Вести са Тајланда – 10

Хиљаду сточара из пет јужних провинција протестовало је јуче у Пран Бурију (Праццхуап Кхири Кхан) против ниске цене млека коју плаћа Тајландска организација за промоцију млекарства.

Сматрају да је цена од 18 бахта по килограму прениска, јер су им порасли трошкови рада и производње. Штавише, у пракси обично добијају 16,5 бахта због нечистоћа у млеку. Фармери траже 20 бахта по килограму и желе да се одбитак искористи за фонд за побољшање квалитета млека. На фотографији се трансвеститу купају млеком.

– Борба против трговине људима и дечијег рада посебно је главни приоритет за Тајланд. Чалерм Јубамрунг, нови министар рада, рекао је ово у понедељак у говору о својим политичким намерама особљу министарства. Он је обећао да ће се обрачунати са послодавцима који запошљавају илегалне имигранте. Министар ће сутра лично посетити тајландску рибљу пијацу Талад Талаи у Самут Сакхону да види да ли тамо раде деца.

Тајланд је на америчкој Тиер 2 листи већ четири године Трговина људима извештај. У њему су наведене земље које премало чине у борби против трговине људима. Ове године је земља избегла испадање на Тиер 3 листу, која има трговинске санкције.

Министар је у свом говору затражио од Одељења за заштиту рада и социјалног старања да се побрине за стране раднике у групи Саха Фарм, једном од највећих тајландских извозника живине. Радници су у петак протестовали јер им нису исплаћене плате. Заостале обавезе износе 34 милиона бахта. Шеф одељења је затражио од компаније да исплати плате до понедељка.

– Члан Комисије за реформу закона Сунее Чаирот одржала је у понедељак јавну расправу о нацрту уредбе о заштити рибарског особља. Послодавци се жале да им је законом прописана регистрација запослених отежана јер редовно беже. Сунее верује да је процес регистрације важан јер штити запослене.

– План за железничку везу између Пхрае и Цхианг Раија је био на полици већ 53 године и коначно се чини да се остварује. Државна железница Тајланда (СРТ) планира да распише пројекат почетком следеће године. СРТ је уверен да ће влада одобрити изградњу 325 километара дуге двоколосечне трасе.

Стручњаци тренутно спроводе еколошку студију о изградњи. Ово затим процењује Национални одбор за животну средину. Влада ће потом одлучити да ли ће се градња наставити. Изградња ће коштати 60 милијарди бата. Радови ће трајати четири године.

Поред ове линије, постоји још једна линија која је одлагана 19 година. Ово је веза од 347 километара са 14 станица између шест провинција на североистоку: Кхон Каен, Маха Саракхам, Рои Ет, Иасотон, Мукдахан и Накхон Пханом. Претходне владе су одбијале да издвоје новац за то.

Овог пута, СРТ се нада да ће имати користи од 2 трилиона бата које ће влада позајмити за интраструктурне радове. СРТ је именовао консултанта да спроведе студију изводљивости и припреми извештај о утицају. Тендер би требало да буде одржан 2015. године. Изградња ће трајати 4 године.

– Следећег месеца почеће саслушања о пројектима водопривреде, за које је влада издвојила 350 милијарди бата. Рочишта је наложио Управни суд након што је Удружење Стоп глобално загревање поднело тужбу. Министарство се нада да ће текст уговора бити спреман у року од три месеца. Већ су изабране фирме које ће изводити радове.

– Неки посланици Пхеу Тхаи сматрају да би странка требало да преузме Министарство пољопривреде од коалиционе странке Цхарт Тхаи. Према њиховим речима, особље није испоштовало владину политику управљања водама. Преузимање би такође било добро за систем хипотеке од пиринча. Влада тада има јачи надзор над тим.

– Данас почиње Рамазан. Питање на устима владе је: да ли ће група отпора Барисан Револуси Насионал (БРН), са којом се воде мировни преговори, држати договора да се поштује прекид ватре током месеца поста? Питање је да ли ће БРН то заиста и учинити, јер је као услов за прекид ватре поставила седам захтева, укључујући и повлачење трупа са југа.

Тајланд и БРН су се договорили да ће у случају насилних инцидената контактирати једни друге у року од 48 сати преко Малезије (која је посматрач на мировним преговорима). Тајландска делегација ће затим тражити од БРН-а сугестије о томе шта да ради са одговорним групама. Датум за наредне мировне преговоре биће одређен на крају Рамазана.

Транспаренти на којима се осуђују 'сијамски колонијалисти' пронађени су јуче у Јали, Патанију и Наративату. Буквално каже: Окрутно + Деструктивно + Обмањивање + Подмазивање = Сијамски колонијалисти. Текст је такође попрскан по површинама пута (фотографија).

– На радост њихових породица, 11 затвореника из Истражног затвора у Бангкоку пребачено је у затвор на југу како би им био лакши приступ посетиоцима. 43 друга притвореника су претходно премештена у оквиру програма пресељења Административног центра јужних пограничних провинција.

– Због употребе дроге, 32 монаха, укључујући два игумана, морају да се одрекну хабита. Они су откривени током рација на 27 храмова у Бан Мо (Сарабури). Монаси су одведени у рехабилитациони центар.

Двојица монаха ухапшена су јуче у Ват Рангсит у Патхум Тхани у поседу таблета за брзину. Морали су и да се одрекну своје навике.

– Више од 640 гуштера ухваћено је јуче у Ампхава (Самут Сонгкхрам) јер су прогањали рибље фарме становника. Одлазе у центар за узгој дивљих животиња Кхаосон у Цхом Бунгу (Рачабури). гуштери монитори (гуштери монитори) су заштићене животиње.

– Ограничавање слободе штампе: ово је оно што су присутни на јучерашњем састанку медијских професионалаца описали као намеру НБТЦ-а који чува медије да себи да моћ да забрани програме који би могли да поткопају или сруше монархију или који угрожавају националну безбедност и јавни морал.

Састанку су присуствовали чланови Удружења тајландских радиодифузних новинара, Удружења тајландских новинара, Савета за емитовање вести и Националног савета за штампу Тајланда.

– Краљевска тајландска полиција (РТП) (још) не добија додатни буџет за завршетак 396 полицијских станица, чија је изградња заустављена прошле године јер извођач више није плаћао подизвођаче. РТП је тражио 900 милиона бата.

Влада је затражила додатне детаље о томе како ће новац бити потрошен. Мора се узети у обзир и надокнада коју полиција тражи од извођача радова. РТП је такође затражио дозволу да одложи завршетак изградње до 2015. године.

– Данас руководство војске расправља о аудио-снимку наводног разговора између бившег премијера Таксина и заменика министра Јутасака Сасипрасе (одбрана), који је прошле недеље постављен на Јутјуб.

Главна тема разговора био је Таксинов повратак на Тајланд без одласка у затвор. Таксин је 2008. године осуђен у одсуству на 2 године затвора због злоупотребе положаја. Савет за одбрану и Савет за националну безбедност требало би да подрже његов повратак тражећи од кабинета да амнестију Таксина.

Разговор је одржан у Хонг Конгу 22. јуна, осам дана пре него што је смењен кабинет и Иуттхасак је именован за заменика министра. За друге теме за дискусију, погледајте приложени преглед.

Командант Ваздухопловства Прајин Јантонг јуче није одговорио на питање да ли руководство војске и даље има поверења у министра. Упитан да ли је прихватљиво да се Таксин врати, он је рекао да се оружане снаге придржавају два принципа: становништво мора бити уједињено и закон мора да се спроводи. Он је потврдио да се на самиту разговара о могућности одлуке владе о амнестији. 'Након тога ћемо објавити свој став.'

Прајин је рекао да и даље има поверења у врховног команданта војске Танаска и команданта армије Прајута Чан-очу, иако се чини (из аудио снимка) да су они већ свесни завере за враћање Таксина.

Економске вести

– Влада ће од краја овог месеца лицитирати пиринач два до три пута месечно, сваки пут око 200.000 до 300.000 тона, под условом да цена није испод тржишне. Министар трговине Ниваттхамронг Бунсонгпаисан обећава да ће открити све информације о владиној продаји, као и бројке о губицима хипотекарног система.

Убрзава се испорука пиринча у земље са којима је Тајланд потписао споразум. Најављени су и обим и дестинација, али цена није.

Према владиним подацима, губитак на хипотекарном систему у сезони 2011-2012 износи 136 милијарди бата. Та цифра се заснива на свим трошковима, укључујући трошкове управљања, камате и процењену вредност залиха. Вредност је заснована на најнижој тржишној цени 31. јануара ове године. Још увек нису познате бројке за сезону 2012-2013. Министарство финансија процењује да губитак на првој берби износи 84 милијарде бата.

Пољопривредници који понуде своје ризле за хипотекарни систем добијају 15.000 бата за тону белог пиринча и 20.000 бата за тону Хом Малија (јасмин пиринча), цене које су око 40 одсто изнад тржишне цене. Било је речи о плаћању 12.000 бата за бели пиринач, али је влада брзо одустала од тога под притиском претећих протеста.

– Енергетски гигант ПТТ Плц очекује да се биогориво направљено од алги производи по конкурентној цени до 2017. Између 2008. и 2012. ПТТ је спровео опсежна истраживања о употреби алги, која су коштала слатку суму од 100 милиона бахта. У наредним годинама, истраживања ће бити настављена у сарадњи са истраживачким институтима у Тајланду и иностранству.

ПТТ је поставио пилот постројење у Рангсит и Мап Та Пхут у сарадњи са Тајландским институтом за научна и технолошка истраживања, Националном агенцијом за развој науке и технологије и универзитетима Махидол и Цхулалонгкорн.

Тренутно, производња биогорива на бази алги кошта четири до пет пута више од производње биогорива на бази палминог уља, али Паилин Цхуцхоттаворн из ПТТ-а очекује да ће ова разлика бити елиминисана у року од неколико година.

ПТТ је, заједно са Организацијом за научна и индустријска истраживања Аустралијског Цоммонвеалтха (ЦСИРО), недавно тражио одговарајуће врсте микро-алги за производњу биогорива. ЦСИРО је један од водећих светских истраживачких института у овој области. Она је открила да 10 од 247 врста имају повољан биохемијски састав и да садрже високе нивое масних киселина за производњу биогорива. Али да би комерцијална производња била изводљива, морају се пронаћи нове алге са већим приносима.

– Тесцо Лотус у Кини жели да повећа продају воћа, поврћа и других производа из Тајланда са циљем да удвостручи вредност. Кинески потрошачи верују тајландској храни због њене безбедности и квалитета, рекла је Џени Киан, директорка за увоз хране Тесцо Цхина. Тесцо такође планира да увози производе као што су слатки чили сосови, кекси, морске алге, џем и Отоп производи. Тесцо тренутно има 132 филијале у Кини са 4,4 милиона клијената сваке недеље. [Отоп значи један Тамбон један производ. То је програм који има за циљ да наведе села да се специјализују за један производ.]

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост