Пријатељи или породица?

Пријатељи? Не, Тајланђанин, било мушко или женско, нема пријатеља. Односно, не у смислу речи пријатељ како је ја више волим да користим.

Тачно је да не постоји једнообразна дефиниција речи пријатељ, то можете објаснити на више начина. Имате посебан однос са оним што ја зовем пријатељем, редовно се виђате, разговарате о проблемима једни других и ако вам је потребна можете рачунати на међусобну помоћ. Тајландска мудрост”Добар пријатељ ти никада не стане на пут осим ако не паднеш. долази прилично близу.

У свакој фази свог живота имате такозване пријатеље. Почиње са школским друговима, затим пријатељима из фудбала, пријатељима са факултета и спортским пријатељима. Нису сви они баш пријатељи као што је горе описано, већ више као другови, другови или, ако је потребно, патници. На крају имате породицу са кругом познаника, из којих произилази велики број пријатеља. Виђате их чешће, идете заједно у кафану да разговарамо о светским проблемима и после неколико чаша пива испливају најинтимнији проблеми. За ово друго такође користите доброг пријатеља, не толико да бисте добили решење, већ више да бисте решили проблем.

Испоставило се да је од многих пријатеља које сте до сада имали, остала само шачица. Не морате много да се виђате, али постоји редован контакт и по потреби сте ту једни за друге. На срећу, нисам доживео никакве праве хитне случајеве. Једном сам планирао пословно путовање у Азију које би почело у Бангкоку. Међутим, лет је отказан у Сцхипхолу и још сам морао да путујем, укључујући и први важан састанак (Патпонг, ха ха!). Пријатељ ме је потом аутом одвезао до Франкфурта, где сам још увек стигао на лет Тајланд. Током мог одсуства, још један пријатељ је једном помагао мојој жени неколико ноћи, која се понашала прилично панично у депресивном расположењу.

Сада када живим на Тајланду, све је другачије. Доста познанстава, али никада нећете постати прави пријатељи са Тајланђанима или са Фарангима на страном језику.

Тајланђанин некога назива пријатељем ако ће му то користити. Само реците у друштву са Тајланђанима да желите добар половни аутомобил и сигурно ће се наћи Тајланђанин који ће препоручити свог "пријатеља". Моја жена Тајланђанка такође има много пријатеља овде у Патаји, посебно међу девојкама из бара, али како видим, оне су само пријатељице да их на неки начин искористе.

Ево неколико примера:

• Већ пре 10 година редовно сам посећивао исти пивски бар у Патаји, лепо место са живом музиком и широким спектром тајландских лепотица. Запеле су ми за око три даме, које су увек стајале заједно, а једна од њих ми је привукла посебну пажњу. Ушао сам у везу са овим последњим и у почетку смо много радили са нас троје. Била су то три пријатеља, који су живели заједно у једној соби, јели заједно и, укратко, радили заједно све што можете заједно. Наша веза је попримила чвршће форме, почели смо да живимо заједно и понекад смо се виђали са друге две даме, али је већ било све мање. Једна је сада удата за Аустралијанца, а друга за Енглеза. Није прошло много времена пре него што су сви контакти прешли у дим. Гирлфриендс? Не, патници је прикладна реч овде.
• Пре неколико година моја жена је дошла кући са „старим пријатељем“. Добро, нема проблема, обезбедили смо склониште, изашли на вечеру и онда у дискотеку. То је било лепо вече! Неколико недеља касније, питао сам своју жену да ли је поново разговарала или видела тог пријатеља. Не, био је одговор, али не морате. У прошлости ми је чинила добро, а сада сам то надокнадио тим ноћним изласком. Недуго затим, та пријатељица се јавила и питала да ли би моја жена могла да јој да 1500 бахта (не позајми, него дај!). Не, рекла је моја жена, не радим се о новцу и немам новца само да га дам. Како је то могуће, рекла је девојка, имаш богатог Фаранга, можеш да ми даш паре. Одговор моје жене је лако погодити и од тада се више никада нисмо чули са овим пријатељем.
• Добра другарица из детињства моје жене би желела да ради у Патаји јер јој је потребан новац за неопходну операцију њене мајке. Примамо је и моја жена се брине о послу као шанкерка. Она добро зарађује, али не мора ништа да нам плаћа. Прошло је пола године док није упознала службеника швајцарске банке који се лудо заљубио у њу. Резултат је био да је сада удата за тог човека и живи у Швајцарској. Никад се више нисам чуо! Женски пријатељ? О, не!

Тајланђанин нема пријатеље, рекао сам раније, али он/она има породицу. Та породична веза се готово може назвати светом, ништа није боље од породице и нико не стоји између. Без сумње, мајка је увек број 1, али и остатак породице може рачунати на помоћ ако је потребно. Брига о родитељима је нормална ствар на Тајланду, нешто што не можемо увек да замислимо.

Ја сам уопште нисам породичан човек, овде на Тајланду тај контакт са једним чланом породице у Холандији је врло минималан. Једна од десет заповести каже:Поштуј оца свога и мајку своју“. Често то радимо, посебно када нам то одговара. Родитељи могу да чувају децу ако желимо да одемо на викенд, недељом их уредно обилазимо, али када мало одрасту смештамо их у дом за старе.

Овде на Тајланду је другачије, деца се брину и одгајају (мајка често брине о детету ћерке која ради негде другде) са циљем да та деца касније брину о родитељима.

Не, Тајланђанин нема пријатеље, али ако се Тајланђанин понаша као пријатељ, што сам раније описао, онда он/она припада породици.

– Поново објављен чланак –