Питање читаоца: Изјава о пореској обавези у земљи резидентства

драга Петра,
Службеник тајландске пореске управе је донекле у праву. Да ли бисте као државни службеник потписали изјаву на језику који не разумете и читате?
Имам потпуно исти случај. Отишао сам јутрос у Пореску канцеларију у Бангкоку и они су дали изјаву (на тајландском и енглеском) да сам платио порез на Тајланду 2017. (јер радим овде као запослени)
Проћи ће 14 дана да преузмем ту изјаву, али ћу је онда послати у Холандију. Уз кратко објашњење.

По мени је нормално да људи овде не потписују пореску пријаву ако се не плаћа порез. То би био фалсификат!

У марту сам први пут поднео пореску пријаву на Тајланду. Захваљујући разним одбицима, ово је било само око 200 € више од износа који је унесен у Тајланд. То значи да је 800.000 ТХБ стандард за добијање визе овде.

После овога, пореска изјава на енглеском је послата на моју кућну адресу у року од 2 недеље.
Сада сам обавештен да је моје ослобађање од пореза у Холандији одобрено. Ово је трајало више од 10 недеља.

Колико ја знам, морате платити порез на АОВ у Холандији. Пензије су ослобођене пореза ако сте одјављени из Холандије. А на Тајланду нема пореза на пензије, не сматрају то приходом.
За 10 година никада нисмо добили извод из Пореске управе и стога га никада нисмо пренели у Хеерлен, а ипак порез није плаћен.

Ваша прича није сасвим јасна.
Да ли сте регистровани код тајландских пореских органа?
Ако не, мислим да није вероватно да ће потписати образац да плаћате порез на Тајланду.
Ако су вас регистровали, добићете неке папире које можете да пошаљете у Холандију.

Некако могу да замислим да те не региструју, јер им само обезбеђујеш посао, али ти не дугују новац.
Они су наравно у обавези да то ураде, јер сте у обавези да се региструјете ако сте на Тајланду дуже од 180 дана.
Али Тајланд има законе и владине институције које прилагођавају законе својим правилима.

Када сам емигрирао, поднео сам захтев за ослобађање од пореза у Холандији за моје пензијско осигурање и то ми је одобрено без икаквих проблема.
За то време повремено сам имао контакт са разним специјалистима у пореским управама, са питањима на која телефонски мушкарац или жена нису знали одговор.
Зову назад.
Они вам вероватно могу рећи која је процедура коју морате да следите за то изузеће.
Чини ми се да у најгорем случају можете тражити повраћај пореза плаћеног у Холандији приликом подношења пореске пријаве.
До тада ће ваш порез на Тајланду бити уређен и имаћете преглед и доказ о уплати пореза плаћеног на Тајланду.
Увек подносим пореску пријаву у јануару, тако да има довољно времена за Холандију.

Пажљиво прочитајте образац. Ово садржи име и адресу подносиоца представке и његов холандски број социјалног осигурања.
Испод њега пише да (тајландски) порески органи изјављују да су информације тачне. Али такође – а сада долази – тајландске пореске власти морају да изјави да је „горе поменути приход“ тачан. Нажалост, нема места за ово на обрасцу!!
То јесте и остаје идиотска ствар. Холандске пореске власти не желе да верују да живите на Тајланду. Прочитајте шта пише о становању/пребивалишту у Пореском уговору. Али они чудаци у Хагу верују да могу да на то ставе сопствену спин/тумачење.
Званичник у Херлену је у телефонском разговору о овом аспекту рекао да није намера да људи на Тајланду не плаћају порез. Ово је искључиво право тајландских пореских власти да утврде да ли и, ако јесте, колико пореза неко плаћа овде. БВ Недерланд није о томе.
Бојим се да ће, ако се овако настави, људи у Хагу/Хеерлену кад-тад рећи: тамо плаћају јако мало. Тако да ћемо поново наплатити БВ Недерланд.
Занима ме какав ће бити одговор тајландског пореза/владе.

Здраво Петра,
Можете једноставно да се пријавите за порески идентификациони број чак и без плаћања пореза. Пре неког времена детаљно се расправљало на овом блогу. Ако потом поднесете и платите пореску пријаву на крају године, аутоматски ћете добити изјаву о томе.
На крају крајева, не можете очекивати од тајландских пореских власти да истраже и пријаве за вас да сте обвезници пореза. Срећно.

Здраво Петра,

Живим у Чианг Рају. Морам да урадим исто што и ти.
Сада знам како то да урадим. Пореска управа је ЦР, није овлашћена да то уради. Морате да одете у регионалну канцеларију у Цхианг Маи (Цхианг Маин Салакан).
Морате са собом понети копију своје банковне књижице како би могли да виде који износ се преноси сваког месеца. Такође вам је потребна потврда о пребивалишту од имиграције, копија пасоша (све странице). Понесите ово са собом у Салакан Цхианг Маи (финансијско одељење).
Они НЕЋЕ потписати формулар наших пореских органа НЛ. Имају сличан образац (на енглеском), који попуњавају. Такође морате чекати 14 дана. Они ће вам га онда послати.
Можете заправо однети све копије пореским управама ЦР и они ће их послати у Чијанг Мај уместо вас.

Проблем са нашим НЛ формуларом је што отприлике пише да смо резиденти Тајланда. То је појашњење које ниједна тајландска канцеларија неће потписати, јер једноставно није тачно. Странци на Тајланду НИКАД нису резиденти, на њих се увек гледа као на људе који су овде привремено (максимално 1 годину). Наравно, увек можете поднети захтев за продужење. НЛ претпоставља да смо емигрирали, што према тајландској влади уопште није случај, због чега увек добијамо НОН-ИММ визу, што значи НЕ Имигрант!!

Али у сваком случају, срећно

Мвг

јохн