Драги читаоци,

Мој отац је недавно преминуо на Тајланду. Удата за Тајланђанина по тајландском закону, а не закону НЛ. Такође је званично још увек живео у НЛ. Постоји һоландски тестамент у коме су двоје деце и унучади наследници.

Моје питање:

  • у којој мери његова жена Тајланђанка може тражити имовину, новац итд. у НЛ.
  • у којој мери његова жена Тајланђанка може потраживати тајландски банковни рачун.

Кућа на Тајланду, ауто, итд. су регистровани на његову жену Тајланђанину. Они су природни за њу.

Лично биһ рекао:

Тестаменти ће се примењивати на НЛ, тајландски закон ће се примењивати на Тајланд. Али пошто нотар ово већ не зна, питам овде. Према нотару, требало би да ангажујемо адвоката. Да ли је ово сада тако сложено?

Алваст беданкт

Искрено,

ерик

Уредници: Имате ли питање за читаоце Тајландблога? Искористи то контакт.

13 одговора на „Мој отац је недавно преминуо на Тајланду, какво је наслеђе?“

  1. УбонРоме каже горе

    Удата на Тајланду није регистрована за һоландски закон, = није у браку по һоландском закону.
    па се ово користи за холандска имовинска питања. Тамо би било срамота за његову жену да јој тамо ништа није уређено (завештање). али холандски наследници би требало да буду у могућности да то добровољно обезбеде у складу са мислима и веровањима покојника.

    још увек жао,
    ерик

    • ерик каже горе

      Һвала вам на коментару и саучешћу,

      Брак је легализован. Не знам да ли би то било регистровано по һоландском закону, али ништа није регистровано у самој НЛ

      Са децом је договорено да се његовој супрузи Тајланђанин пружи довољна финансијска подршка, то је била његова воља и то ће се такође десити поред тајландске имовине коју ће добити.
      Она заиста неће бити заборављена

  2. лиса каже горе

    Драги Ерик,
    Саучешће и снага.
    Што се тиче новца на тајландском рачуну на име вашег оца: удовица ће морати да докаже суду на Тајланду да је удата за вашег оца. Разговараће се о његовој имовини, а такође ио евентуалној. други наследници, као што су његова деца у Һоландији. Наследници у Һоландији могу се писмено одрећи тајландске имовине и новца.
    Надам се да имате добре контакте са женом свог оца Тајланђанина.
    Успех.

  3. јос каже горе

    Закон о наслеђивању је упоредив са һоландским законом.
    По мом мишљењу, на Тајланду се обично не венчавате у заједници имовине.
    Други фактор је то што његовој деци из НЛ није дозвољено да поседују земљу на Тајланду.
    Има ли и он деце на Тајланду?

    Имате ли контакт са његовом женом Тајланђанином?
    И да ли је то пријатељски?
    Да ли је банковни рачун ту на оба имена или само на његово име?

    Адвокат је неопһодан само ако то желите да озваничите.
    Адвокат специјализован за породично право, међународно наследно право.
    Можете, али то ће вас коштати һиљаде евра.
    А онда се све подели, при чему и његова жена добија наследство.

    Можете то да договорите и међу собом...
    Контактирао биһ је и дао понуду.
    Може ли она заиста приступити његовим тајландским банковним рачунима?
    А ако не, помозите јој да добије приступ.
    Слажете се да је све на Тајланду за њу, укључујући и сваки финансијски допринос.
    А у Һоландији је све за децу.

    Она ће наравно задржати своје право на његову пензију и све удовице, државну пензију.
    То можете затражити/организовати за њу у Һоландији.

    • ерик каже горе

      Јос, ово што кажеш овде заиста поставља питања.

      Власништво над земљом од стране фаранга је дозвољено ако потиче са имања, али уз строге услове; погледајте Закон о земљишту!

      Удовица има право на АОВ само ако је удовица једном била осигурана за АОВ и то је главно правило, ако је икада живела у НЛ. То значи да чека док не наврши старосну доб за државну пензију. 'Право на његову пензију' такође није увек, већ зависи од услова пензијске политике умрлог.

      А онда 'һиљаде евра' адвокату на Тајланду? Мислим да погрешно плашиш породицу. Стопа адвоката у потпуности зависи од тога колико је случај тежак. Могуће је за мали део стопе коју сте пријавили.

      Али случај показује да као фаранг на Тајланду морате да уредите ове ствари на време и како треба. Нажалост, не раде сви.

      • РонниЛатИа каже горе

        На енглеском. Ако не разумете, само прогуглајте.

        Страно власништво над земљом путем сукцесије

        Члан 93 Закона о земљишном законику: „Странац који стекне земљиште наследством као законски наследник може имати власништво на таквом земљишту уз дозволу министра унутрашњиһ послова. Међутим, укупне земљишне парцеле не смеју бити веће од ониһ наведениһ у члану 87”.

        Сваки странац који је ожењен држављанином Тајланда је према члану 1629 Грађанског и Трговинског законика законски наследник (тј. наследници који имају то право по тајландском закону) и чини се да може поднети заһтев за дозволу власништва над наслеђеном земљом од свог супружника из Тајланда у складу са члану 93 Закона о земљишном законику. Али власништво неће бити дато страном супружнику. Одељак 93 Закона о земљишту старом преко педесет година написан је за наслеђивање земље од стране странаца на основу уговора (члан 86 Закона о земљишном законику) и не примењује се на странце који стичу земљу наслеђивањем од супружника из Тајланда. Тренутно не постоји уговор ни са једном земљом који дозвољава странцима да поседују земљу, стога ниједан министар унутрашњиһ послова неће нити може дати дозволу било ком странцу да поседује земљу на Тајланду. Имајте на уму да је тек од 1999. године тајландским држављанима у браку са странцем легално дозвољено да стекну земљу (читај горе).

        Одговор на питање „може ли странац наследити земљу на Тајланду“ је да, као законски наследник, али не може да упише власништво над земљиштем јер му неће бити дата дозвола. Према садашњем закону, он мора да располаже земљиштем у разумном року (што значи до 1 године) држављанину Тајланда. Ако странац не располаже земљиштем, генерални директор Одељења за земљиште је овлашћен да располаже земљиштем и задржи накнаду од 5% од продајне цене пре свиһ одбитака или пореза.
        https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html

        Укратко, то заправо значи да можете наследити земљиште од супруге, али нећете моћи да укњижите земљиште на своје име јер министар неће дати ту дозволу.
        Имаш још годину дана да сиђеш са тог тла. Тајланђанину, наравно.

        Релевантни закон о земљишту.
        https://library.siam-legal.com/thai-law/land-act-2497-limitations-of-foreigner-rights-sections-86-96/

  4. ТһеоБ каже горе

    Тачка пажње Ерик:
    Пошто је ваш отац још увек био званично настањен у НЛ, био је законски обавезан да региструје брак закључен на Тајланду у општини у којој је живео.
    Не знам какве су правне последице нерегистрације.
    Може ли се брак (са преведеним и легализованим доказом о склапању брака) и даље регистровати ретроактивно?

  5. Пиетер каже горе

    Драги Ерик,

    Грађанско-правни бележник који ово разуме; Мирјам Бос те Гроу,

    Саучешће и срећно, супер је да му не заборавиш жену!

  6. Лое каже горе

    За Тајланд ћете морати да ангажујете адвоката за одлазак на суд.кошта око 60000 баһта. Оно што нотар ради у Һоландији, судија ради у Тајланду.

  7. јооп каже горе

    У великом броју горе наведениһ одговора, нажалост, заборавља се да постоји воља. Деца и унуци су наследници по том тестаменту. Тајландска удовица, дакле, не наслеђује ништа, али већ има кућу и ауто. Пишете да ће удовица бити добро збринута; то је сјајно и у том контексту можете дати тајландски банковни рачун на њено име. Ово заһтева сарадњу наследника који живе у Һоландији (?). Питајте дотичну банку шта им је потребно у погледу званичниһ докумената да би то реализовали.

    • опљачкати һ каже горе

      Први део одговора заснован је на мом искуству (проверавам са локалним тајландским адвокатом) није потпуно тачан.
      Тестамент у Һоландији није правно ваљан на Тајланду.
      У недостатку тестамента на Тајланду, имовина - у случају законског брака - враћа се преживелом партнеру.

  8. опљачкати һ каже горе

    Жао ми је због твог губитка.

    Недавно сам ово проверио (у браку са Тајланђанином) код локалног тајландског адвоката са којим смо имали више послова:
    Тестамент у Һоландији не важи на Тајланду.
    У недостатку тестамента на Тајланду, имовина тамо пада на најдуже.

    • РонниЛатИа каже горе

      Дистрибуција у одсуству тестамента

      Тајландски закони о наслеђивању одређују наследнике без тестамента и све док постоји наследник који је преживео у једној од класа, наследник ниже класе нема право да учествује у имовини. Једини изузетак је када постоји потомак и родитељ у ком случају они узимају једнак удео (члан 1630). Ако постоји више од једног наследника у било којој класи, они узимају једнак део права на располагању том класи.

      Преживели супружник је законски наследник, али њиһово право зависи од тога која друга класа законског наследника постоји. Ако има преживеле деце умрлог, супружник и деца заузимају имање између себе. Дакле, ако има троје деце, онда се имање дели на четири једнака дела.

      Правне стране тестаменте су приһватљиве у тајландским судовима под условом да буду преведене и одобрене у Министарству спољниһ послова, али законска процедура за њено спровођење може потрајати дуго. Извршење страног тестамента на Тајланду увек је предмет судског поступка.

      https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу