Драги читаоци,

Имам питање у вези куповине стана. Купио сам стан прошле године и све иде одлично. Зграда ће бити готова 1. августа, а да ли је све у реду проверићу 10 дана касније.

Моје питање је да ли је нормално да продавац жели имена ваших родитеља?

Страна која продаје пише: ………. мораће да прикупи имена родитеља сваког купца за који је потребан документ пуномоћја. Одељење за земљиште ће захтевати ово да би пренос власништва био успешно завршен.

Можете ли ми помоћи да ли је ово у реду и шта тачно значи?

Срео вриенделијке гроет,

Егберт

Уредници: Имате ли питање за читаоце Тајландблога? Искористи то контакт.

7 одговора на „Питање читаоца: Имена ваших родитеља када купујете стан?“

  1. Дрее каже горе

    Чудна је ствар да су моји родитељи мртви годинама и уз многе ствари на Тајланду морате да поменете име куповине родитеља, брака...

  2. Јандерк каже горе

    Драги Егберт,

    Ако сте званично регистровани на Тајланду (нпр. Иеллов Хоусе Боок), ваша лоза ће увек бити регистрована. Исто важи и ако купујете стан.

    То је у закону. Тако да су моји отац и мајка такође уписани у моју жуту кућну књигу. Званично преведено са именима и презименима. То можете учинити тако што ћете свој родни лист превести и легализовати.

    Забавна чињеница:
    Моја мајка је имала 5 имена (када су јој се звали бака и деда, што је било уобичајено у Лимбургу).
    И да, наравно да то нису могли да ставе у кућну књигу. Зато су одлучили да сами скрате имена, тако да се њено презиме више не може наћи.

    У сваком случају, званично сам регистрован на Тајланду. Међутим, то не додаје ништа додатно. (такође нема боравишну дозволу)
    поздрав Јандерк

  3. јоһн коһ цһанг каже горе

    Сећам се да сам једном морао да кажем и имена својих родитеља. Али сигуран сам да то нисам морао да радим са изводом из матичне књиге рођених. Одустао сам од онога чега сам се сетио.

  4. АДРИЕ каже горе

    Када сам куповао стан у Бангкоку, морали су да имају и имена мојих родитеља.
    Без екстракта или било чега
    Вероватно је овде стара употреба и у случају забуне увек могу овако да провере купца?

  5. Лунг аддие каже горе

    Када сам се пре неколико година пријавио у Амфеу, питали су се и за имена мојих родитеља. Чак и њихов датум рођења. Претпостављам да име родитеља никоме не би требало да буде проблем, чак и ако су умрли годинама уназад. Њихов датум рођења понекад може да изазове проблем, не датум већ година... само покушајте, мало израчунајте и нећете бити далеко.

  6. јохн каже горе

    Хахаха овде су као тетка ЕС, ко ти је отац, ко ти је мајка?

    Не пада им на памет да са тим подацима не могу много.
    Недавно сам желео да ми рану лече у локалној болници након мог имена и презимена појавило се питање ко је? Окренуо сам се и отишао у другу болницу.

    Још горе, друга болница ми је наплатила 4 дана пријема, никад нисам ни отишао у ту болницу. На крају сам поделио само име те особе, само су почели да чешљају комшилук у потрази за фарангом по имену Џон.
    Потпуно непотребно да им требају имена мојих давно преминулих родитеља.

  7. Антон каже горе

    са 88 година и још увек директор неких компанија, морао сам да поднесем захтев за потврду од тајландске полиције да немам кривични досије. Током интервјуа су ме питали и за имена мојих родитеља. Ово питање су ми постављали неколико пута од мог доласка у Бангкок у мају 1964. године! Настави да се смејеш!


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу