Вести са Тајланда – 15. јануар 2013

„Извини, био сам нерасположен. Командант војске Прајут Чан-оча извинио се за „оштре” критике које је упутио дневном листу АСТВ Манагер. Међутим, он пориче да је наредио војницима да демонстрирају у канцеларији новина.

То је била њихова иницијатива и то су радили у своје слободно време, рекао је Прајут. Желели су да покажу да су поносни на војску и да заштите углед свог шефа. Није било намере да се прети медијима.

У петак и суботу, неколико десетина војника окупило се у канцеларији због коментара у новинама у којима се Прајут пореди са "женом која има менструацију". Коментар је био одговор на Прајутову критику новина. АСТВ Манагер је позвао владу на својој веб страници да не буде забринута због могуће негативне пресуде Међународног суда правде у Хагу у случају Преах Вихеар. Прајут је сматрао да је тај став неприкладан.

Прајутово извињење окончало је олују у шољици чаја. Лист је на свом сајту захвалио генералу на извињењу, али је истовремено написао да ће наставити да критикује војску ако сматра да је то потребно.

– Национална комисија за радиодифузију и телекомуникације (НБТЦ) је издашно расположена. ТВ гледаоци који купе нови дигитални ТВ или 'сет-топ бок' на свом аналогном уређају за пријем дигиталних сигнала добиће ваучер за попуст. Али његова вредност још није објављена. Ако би кутија, која кошта 800 до 1.000 бата, била надокнађена, то би коштало НБТЦ 22 милијарде бата.

Због дигитализације, тренутни број канала се повећава са шест на 48. Од тога ће 24 канала бити на аукцији, а преостала 24 ће остати доступна за јавне сврхе. Аукција ће бити одржана ове године. НБТЦ очекује да ће добити 100 милиона до милијарду бата по дозволи. Купони ће вероватно бити подељени у јулу.

– У пожару у Јали синоћ је уништено 80 камера за надзор. Власти сумњају да је паљевина увод у нападе. Сада зацрњене камере (осим камере на фотографији) налазе се у седам различитих округа: Баннанг Сата, Раман, Кронг Пинанг, Муанг, Иаха, Кабанг и Тхан То. У Бананг Сати су такође уништени торањ мобилне телефоније и телефонска говорница.

Бројни пиромани су снимљени камером у Кронг Пинангу. Запалили су камере од аутомобилских гума, напуњених кесама и бензином. Контролни пунктови у покрајини су обавештени да трагају за камионетом Тојота Виго који је коришћен у паљевинама. Петорица мушкараца су се возили са њим.

35-годишњи мушкарац ухапшен је током рације у кући у Булор Буеасу (Наратхиват). Он је осумњичен да је детонирао бомбу са још четири особе у караоке бару у Муангу прошле среде. Четири особе су повређене. Власти сумњају да се преостала четворица крију у округу Бачо.

– Идеја Нитирата, групе прогресивних наставника права на Универзитету Тамасат, да се уставом и посебном комисијом уреди амнестија за политичке преступнике, супротна је међународним правним принципима, каже портпарол суда. Само су судови овлашћени да доносе правне одлуке.

Нитират је предложио стварање посебног поглавља за амнестију и решавање сукоба у амандману на устав из 2007. године. Сви људи који су ухапшени због политичких преступа од 2006. године треба да буду амнестирани, осим ако нису починили кривично дело. О амнестији би морао да одлучује посебна комисија.

Портпарол Демократске странке Цхаванонд Интаракомалиасут одбацује Нитиратову идеју. Предложена комисија би имала више моћи од нормалног правног система. Он би могао да амнестију особе осумњичене за убиство и подметање пожара под маском да су та дела политички мотивисана. Шаванонд је рекао да су демократе спремне да амнестију људе који су прекршили декрет о ванредном стању [током нереда Црвене кошуље 2010.], али не и људе који су починили кривична дела.

– Милитантна мрежа Тхаи Патриотс поднела је тужбу Кривичном суду против министра спољних послова и пет званичника због наводног ширења „обмањујућих информација“ о хиндуистичком храму Преах Вихеар.

Мрежа се, између осталог, односи на дистрибуцију записника Заједничке комисије за границе Тајланда и Камбоџе; Према министарству, Тајланд мора да испоштује постигнуте споразуме. Али, према наводима мреже, записници нису обавезујући јер их није одобрио парламент, како налаже устав.

Цхаиват Синсувонг, један од лидера мреже, каже да је мрежа већ прикупила 700.000 потписа подршке његовом ставу. А то једноставно речено: Међународни суд правде у Хагу нема никакве везе са сукобом око 4,6 квадратних километара површине у близини храма, који оспоравају Тајланд и Камбоџа. Суд ће о томе одлучити ове године на захтев Камбоџе. Штавише, патриоте верују да је храм погрешно додељен Камбоџи од стране суда 1962. године.

– Хиљаду узгајивача палминих орашастих плодова демонстрирали су јуче у Покрајинској сали Чумфон. Захтевали су да влада сада брзо откупи њихове производе по цени од 4 до 4,35 бата по килограму, као што је раније обећало Министарство унутрашње трговине. Тренутно добијају од 3,40 до 3,50 бата по килограму за своје палмине орахе.

– Полиција трага за две особе осумњичене за умешаност у кријумчарење Рохиња које су ухапшене у провинцији Сонгкхла. То се тиче бившег градоначелника Паданг Бесара и особе из Мјанмара. Њих двојица су оптужени за кријумчарење 843 Рохиња у земљу. Група од 397 Рохиња била је смештена на плантажи гуме бившег градоначелника.

Против ове двојице су сада расписане потернице; полиција припрема налоге за хапшење још шесторо, сви из Мјанмара. Осам особа је већ ухапшено. То се догодило након проналаска прве групе у четвртак у плантажи каучука. То се тиче четири особе из Мјанмара, двоје Рохиња и двоје Тајланђана.

Рохиња су још увек на Тајланду. Власти размишљају шта да раде са њима, јер њихово враћање у Мјанмар угрожава њихове животе. Центар за борбу против трговине људима Одељења за специјалне истраге (тајландски ФБИ) консултује се са званичницима Уједињених нација о томе.

– Министарство просвете ће израдити стратешки план за унапређење образовања у периоду од 2013. до 2015. године. Ради прикупљања идеја одржаваће се састанци у појединим покрајинама. Званичници Унеска такође доприносе. План мора бити поднет парламенту на одобрење у мају.

Иако Тајланд троши много новца на образовање, његови студенти имају изузетно лоше резултате у међународним поређењима, а на националним испитима резултати су обично испод 50 одсто.

– Руска туристкиња (53) повређена је јуче када су јој двојица мушкараца на мотоциклу у Патаји отела торбицу. Женина лева рука је имала озбиљне модрице. Била је на путу ка свом хотелу на слабо осветљеном путу Касецин 11 када је нападнута.

– Трајектне услуге у провинцији Накхон Пханом отежане су због опадања нивоа воде у Меконгу. Прелазак који иначе траје 20 минута сада траје скоро сат времена јер бродови морају да плове између спрудова. Кашњење такође изазива проблеме на граничној прелазу на пијаци Тха Утхен, која се затвара у 3 сата ујутро.

Оператери са нестрпљењем ишчекују месец март и април, када ће водостај још више пасти. Трајектне услуге ће тада можда морати да престану.

Политичке вести

– Поред два главна ривала владајуће партије Пхеу Тхаи и опозиционе странке Демократе, пет 'независних' кандидата у марту се такмичи за гувернера Бангкока. Питате се шта их покреће, јер је Бангкок упориште демократа.

Сви наведени кандидати са својим великим намерама:

• Сукхумбханд Парибатра (60, демократе) кандидује се за поновни избор за гувернера. Његов слоган: 'Волите Бангкок, учините Бангкок метрополом за све'. Његов грб је покварен малом маном: стадион малог фудбала није био спреман на време за светско првенство. Током 2011. године, током поплава, редовно је био у сукобу са владом око мера које треба предузети.
• Понгсапат Понгцхароен (57, Пхеу Тхаи), бивши заменик шефа националне полиције и генерални секретар Канцеларије Одбора за контролу наркотика. Његов слоган је „Радити са владом беспрекорно“, што је јасна референца на свађе из 2011.
• Серееписутх Темееиавес (64) је бивши комесар полиције. „Познаје ме цела земља“, каже он. „Ако занемарите популарност партија [Пхеу Тхаи и Демоцратс], мислим да нико не може да ме победи. Његов слоган: 'Донесите вечну срећу људима у Бангкоку'.
• Сухарит Сиамвалла (45), ДЈ, музичар и директор компаније за канцеларијски материјал. Он ће се позабавити саобраћајним загушењима без трошкова. Његов слоган: 'Суперб Бангкок, изненадити Бангкок са Сухаритом'.
• Варанцхаи Цхокцхана, бивши државни службеник. Учествујем по шести пут. Последњи пут је постигао 13.000 гласова. Његов слоган: 'Бангкок, главни град Асеана'.
• Косит Сувинитјит (53), бивши власник неколико медијских компанија и саветник разних чланова владе. Његов слоган је: 'Пружити 24-часовну услугу и сигурност за људе у Бангкоку'.
• Мета Темцхамнан (64), бивши војни официр. Учествујем по трећи пут. Хвали се добрим односима са владајућом партијом Пхеу Тхаи и бившим премијером Таксином. Он жели да врати Тхонбури (с друге стране реке) његовим становницима. Слоган: 'Оживите тајландску историју обнављањем Тхонбурија (бившег главног града Тајланда)'.

Економске вести

– Влади понестаје простора за складиштење целог пиринча који још треба да се купи у оквиру хипотекарног система пиринча. Млинари се жале да су им магацини већ скоро пуни.

Манат Китпрасерт, новоименовани председник Асоцијације млинова тајландске риже, рекао је да 800 млинара који учествују у систему понестаје простора због огромне понуде у претходној сезони. И даље могу да складиште 7 милиона тона ољуштеног пиринча или у просеку 100.000 тона по млину. Неки млинари су већ ускладиштили 100.000 врећа пиринча од јуте изнад својих капацитета. Једна врећа од јуте садржи 100 килограма пиринча.

Удружење је послало писмо Министарству трговине и обећало да ће обезбедити додатно складиште. „Али сумњамо да то може да постигне на време. Нова берба (друга берба) стиже у фебруару и априлу. Без више централних складишта, млинари ће остати без простора и постоји ризик да ће морати да потерају фармере.'

Како је саопштила Јавна магацинска организација, Влада је у претходној сезони отворила 60 нових магацина које су уредили млинари учесници. Продат је и пиринач, али та количина је незнатна у односу на купљену количину.

Трговина пиринчем процењује да влада сада има на залихама 11,5 милиона тона пиринча. Ове године биће додато додатних 12 милиона тона пиринча. Још није било веће продаје, иако влада тврди да је продала пиринач другим владама.

Министар трговине Боонсонг Терииапиром је у септембру рекао да је потписао уговоре вредне 7,33 милиона тона са Индонезијом, Филипинима, Кином и Обалом Слоноваче. Према извозницима пиринча, то је немогуће. Овог месеца стални секретар министарства је отишао даље, рекавши да је продато још 7 милиона пиринча.

– Извоз обуће и кожних производа иде добро. Прошле године извоз је износио 20 милијарди бата, а ове године се очекује раст од 7 одсто, упркос негативним ефектима повећања минималне дневнице.

Председник Удружења тајландске обуће (ТФА) Цханин Јиткомут приписује раст увођењу Бангкок Фасхион Цити, пројекат који је у то време представила влада Таксина. Пројекат, који укључује тканине, одећу, обућу, кожу и накит, подстиче компаније да се фокусирају на дизајн, а не на радно интензивне процесе. „На пример, фокусирали смо се на сандале. То је резултирало поплавом наруџби.'

Према Цханину, мале компаније за производњу обуће су посебно погођене повећањем плата. ТФА процењује да ће 20 до 30 одсто наићи на проблеме или ће чак морати да се затвори. Трошкови рада обућара који праве квалитетну обућу износе 40 одсто трошкова пословања. Са масовном производњом, проценат пада на 18 до 19 процената.

Неке средње и велике компаније су већ доживеле пад и преселиле су своје фабрике у иностранство. Али друга мала и средња предузећа нису се припремила, на пример обуком запослених. А страни радници траже исту минималну плату као и неквалификовани тајландски радници. Цханин очекује да ће компаније разматрати ово питање годину дана пре него што донесу одлуку. Последице повећања ће још дуго остати нејасне“, каже он.

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост