Драги читаоци,

Моја супруга Тајланђанка и ја смо изградили кућу у области провинције Сурин пре седам година. Парцела на којој смо градили кућу припадала је мојој жени. Претпоставимо да ми жена умре, а ми нисмо уговорили закупну изградњу за мене? Суштина је да ћу највероватније морати да се преселим. Имам неколико питања у вези са ситуацијом која је настала.

  • Колико дуго могу да наставим да живим овде?
  • Ако не могу да нађем купца за парцелу и кућу, ко ће на крају бити власник?
  • Купили смо пиринчано поље од 15 раја у другом селу пре неколико година. Ко ће на крају постати нови власник?

Хвала унапред на одговору.

Искрено,

петер

Уредници: Имате ли питање за читаоце Тајландблога? Искористи то контакт.

9 одговора на „Шта ће се догодити са нашом кућом ако моја жена Тајланђанка умре?“

  1. ерик каже горе

    Петар, питање 1: све док те њени наследници пусте унутра.
    Питање 2: Не морате да тражите купца јер он не припада вама већ наследницима ваше супруге.
    Питање 3: 'Ми' купили? Ниси могао купити земљу. Земљиште постаје власништво наследника ваше жене.

    Зато само напред и ставите нешто на папир; наћи стручног адвоката и уредити га у земљишним књигама са назнаком на чанооту. Има ли чак и чанута?

  2. ТһеоБ каже горе

    Петер прича о својој жени Ерику.
    Стога претпостављам да ју је оженио по тајландском закону.
    Као резултат тога, Петар је први у наследној линији, осим ако његова жена није саставила тестамент у коме је наведено другачије.
    Ако Петар наследи кућу и земљу, може да задржи кућу, али мора да прода земљу у року од годину дана. Ако то не успије, земљу ће излицитирати влада.
    Ако желе да буду сигурни да он и даље може да користи земљу и кућу након продаје земље, морају то да забележе пре смрти његове супруге путем 30-годишњег закупа (или доживотног плодоуживања ако то дозвољава земљишне књиге).са назнаком о томе на шаноту.

    ПС: постоје разне врсте чанота са различитим правима. Види на пример: https://www.samuiforsale.com/knowledge/thailand-land-title-deeds.html

    • ерик каже горе

      ТхеоБ, на венчању на Тајланду заиста ради како ти пишеш.

  3. адри каже горе

    Здраво Петер
    Најбоље што можете да урадите је да имате састављен тестамент са вама као првим наследником.
    Затим, ако вам жена умре, ако наследите кућу, можете наставити да живите у кући докле год сте живи.
    То ми је рекао адвокат који је саставио мој тестамент.
    И ако имате тестамент који каже ко ће бити ваши наследници ако умрете.
    Најбоље је да разговарате са адвокатом...
    срећно

    Поздрав Адри

    • ТһеоБ каже горе

      Драги Адријане,

      Под претпоставком да је Питер ожењен својом женом по тајландском закону и да не постоје предбрачни уговори или тестамент у коме се другачије наводи, Питер је већ први у наследном реду према тајландском закону. Петер то до данас није негирао.

      А како да Петар уђе у своју кућу ако земљиште око и испод куће више није његово после највише годину дана и власник му ускрати право пута или приступ земљишту? По мом скромном мишљењу, то се не може превазићи вољом Петрове жене.

      • Лунг аддие каже горе

        Драги Адире,
        Ово што пишете о састављању тестамента и постављању њега за првог наследника уопште није потребно јер он то аутоматски већ јесте.
        Међутим, то му не даје право да је задржи, пошто је земљиште на име његове супруге. Под овим околностима, он као странац има годину дана да предузме мере.
        Једина ствар која је заиста одлучујућа је регистрација 'усус фруцтрус' код Ландоффице-а. Међутим, са тим мора да пристане и канцеларија за земљиште, што обично не изазива никакве проблеме, што се онда региструје у шаноту. Он се тада зове плодоуживатељ, у правном смислу: 'голи власник'. Он је правно пуноважан чак и од уговора о дугорочном закупу на, на пример, 30 година, јер се може правно оспорити. У многим случајевима, овај уговор о закупу престаје смрћу особе која је склопила овај уговор о закупу.
        Што се тиче тог пиринчаног поља: пошто је ово друга шанота и ако се чува: на исти начин: 'усус фруцтус'.

        • ерик каже горе

          Лунг Аддие, сад бркаш два појма. Искључиво право коришћења назива се плодоуживање. Ако имате земљиште без права коришћења, то се зове голо власништво.

          Фаранг постаје плодоуживалац, (нови) власник земље има голо власништво и голи је власник. Када право на плодоуживање истекне, као што је смрт или престанак уговора, голо власништво поново постаје пуно власништво.

      • ерик каже горе

        То се десило једном фарангу, давно и не питајте ме за извор, а био је у праву по тајландском судији. Али онда је атмосфера тако лоша, да ли желите да наставите да живите тамо до своје мирне старости? И даље имате кратак крај штапа.

        • ТһеоБ каже горе

          Следеће је претпоставка, Ерик, али се можда догодила следећа ситуација:
          Тајландски супружник странца оставио је земљу у тестаменту неком другом осим странцу, уз услов да странац има право коришћења тог земљишта доживотно (искључиво) и да се земљиште не може продати за живота странца. Врста прикривеног плодоуживања (สทธเกบกน). Тада је наследник имао само избор да прихвати или одбије наследство.

          То не мења чињеницу да као аутсајдер имате мало одбране од непријатељских наследника.


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу