Живот у Бангкоку, посао као и обично

Иако је Тхаиландблог блог на холандском језику, повремено правимо изузетак. Сматрали смо да је чланак Њулија Пурнела, слободног новинара који живи у Бангкоку, на ЦНН ГО, дефинитивно вредан труда. 

Он описује тренутну ситуацију и заправо можемо закључити да нема претње или опасности за туристе. Ипак, ово се може променити у тренутку, па се саветује опрез. 

Холандско министарство спољних послова такође нема негативан савет о путовању Тајланд предао. Па биће путници саветује се да буду „посебни опрезни“. Фореигн Аффаирс користи шест класификација за безбедносне претње у земљи, при чему највиша класификација „6” значи „сва путовања се не саветују”. Ово се, на пример, односи на земље као што је Ирак. Тајланд сада спада у категорију „4“, што значи да се „неохрабрују путовања која нису неопходна у одређеним областима“. 

Испод је чланак ЦНН-а (фотографије: Бангкок Пост) 

У Бангкоку је ванредно стање које је увела влада након што су демонстранти у црвеном оделу упали у зграду парламента у среду, приморавши неке чланове парламента да побегну хеликоптером. Био је то најновији — и најпровокативнији — потез антивладиних демонстраната, који покушавају да приморају премијера Абхисита Веџаџиву да распусти парламент и распише изборе. 

Ванредно стање је осмишљено тако да се војсци дају овлашћења да растера демонстранте. Али није јасно када ће се то догодити. (За више о ванредном стању, погледајте недавни извештај ЦНН-а.) 

Протести у Бангкоку трају више од три недеље, а многи можда размишљају да напусте земљу или откажу своја путовања овде. Ево погледа на стварност на терену: Без осветљавања ситуације, до сада није било ничега што би указивало на то да протести некога доводе у опасност. Али запамтите да упркос томе што су до сада биле мирне, ове ствари увек могу постати хаотичне. Често без икаквог упозорења. 

1. У већем делу Бангкока, протести нису променили свакодневни живот
Делови тајландске престонице које су демонстранти заузели су мали с обзиром на величину овог огромног града. 

Првобитно место протеста, у близини реке Чао Праја дуж пута Рајадамноен, није место које туристи вероватно посећују, иако се налази на пјешачкој удаљености од четврти Кхао Сан Роад. 

Аеродром је и даље отворен, а демонстранти нису рекли да ће га заузети, као што су то урадили њихови политички противници у жутим кошуљама у новембру 2008. Таксији су још увек доступни, а сви осим неколико главних путева су још увек доступни. 

Међутим… 

2. Друга главна тачка окупљања, раскрсница Рајапрасонг, налази се усред Бангкока Хотел и трговачки округ
Овде ћете наћи објекте са пет звездица као што су Фоур Сеасонс, ИнтерЦонтинентал и Гранд Хиатт 

Ераван. А у граду познатом по куповини, тржни центри ЦентралВорлд, Централ Цхидлом и Сиам Парагон су међу најотмјенијим и најпопуларнијим у Бангкоку. Хотели су и даље отворени, а неки су подигли мале баријере како би црвене кошуље биле ван куће. 

Иако је ово подручје затворено за блокове у оба смера, станице БТС Скитраин које се крећу изнад њега — Цхидлом и Сиам — и даље функционишу. (Само будите спремни да поделите аутомобил са туристима широм отворених очију, ентузијастичним демонстрантима у црвеним кошуљама и можда неколико изнервираних локалних људи.) 

Овде треба прићи опрезно, јер је ситуација променљива, али ћете наћи занимљив сукоб култура ако одлучите да га проверите. Демонстранти, од којих су многи људи из радничке класе са севера и североистока земље, поставили су бину и шаторе и узвикивали поп и народне песме. Полиција обучена у опрему за борбу против нереда - од којих су многи симпатични према црвеним кошуљама - гледа пасивно. 

Продавци продају сушене лигње испред чувеног Ераванског светилишта; жене продају кикирики у пластичним кесама са тезги постављених испред билборда Лоуис Вуиттон-а; а други продавци продају црвене мајице са политичким слоганима као што је „Истина данас“ испред продавница Цоацх. 

3. Запамтите: Демонстранти мисле на посао.
Опет, док су демонстрације углавном биле добре воље, демонстранти су укопани. 

„Молим вас, реците вашој земљи да је влада Тајланда тиранин“, рекла ми је 60-годишња жена по имену Порнманет. Она је дошла у Бангкок из Пхитсанулока, на северу земље, да протестује. „Ми смо сиромашни људи. Желимо да влада промени своје размишљање“, рекла је она. 

Туристи које сам срео у Рајапрасонгу у среду нису изгледали превише узнемирени. 

„Они се боре за ствар — демократију“, рекао је Мик Гринвуд из Лидса у Енглеској. „Сви смо за демократију. Били су љубазни према нама“, рекао је он. „Можемо да живимо без тржних центара. 

Касилда Оријарте, 40-годишња туристкиња из Шпаније, рекла је: „Саосећам са људима. Невероватно је видети протест. То иде и иде. Тешко је зауставити овако нешто.” 

Доминиц Цуннингхам-Реид, 40-годишњи Кенијац, рекао је: „Има расположење породичног рок концерта, са двогодишњацима и баком и дедом. Он је додао да неће оклевати да се врати на Тајланд. 

4. Тајландски туризам би могао да претрпи озбиљан ударац — а та мука исцрпљује неке живце
Протести имају забрињавајуће економске импликације. Продавци у Рајапрасонгу губе милионе долара сваког дана. И док Скитраин још увек ради, а таксија још увек има у изобиљу, живот није био лак за неке од исељеника у граду и Тајланђана који живе и раде у тој области. 

Камерон Вулф, Американац који живи у Бангкоку и ради у близини Рајапрасонга, рекао ми је да су ствари „релативно мирне“, али да још увек не „као и обично“. Међународни састанци који су били заказани пре неколико месеци, рекао је, отказани су због немира. 

Преко једне од узвишених шеталишта у граду, демонстранти су окачили знак на коме пише „Добро дошли на Тајланд. Ми само желимо демократију.” Туристичка управа Тајланда се, без сумње, нада да туристи имају разумевања. 

Туризам чини седам одсто бруто домаћег производа Тајланда. А Пракит Цхинамоурпхонг, који је на челу Удружења тајландских хотела, рекао је у понедељак за Валл Стреет Јоурнал да је туристичка индустрија земље изгубила око 309 милиона долара, откако су протести почели пре више од три недеље. У међувремену, државни министар туризма Чумпол Силапарча рекао је да би протести могли утицати на туризам за око 10 одсто. 

Крејг Харингтон, 34, Американац који ради за познату тајландску туристичку агенцију Травекс, рекао ми је да су неки хотели овде већ добили отказе. Демонстрације одбијају неке туристе који размишљају о доласку на Тајланд — посебно Шпанце. „Могу само да оду у Латинску, Централну или Јужну Америку“, рекао је, „где су ствари једнако јефтине, нема језичких баријера — и нема протеста“. 

Висока туристичка сезона на Тајланду — зима на северној хемисфери — је прошла, али тајландска нова година, Сонгкран, почиње следеће недеље. То је најважнији период домаћих празника на Тајланду, познат по активностима прскања водом налик карневалу. Тајландске туристичке власти су планирале посебне догађаје, али се питамо колико ће туриста бити овде да учествује? 

Већина становника Бангкока напушта тајландску престоницу за то време. Заиста, овај Сонгкран, они који не подржавају црвене мајице ће бити све жељнији да изађу из града. 

Ево везе до оригиналног чланка 

.