Вести са Тајланда – 1. децембар 2013
Прво прочитајте Војска уписана да одржава ред на 'Дан В' за најновије вести о протестима.
Фото: Препун стадион Рајамангала синоћ, где су црвенокошуљаши одржали митинг. Почетна страница фотографије: Демонстранти пробијају ограду штаба војске.
– Распуштање Представничког дома задржава владајућа партија Пхеу Тхаи као последње средство за окончање политичких сукоба, тврде 'инсајдери' Пхеу Тхаи-а, пише Бангкок Пост. Али одмах након избора, то не решава проблеме, јер ће се Пхеу Тхаи несумњиво вратити на власт.
Посланик Пхеу Тхаи-а Апиван Вирииацхаи каже да су разговори најбољи начин за обуздавање кризе. Пошто ниједна странка није прихватљива за оба табора као посредник, он види нешто у предлогу неких академика да се одржи референдум пре распуштања парламента. Народ тада може одлучити да ли ће задржати садашњи устав [2007] или се вратити на устав из 1997. године.
Није случајно што је референдум и савет Уставног суда, када је раније ове године прекинуо скупштинску расправу о измени члана 291. Измена овог члана подразумева формирање скупштине која ће имати задатак да препише устав. Таква скупштина могла би да се формира у року од месец дана, каже владин бич Амнуаи Кхлангпха, а нови устав би био спреман за шест месеци. Након тога могу се одржати нови избори након преговора свих странака.
Амнуај предлаже да се свим садашњим посланицима и сенаторима забрани учешће на тим изборима, тако да ће парламент чинити потпуно нова генерација лидера.
Предлог вође акције Сутхепа да се формира 'народни савет', 'народни парламент' или 'народни суд' не добија подршку Пхеу Тхаија. Заменик премијера Пхонгтхеп Тхепканцхана то назива неуставним.
Из анкете Ниде на план у шест тачака Сутхепов извештај показује да се 79 одсто од 1.234 испитаника слаже са позивом на нове изборе без куповине гласова. Више од две трећине подржава нови 'рат против корупције' без застарелости случајева корупције.
– Тренутни политички ћорсокак може се решити само ако обе стране преговарају, каже гувернер Прасарн Траиратворакул из Банке Тајланда. Разни појединци и организације, као што је Тајландска привредна комора, вољни су да делују као посредници. Прасарн позива оба табора да избегавају насиље и траже компромис. Према његовим речима, криза има негативне последице по привреду, укључујући домаћу потрошњу, приватне инвестиције и туризам.
Токови капитала су непромењени. Они остају разумно уравнотежени. Земља још увек има довољно девизних резерви да апсорбује шокове. Од 22. новембра износили су 168,8 милијарди долара.
Централна банка ће сести са комерцијалним банкама да процени тренутну ситуацију. Локалне банке могле би привремено да затворе филијале на локацијама протеста.
– Демонстранти су добро прихватили пресељење 'штаба' митинга из авеније Ратцхадамноен у комплекс владе на путу Ченг Ватана. Имају више простора и – што није неважно – зграда Б у којој кампују има климу. Приземље те зграде сада је њихова „спаваћа соба“. Храна, звиждаљке, чепићи за уши, наруквице и још неколико доступни су ван зграде. Неки демократски посланици обезбеђују бесплатну храну.
Митинг сада траје месец дана. Почео је на станици Самсен 31. октобра и прешао на авенију Ратцхадамноен 5. новембра. У понедељак је Министарство финансија преузето као седиште, а у среду су се демонстранти преселили на пут Ченг Ватана.
– Саслушања о водоводу, за које је Влада издвојила 350 милијарди бата, су у супротности са уставом јер су сељани забрањени. Такође нису добили довољно информација да формирају утемељено мишљење о пројектима, а време за говор је било прекратко.
Ово је закључак активисте из Накхон Патхома, који је присуствовао неколико сесија. О својим искуствима говорио је јуче на трибини коју су организовали Удружење Стоп глобалном загревању и Институт за студије јавних политика.
Саслушања су почела у октобру у Ламфуну и завршиће се у петак. Они ће потом бити одржани у 36 покрајина, које ће морати да се баве изградњом пловних путева, резервоара за воду и другим хидротехничким радовима. Нека саслушања су прекинута пре времена.
– Становници јужног Тајланда, Сурат Тхани и суседних провинција требало би да очекују три дана јаке кише. Сутра ће из Јужног кинеског мора стићи област ниског притиска.
У међувремену, неке провинције су јуче такође похарале киша и поплаве. У Пхаттхалунгу је оштећен мост од побећи планинског венца Бантад, а такође је поткопао обале канала после два дана јаке кише. Изоловано је више од XNUMX породица. Синоћ се очекивала поплава на плантажама у Муангу.
У Трангу, шест тамбона у округу Муанг и даље су поплављене, али вода се повлачи. Поплављена бирачка места су морала да се изместе. Становништво бира председника и одборнике тамбона Наталуанга.
– Председник Мијанмара Теин Сеин добио је два почасна доктора: један из политичких наука са Универзитета Наресуан и један из јавне управе са Универзитета Мае Фах Луанг. Одговарајућа одликовања уручена су у петак у његовој палати у Нај Пии Тау.
Председник савета Универзитета Наресуан Красае Чанавонгсе каже да Сеин добија награду јер је први цивилни председник после 49 година. Тхеин Сеин је предводио реформе, укључујући опозицију, и отворио преговоре са мањинским етничким групама, рекао је Красае. Даље, подржава смањење медијских ограничења и успоставља међународне односе.
Председник Ванцхаи Сирицхана са другог универзитета назива Сеина човеком визије, сналажљивости, прогресивности, скромности и он је „лидер највишег калибра“.
– Аеродром Суварнабхуми пати од паса луталица. До сада је 120 ухваћено и одведено у склониште за животиње Бан Куенгвитхи. Аеродром плаћа 974.000 бахта за храњење животиња.
– Четири жене, које су биле на путу на сахрану, погинуле су када је њихов аутомобил ударио камион у Утаију (Ајутаја). Оба аутомобила су се зауставила поред зграде продавнице, која се услед тога запалила. Возач камиона је неповређен.
Према наводима полиције, мушкарац је возио пребрзо, због чега је изгубио контролу над точком, пуцао кроз средину и вукао други аутомобил преко три траке.
– Затворски управник Централног затвора Лампанг ухваћен је у поседу таблета метамфетамина. Рекао је да су за личну употребу. Годину дана раније, човек је већ био пребачен из затвора у Чијанг Мају у Лампанг због умешаности са дрогом. Полиција сумња да је продавао дрогу притвореницима.
– У односу на прошлу годину смањен је број бомбашких напада и других инцидената на југу Тајланда, каже Оперативна команда унутрашње безбедности (Исоц). До сада је ове године било 160 дана без насиља. Такође је било мање напада аутомобилом бомбом у трговачким зонама. То је, сматра Исоц, због пооштрених мера безбедности. Агенти и војници остају главна мета; смањио се број жртава међу наставницима и цивилима.
Спортске вести
– Тхидапа Сунаваннапура је победила на турниру Херо Вомен’с Индиан Опен у голфу. Завршила је три бода испред Францускиње Валентин Дери. Био је то четврти пут да је Тајланђанин освојио турнир. Порнапонг Пхатлум је претходио њој са три победе.
Тхидапа је отворила са 66 удараца у првом колу и задржала своје вођство до краја турнира. Њен коначни резултат је био 8 испод пара. Тхидапа је у својој другој сезони на ЛПГА Тоур; рангирана је на 194. месту Ролек Вомен'с Ворлд рејтинга.
Економске вести
– Добар пример води ка добром следовању. Сиам Цоммерциал Банк смањила је своје каматне стопе након што је у среду Одбор за монетарну политику (МПЦ) Банке Тајланда каматна стопа за 0,25 процентних поена, а сада падају и каматне стопе у Бангкок банци и Касикорнбанци. МПЦ се одлучио на смањење како би подстакао економију Тајланда који се бори и смањио трошкове за потрошаче.
– Овог месеца бат је имао највећи месечни пад од маја. У новембру је бат пао за 3 одсто, а прошле недеље за 0,9 одсто на 32,106 према америчком долару. У петак је додао 0,1 одсто и бат је износио 32,228, најнижи ниво од 9. септембра.
Индекс СЕТ је овог месеца изгубио 5 одсто.
„Иако економски услови не изгледају превише светли, друштвени немири су повећали забринутост инвеститора,“ рекао је Иуји Камеока, валутни стратег у Даива Сецуритиес са седиштем у Токију. „Постоје спекулације о додатном смањењу стопе као последњем смањењу [од каматна стопа, види горе] не би било довољно за подстицање раста. А ни ми не знамо како ће се протести завршити.'
– Дизел и НГВ (природни гас за возила, природни гас) идуће године ће поскупети. Државну нафтну компанију ПТТ Плц наручило је Министарство енергетике да спроведе студију о структури цена у циљу покретања економске заједнице Азеа крајем 2015. Дизел тренутно кошта 30 бата по литру, а НГВ 10,5 бата по килограму.
Критичари истичу да тајландска фиксна цена подстиче шверц горива у суседне земље, где је гориво скупље. Министар Понгсак Рактапонгпаисал (Енергија) каже да су повећања цена неизбежна, али „предузетићемо мере да минимизирамо утицај на трошкове живота, укључујући такси и друге трошкове превоза.
Министарство је већ разговарало о поскупљењу са сектором транспорта. Таксисти добијају попуст, а ПТТ пружа подршку за конверзију камиона на ЛНГ (течни природни гас).
– Од 25. децембра до 8. јануара затвара се шест електрана јер је прекинута испорука гаса због радова на одржавању мјанмарског гасног поља Јетагун. Последице по снабдевање електричном енергијом су минималне јер је потрошња у том периоду мала. Министарство је више забринуто због затварања на 28 дана у јуну и јулу. Потрошња електричне енергије на југу је тада веома висока. Електрана Чана у Сонгкхли ће тада морати да се затвори. Ради се на резервном плану.
ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост
Послана комуникација
Тражите леп поклон за Синтерклааса или Божић? Купи Најбољи блог са Тајланда. Књижица од 118 страница са фасцинантним причама и подстицајним колумнама осамнаест блогера, пикантни квиз, корисни савети за туристе и фотографије. Поручите одмах.
Најновије вести Лидер црвених дресова Јатупорн Промпан затражио је од црвенокошуљаца да се врате кући како би избегли сукобе као синоћ. Колико сам видео на ТВ-у, стадион се празни и његов позив је послушан. Сада се помиње број од 35 повређених. Друго тело пронађено је у суботу увече. Мушкарац, 23-годишњи војник, упуцан је у главу. [Са резервом, можда се мисли на исту мртву особу поменуту раније.] Непотврђено: Поново јутрос туча између студената Универзитета Рамкхамхаенг и црвених кошуља. Речено је да су четири особе повређене.
Мудра одлука Јатупорна Промпана да да савет да се иде кући, могла се рачунати на прсте да би то резултирало сукобима између обе групе.
Ударне вести Демонстранти су јутрос заузели Одељење за односе са јавношћу. Могли су неометано ући. Стадион Рајамангала је скоро потпуно евакуисан након што је руководство позвало црвенокошуље да оду кућама како би избегли сукобе као синоћ. Било је двоје смрти.
Демонстранти су заузели телевизијску станицу ПБС. Забранили су станици да емитује саопштења Владе и Центра за администрацију мира и реда. Могу се емитовати само сопствени говори и програми Блуе Ски, сателитског ТВ канала опозиционе странке Демократе.
Најновије вести Полиција је испалила гранате са сузавцем на антивладине демонстранте који су се приближавали раскрсници Паницхаиакарн. Полиција би такође попрскала водом. Демонстранти су гађали полицију каменицама и другим предметима.
Најновије вести Полиција испаљује гранате са сузавцем на место где су демонстранти почели да се пењу преко бетонских баријера. Они се журно повлаче. Подручје око парламента и зграде Владе ограђено је бетонским плочама висине око 2 метра.
[Лична напомена: Видим две врсте демонстраната: демонстранте (углавном старије) и хулигане. Демонстранти демонстрирају мирно; звижде и звецкају.]
Бреакинг Невс Демонстранти руше бетонске баријере.
Важне вести Командант војске Прајут Чан-оча затражио је од полиције да престане да испаљује гранате сузавцем. Замолио је демонстранте да обуставе устанак и обећао да ће помоћи у преговорима. Прајут не жели да се официри и цивили боре једни против других, рекао је портпарол војске.
Мислим да Прајут ово тражи како би спречио његових 3000 војника распоређених да подрже полицију да се умешају у било какве борбе. Он то (још) не жели.
Најновије вести У синоћним нередима у близини стадиона Рајамангала, где су црвенокошуљаши одржавали митинг, две особе су погинуле, а 54 повређене, наводи се у саопштењу општинског центра Ераван. Кобне жртве су 21-годишњак и 26-годишњак. Једног су меци погодили у десни грудни кош, другог у груди.
Најновије вести Премијерка Јинглак отказала је пут у Јужну Африку. Отпутовала би у Јоханесбург у недељу. Раније је једна лидерка протеста проширила гласине да жели да побегне из земље.
Најновије вести Према речима заменика шефа полицајца Веерапонг Цхиевпреецха, пет особа је убијено у Рамкхамхенгу између суботе увече и недеље ујутру, преноси лист Тхе Натион. Рекао је ово поподне за тајландски ПБС. Деактивирани М67 пронађен је у кампусу Универзитета Рамкхамхаенг. Општински центар Ераван говори о две смрти.
Најновије вести Аутобус гори испред Универзитета Рамкхамхаенг. На раскрсници Прве армијске дивизије полиција је наводно испалила гумене метке. Вођа акције Сутхеп Тхаугсубан сада даје 'важну' изјаву, али ТВ слика и даље нестаје. Поред ТВ станице Тхаи ПБС и Одељења за односе са јавношћу, демонстранти су успели да заузму или опседну Министарство унутрашњих послова.
Бреакинг Невс 4 мртвих и 57 повређених према последњим подацима општинског центра Ераван у Бангкоку. Жртве имају 21, 22, 26 и 43 године. Они су синоћ пали током сукоба између студената Универзитета Рамкхамхаенг и црвених мајица, који су одржавали митинг на оближњем стадиону Рајамангала.
Најновије вести Премијерка Иинглуцк је „политички проблем за Пхеу Тхаи због њених породичних веза“. Ово каже министар Цхатурон Цхаисаенг (Образовање), члан партије Иинглуцк, у интервјуу за Би-Би-Си. Чатурон сматра да државни удар није немогућ. „То би се могло догодити сваког тренутка.
Најновије вести Тешко изгорело тело пронађено је у аутобусу који је данас поподне запаљен са запаљеним гумама. Аутобус је био паркиран на стадиону Рајамангала у Рамкхамхенгу, где су црвенокошуљаши одржавали скуп. Они су се данас вратили кући на инсистирање управе. Није познато да ли је аутобус довезао црвене мајице у Бангкок. Број мртвих сада износи пет.
Најновије вести Осам универзитета ће у понедељак држати затворена врата из безбедносних разлога, ау неким случајевима и зато што је тешко доћи до њих.
Вођа акције „Бреакинг Невс Ацтион“ Сутхеп Тхаугсубан најавио је у понедељак генерални штрајк у јавном и приватном сектору. Он је позвао све телевизије да престану да емитују вести из владе, а само из Народног демократског одбора за реформу, како је покрет сада познат.
Вођа Акције Бреакинг Невс Сутхеп Тхаугсубан могао би се суочити са смртном казном, каже потпредсједник владе Працха Промнок, задужен за сигурносну политику. Сутхеп може бити кривично гоњен за издају због вођења окупације владиних зграда. Према Працха, званичници ће се вратити на посао у понедељак и игнорисати Сутхепов позив на штрајк.
Најновије вести Три медијске организације оптужују антивладин комитет за застрашивање. Наредба да се емитују само поруке акционог одбора представља повреду слободе медија. Три позивају државне телевизије да се не повинују утицају владе; морају свеобухватно да покрију све инциденте. Раније данас неке ТВ станице су посетили демонстранти који су дали контроверзно наређење. Те три организације су Удружење тајландских новинара, Удружење електронских новинара и Савет за емитовање вести Тајланда.
Демонстрације ударних вести се такође одржавају у земљи. У Накхон Ратцхасими, више од XNUMX демонстраната није успело да отвори капију Покрајинске куће, па су је затворили споља, заробивши гувернера и шефа полиције. Касније су се попели преко ограде помоћу мердевина.
У провинцији Фајао, XNUMX камнана и сеоских поглавара предало је писмо гувернеру у знак подршке влади.
У Чијанг Рају, стотину демонстраната је одржало митинг, као и исти број црвених кошуља, уз размену вербалног злостављања. Полиција је држала две групе одвојено.
У Рачабурију је више од хиљаду људи одржало митинг у Покрајинској кући.
У провинцији Сатун (јужни Тајланд) хиљаде антивладиних демонстраната прошетало је градом. Они су минутом ћутања одали сећање на ученика убијеног у Рамкхамхенгу.
Вођа акције „Бреакинг Невс Ацтион“ Сутхеп Тхаугсубан дао је премијерки Јинглуку дводневни ултиматум да преда власт „Народном већу“. Сутхеп и Јинглуцк су вечерас разговарали у присуству команде војске, укључујући команданта војске Прајут Чан-оча, али то нису били преговори, наглашава Сутхеп. Он је јасно ставио до знања да распуштање Представничког дома и њена смјена нису довољни.
Најновије вести Познати тржни центри Сиам Парагон и ЦентралВорлд затворили су у недељу своја врата због нереда. Пословно удружење путева Кхао Сан разматра отказивање одбројавања за Нову годину док се протести настављају. Трговина у познатој улици бекпекера је доживела велики удар. Тајландска привредна комора и Одбор за трговину понудили су да посредују у сукобу. Заједничке спољне привредне коморе Тајланда кажу да странци који живе на Тајланду почињу да брину.