенти су желели да слика покаже да различити суперхероји желе да заштите свет и да постоје и добри и лоши људи. Слика, која је настала поводом прославе диплома 11. и 12. јула, сада је уклоњена. Погледајте даље објаву 'Хитлер приказан као суперхерој на Тајланду изазива љутите реакције“ (15. јул).
– Одељење за специјалне истраге (ДСИ, тајландски ФБИ) поднеће захтев за издавање налога за хапшење контроверзног „џет-сет“ монаха Вирапола Сукфола. У налогу за хапшење помињу се два кривична дела: превара у добијању донација за изградњу реплике Смарагдног Буде и секс са малолетником. Када суд изда налог за хапшење, ДСИ ће затражити његово изручење и одузимање пасоша. Речено је да монах остаје у САД.
Према речима Наронга Раттананукула, саветника Канцеларије Одбора за контролу наркотика (ОНЦБ), 2 до 3 милиона бахта је још увек на 41 банковном рачуну Вирапола. Раније је промет био 200 до 300 милиона бата дневно. ОНЦБ и Канцеларија за борбу против прања новца ће брзо покушати да уђу у траг несталом новцу.
- Не пуцајте у гласника изгледа да се не односи на премијера Јинглука. Медији треба да провере извештаје о могућој хемијској контаминацији упакованог пиринча пре него што их објаве. Зато што је у питању кредибилитет снабдевања Тајланда пиринчем, упозорава она.
„Забринути смо што ови непотврђени извештаји изазивају панику међу становништвом и недостатак поверења у способност владе да обезбеди безбедност хране“, рекао је јуче премијер. Јинглук је реаговао на извештаје, од којих су већина онлајн, да је упаковани пиринач контаминиран хемикалијама које се користе за убијање штеточина.
„Није сав пиринач контаминиран. Можда постоји проблем, али то не значи да је погођена цела индустрија. Молим вас, будите поштени. Понекад је то једнократна грешка, покварени пакет. Онда не бисте требали претпоставити да се то дешава свуда у индустрији.'
У међувремену, подстрекач свих скандалозних извештаја, ТВ продуцент Сутифонг Тамавути, поклекнуо је пред претњама судских поступака великих трговаца и Министарства трговине. Он се јуче извинио заменику министра и рекао да ће препоручити тајландски пиринач. Сутифонг је на својој Фејсбук страници написао да паковани пиринач у тржним центрима није безбедан, помињући и имена брендова.
Али хладноћа још није готова. Посланик Варонг Дехгитвигром (Демократе) позвао је владу да озбиљно схвати оптужбу за контаминиран пиринач. Каже да су неки бескрупулозни људи прокријумчарили лош пиринач у владине набавке. „Ове праксе се дешавају и лоше су за напоре владе да прода своје огромне залихе пиринча. Варонг инсистира на тестирању.
– Округ Садао у јужној провинцији Сонгкхла није погођен насиљем, то је важна економска зона и користе га оружане снаге као приступни пут. Штавише, за разлику од других округа, тамо се не примењује Закон о унутрашњој безбедности. Командант армије Прајут Чан-оча стога сматра да округ не спада у споразум о прекиду ватре на југу током Рамазана.
„Ако БРН каже да јесте, онда је то њихова одлука, а не наша. Оперативна команда унутрашње безбедности обавестиће владу да округ није укључен у прекид ватре. Влада ће побити тврдњу БРН-а“, каже он.
Малезија, која је посматрач на мировним преговорима између Тајландског савета за националну безбедност (НСЦ) и групе отпора БРН, објавила је у петак да је постигнут споразум о прекиду ватре током месеца исламског поста. Ово се односи на провинције Наратхиват, Патани и Јала, као и на пет округа у Сонгкхли, укључујући Садао.
Тхавее Пииапатана, председник покрајинског огранка Федерације тајландске индустрије, рекао је да је Садао, који се граничи са Малезијом, пословно средиште у процвату и ужурбаности. Тамо су привучени инвеститори из Хат Јаија, који је похаран насиљем. Током протекле три године, хотелски и забавни сектор је процветао са комбинованим инвестиционим капиталом од више од 10 милијарди бата.
За сада се чини да се прекид ватре држи осим бомбашког напада прошлог четвртка, пуцњаве на човека у Бананг Сати (Јала) и пуцњаве на две особе у недељу увече у Сунгаи Колоку (Наратхиват).
Парадорн Патанатабут, генерални секретар НСЦ, рекао је да није јасно да ли је гранатирање Сунгаи Колока дело побуњеника или лични сукоб. У Баннанг Сати се радило о човеку који је на свом мотоциклу ишао кући. Полиција верује да се радило о личном сукобу.
– Чаврљање о контроверзном аудио снимку разговора између бившег премијера Таксина и државног секретара Јутасака Сасипрасе (одбрана) траје још неко време. Командант војске Прајут Чан-оча каже да Савет одбране никако не може да прихвати предлог за амнестију [који би био од користи Таксину].
Та могућност је истакнута у увредљивом разговору. Савет одбране би дао добру реч влади у замену за шта би садашњим командантима било дозвољено да остану. Такав захтев би упутио и Савет за националну безбедност.
Извор одбране каже да је снимак можда монтиран да би оставио погрешан утисак. Извор је ово рекао јер Јутасак добро зна да је таква конструкција немогућа. Савет одбране не може да даје предлог за амнестију.
Стални секретар министарства, пак, сматра да Савет за одбрану може да расправља о таквом предлогу када га министар стави на дневни ред.
– Провинција Маха Саракхам мора да постане „средиште“ образовања и здравствене заштите. Овај предлог са Универзитета Рајабхат Махасаракхам јуче је добро примљен од стране премијера Јинглука, који је на турнеји по североистоку.
Јинглак је позвао универзитет да обучи више дипломаца за пољопривредну индустрију, која је главни извор прихода у покрајини. Универзитет такође може помоћи у побољшању контроле квалитета органских производа. Органски производи се добро сналазе у провинцији.
Председник универзитета Супацхаи Самаппито рекао јој је да универзитет може служити студентима из других земаља подрегиона Великог Меконга, посебно када је регион боље повезан брзом железничком линијом. Такође, планирана је болница са 200 кревета, која ће касније бити проширена на 800 до 1.000 кревета.
– Министар Сурапонг Товицхакцхаикул (спољних послова) жели да има јачу улогу у годишњој рунди трансфера амбасадора и других високих званичника. Када следећи пут буде желео да се бави овим лично, рекао је јуче у министарству на отварању састанка амбасадора и генералних конзула стационираних у земљама АСЕАН-а.
Министар је објаснио да је у протекле две године био заслепљен предлозима сталног секретара и његових помоћника, али сада када боље познаје особље министарства и боље разуме рад амбасадора и осталог особља, може то сам.
Наравно, министрове речи изазвале су оптужбе за политичко мешање. Бивши државни службеник интервенцију министра назива „деморалишућом“. „Сада се унапређују само људи блиски Таксину. Бивши министар спољних послова пита се да ли министар има праве информације да бира праве људе.
– Не 54.758 раи већ 27.500 раи ће бити пошумљено ове године од стране Краљевског одељења за шуме (РФД). РФД је у стартним блоковима, локације су познате, младице су спремне, али додела пупољака стагнира. А чак и када би 168 милиона бахта стигло брзо, то није могуће јер саднице морају бити засађене пре краја кишне сезоне у августу.
Буџет од 168 милиона долази од 350 милијарди бата које је влада издвојила за пројекте управљања водама. Међутим, Комисија за управљање водама и поплавама, која управља буџетом, недавно је најавила нову прилично гломазну методу рада са четири транше.
– Упорност побеђује, морају да размишљају породица и адвокат Сомјота Пруексакасемсука, осуђеног за увреду величанства. Петнаести пут ће тражити кауцију. Сомјот, који је иза решетака 26 месеци, осуђен је на 10 година затвора. Бивши уредник часописа Глас Таксина објавио два чланка 2010. које је суд оценио неприхватљивим.
– Спортски херој Јаккрит Паничпатикум, ухапшен због претњи супрузи и мајци, неће бити пуштен уз кауцију, одлучио је јуче суд у Мин Бурију, сматрајући да би могао да застраши сведоке. Јаккрит је ударио своју жену, ударио је струјом и испалио пиштољ у ваздух.
– Краљ Бумибол је јуче посетио музеј Сирирај Пхимукхстхан у кругу болнице Сирирај, где се лечи. Музеј истиче историју здравствене заштите на Тајланду. Прва медицинска школа била је повезана са Сирирајом.
Економске вести
– Високи дугови домаћинстава и економска слабост доводе до тога да банке строже процењују захтеве за хипотеку. Да би се избегли ризици, ЛТВ однос (кредит према вредности) је смањен.
Унитед Оверсеас Банк (УОБТ) смањује однос (између кредита и вредности имовине) са 90 на 80 процената за куће или јединице које коштају 10 милиона бата или више. Банка је, после својих конзервативних колега, престала да нуди бескаматне хипотеке, маркетиншки алат који има за циљ да привуче зајмопримце.
Касикорн банка иде са 80 на 75 одсто, а за треће куће са 95 на 90 одсто.
ТМБ банка пада са 90-95 одсто на 70 одсто за друге хипотеке и куће за одмор.
Банке реагују на поновљена упозорења централне банке о расту дуга становништва и наговештајима да на неким местима постоји балон са некретнинама. Банка је упозоравала и 2011. године, али тада због превелике понуде. Банка је објавила обавезне ЛТВ омјере за станове почевши од 10 милиона бахта (90 посто) и самостојеће куће, дуплексе и градске куће (95 посто).
– Број половних аутомобила ће се значајно повећати на Тајланду због владиног програма за први аутомобил. Ово предвиђа да фирма за ремаркетинг [фенси реч за продавача половних аутомобила?] Манхајм Азија Пацифик. Компанија процењује да ће ове године на продају бити понуђено 2,5 милиона. Прошле године број половних аутомобила био је 2,1 милион.
Владин програм првог аутомобила, који је окончан крајем прошле године, довео је до продаје 1,4 милиона аутомобила. Купцима првог аутомобила порез ће бити враћен након годину дана, али се очекује да ће многи купци открити да не могу себи да приуште месечне трошкове. Двадесет одсто купаца аутомобила на Тајланду плаћа куповну цену у једном потезу, остали морају да се задуже и ти људи ће патити. Ерго: број половних аутомобила се повећава.
Директор Сајмон Моран очекује да ће многи аутомобили завршити на аукцијским кућама. Он не види веће последице по локално тржиште аутомобила на дужи рок јер ће се потрошња вратити у нормалу. Ниске камате такође стимулишу продају нових аутомобила. Према Морану, тајландско тржиште аутомобила је здраво са односом нових и половних аутомобила 1:2,5. То је знатно боље него у САД и Великој Британији, где половни аутомобили чине 75 одсто тржишта.
Манхајм одржава онлајн аукције сваке среде у Бангкоку, Пхитсанулоку, Сурат Тхани и Накхон Ратцхасими. Сваке недеље 700 возила мења власника: 400 аутомобила, 150 олупина и 150 мотоцикала.
– Стопа неликвидности дуга по студентским кредитима скочила је са 28 на 50 одсто. 50 милијарди је требало да буде отплаћено у јулу, али је стигло само 25 милијарди бата, каже државни секретар Танусак Лек-утхаи (финансије).
Како би се студенти натерали на бољу платну дисциплину, рок у коме се кредит мора вратити биће скраћен са 5 на 3 године након дипломирања. Свако ко не успе биће стављен на црну листу. То значи да више није могуће позајмљивати од већине других финансијских институција.
Пошто су отплате слабе, мање новца је доступно за нове студентске кредите. Тај буџет ће се смањити за 5,5 милијарди бата на 23 милијарде бата, што је довољно за 35.000 студената.
Од 1996. године студенти су могли јефтино да позајмљују новац од владе. До сада је ту прилику искористило 800.000 до 900.000 студената.
ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост