Подношење читаоца: образац ТМ 30 или не?
Приликом недавне посете имиграционом Маптафуту, питао сам да ли треба да предам образац ТМ 30 пре одласка у посету пријатељима или хотелу или мешавину оних који трају дуже од 24 сата. Такође су ме питали да ли да то предам након повратка кући са ових путовања. Одговорите, не морам ништа да радим све док сам или сам путовао на Тајланд.
Шта је са пријатељима или хотелом, да ли морају да предају тај формулар ако остану дуже од 24 сата? Одговор, то је јасно из обрасца ТМ 30. Питам се да ли то раде пријатељи или хотел и да ли се то стриктно примењује. Да ли је неко морао да се суочи са овим у пракси?
Имајте на уму да ова обавеза свакако постоји за власника куће у вашем сталном боравку и то се понекад проверава. Закључак је да можете мирно отпутовати на Тајланд на путовање, а да немате шта да пријавите. Тако се бар Иммигратион Маптапхут бави тиме. Изричито је наведено, никада не заборавите да се пријавите за свој поновни улазак ако идете ван Тајланда!! Одговорите, чак ни тада не морате предати ТМ 30 ацц. Иммигратион Маптапхут; По мом мишљењу то није тачно, али у Маптапхуту то није неопходно, под условом да је власник куће то раније пријавио.
Сопствено искуство. Дошао сам да пријавим нову сталну адресу. Одговор није био неопходан, већ сте то навели у свом обавештењу о адреси од 90 дана. Испоставило се да моја нова адреса није промењена, што је одмах и учињено. Али онда, након неколико година на Тајланду, први пут су ми тражили образац ТМ 30. Власник куће и ја тада нисмо знали ништа о томе. И даље је било дозвољено подношење формулара. Који датум треба да унесете? Само оног дана када је имиграциона служба открила, не постављајте превише питања према службенику, онда се пријавите за новчану казну, само је попуните и готови сте, нема казне, задржите листић у свом пасошу као доказ обавештење.
Субмиттед би НицоБ
Постоји разлика између онога што се мора урадити и онога што се дешава у пракси. Оно што се мора урадити је да власник куће или хотел или пансион морају пријавити странце који код њих преноће путем тм30. Ако дођете кући након што сте преноћили на другом месту, станодавац мора да преда још један ТМ30.
У пракси се ово последње често не дешава и у пракси то често није проблем. Али и у пракси, закупци се понекад сматрају одговорним, док се обавеза односи на станодавца. Али, према правилима, свако ноћење на другој адреси него претходне ноћи мора се пријавити са тм30. Можете претпоставити да већина хотела и пансиона пријављује своје госте. Већина приватника то вероватно не чини јер нису свесни те обавезе.
Не стварајте превише илузија... следеће недеље ћете добити другачији одговор.
Моје искуство у Нонгкају је исто; посета унутар земље не значи да се нови ТМ30 мора вратити. Ово важи за прелазак са свог старог места на ново ако је власник другачији од претходног. Па добро, имати ту адресу у пасошу такође може имати предности ако сам испред Пампуса...
Закон је јасан. Сваки пут када напустите своје пребивалиште дуже од 24 сата морате ићи у имиграцију. Ова мера је учинила кретање по Тајланду практично немогућим осим ако нисте спремни да проведете пола радног времена у канцеларији за имиграцију. Ако следећи пут наиђете на службеника који (да) примењује закон, бићете награђени.
О том ТМ обрасцу се много пута расправљало на овом блогу. Један коментатор је чак видео обавезну наруквицу за глежањ за странце као следећи корак тајландских власти, тако да људи тачно знају где се налазе у Краљевини у сваком тренутку.
На срећу, никада неће доћи до те тачке, али намера ТМ30 је да људи желе да знају где странци бораве, али то је све.
Живим на Тајланду више од 20 година, али тек прошле године сам се суочио са формом.ТМ30 по први пут у Одељењу за имиграцију у Чиангмају, где је шармантна дама у име полиције (или она сама) показао ми је на другом спрату Променаде.неуниформисана полицајка?) изречена је новчана казна од 1600 Б. због непостојања листића ТМ30 у пасошу.
Вративши се у Чијангмај након боравка у иностранству, вратио сам се у канцеларију за имиграцију у Чијангмају по своју 'визу за продужење пензије' и иста, сада мање шармантна дама, рекла ми је да сам уклонио претходни ТМ30 листић из пасоша, пошто је истекао у сваком случају, или сам бар тако мислио. И већ сам био толико поносан што сам могао да покажем копију мејла са рецепције свог стана са датумом мог новог доласка. Али добио сам свој нови листић и то без казне!
Дакле, по доласку морам да се јавим на рецепцију моје стамбене зграде, у којој поседујем стан, и они ће ми дати 'потврду о становању' (која важи само 15 дана) и е-поштом Имиграционом одељењу мој датум доласка у Чијангмају, наводећи датум мог доласка у Бангкок, јер тамо обично останем недељу дана пре одласка у Чијангмај, иначе ће се опет жалити на то. Иако би и то могло да изазове проблеме, јер сте у обавези да се пријавите имиграционим властима у року од 3 пута 24 сата. Међутим, према мом искуству, одељење за имиграцију у Бангкоку уопште није заинтересовано за образац ТМ30.
1600 Бт није казна, то је износ који обично мора да плати власник куће. Ако власник није присутан, питаће вас да ли сте вољни да платите.
Или другим речима... љубазно захтевамо да платите казну од свог станодавца.
ТМ30 обавештења су бесплатна.
1600 бахта је казна.
То је новчана казна од 'краљевске тајландске полиције', од које ћете добити 'потврду о новчаној казни' од 'полицијске станице', коју морате потписати као 'наводни починилац'.
Шта је са власником куће који редовно долази на Тајланд са туристичком визом?
Сваки пут када оде на имиграцију (Патаја) за 30 евра, кажу му да није потребно, имате туристичку визу и печат у пропусници и то је довољно.
Има ли власника кућа који имају искуства са овим?
Питао сам овде у Чиангмају. Можете путовати унутар Тајланда без икаквих проблема (а самим тим и без ТМ30). Ако останете у хотелу, он ће пријавити ваш боравак. Ако боравите код познаника, они то морају учинити. А ако то не ураде или забораве? На то нису хтели да одговоре.
А како „људи“ знају да сте се вратили кући након боравка у хотелу? Ни на то није дат одговор.
Дакле, јасно је:
1. Путовање унутар Тајланда је могуће без икаквог пријављивања (осим од стране хотела у којем боравите
2. Путовање ван Тајланда захтева излазак/поновни улазак и по повратку морате да добијете печат имиграције у месту вашег пребивалишта.
3. Такође можете сваки пут користити другу адресу, јер људи не знају где се налазите. За 8 година никада нисам видео да неко из општине/имиграције дође да утврди да ли живите на наведеној локацији.
'Не постављајте превише питања, према службенику, онда подносите захтев за казну.' Кад би само послушао тај савет и не покушавао да буде више католик од папе. Иначе, редовно сам доживљавао да сам, посебно у Исаану, изнајмио бунгалов за преноћиште и платио га у готовини (око 500 Батх) и није ми тражен пасош. Предајем кључ следећег јутра, а петао не кукуриче ни на шта. Исти чаршав и одело у Накхон си Тхамерату и такође доживљавам да се од мене тражи само лична карта мог партнера из Тајланда.
У Чијанг Мају се ово прати, не сваки пут, али ако се тражи продужење на годину дана. у том тренутку погледате у компјутер и видите своју прошлост. Добио сам коментар да стан није пријавио мој боравак више од 7 месеци. Добио сам летак који објашњава АЦТ Б.Е2552 и 2551 који је издао http://www.division5.immigration.go.th а такође и брошура о прекорачењу и последицама.
Очигледно су власници боље заштићени од странаца.Не постављајте питања зашто би ово требало да радите, а Тајланђани не.Највећи тајландски криминалац може да изнајми стан без икаквих провера
Никада нисам чуо за такав образац Т30 (Т значи 'троеад' 'преглед) до моје последње посете Одељењу за имиграцију, у Пхаиаоу, пре 2 месеца. Он ми је то детаљно објаснио. „Поново ћемо применити стари закон (од 2522 пхоетсаккараат, 1979!!)),“ рекао је он. Чак сам добио и копију тог закона на тајландском, можете замислити.
Рекао ми је да могу слободно да путујем унутар покрајине без пријављивања, али ван покрајине морам да пријавим где се налазим, као и када се вратим у кавез.
Такође је свуда нешто другачије.
Можда би наруквица са ГПС-ом била кориснија. Имају их и за криминалце у кућном притвору.
Чини ми се као одлично решење, људи увек знају где сте, такође се ослобађамо обавештења од 90 дана јер су људи увек у току.
Мислим да Тајланд размишља унапред и чека да чип постане уобичајен.
НицоБ
@ Тино Куис, никада нисам чуо за такву форму у више од 40 година колико овде живим. Нити сам ја или моја жена икада замољени за нешто од ових. Управо сам добио продужење без питања.
Следеће недеље ћу одрадити својих 90 дана у Нонгкају и поново ћу то питати, о путовању ван своје провинције. Увек су ми говорили да не морате да правите нови ТМ30. Али већ знамо да су правила флексибилна од града до града...
И оно што НицоБ каже, чип! Још увек имам простора испод пупка. Где год да одеш тамо је службеник са скенером и престо, поново си регистрован и сви су срећни. Велики брат у свом најбољем издању и можда ће ми одмах измерити холестерол и шећер...?
Прошлог месеца сам такође дао своју нову адресу током моје годишње обнове у НонгКаију. На тој новој адреси сам већ живео 8 месеци. Није потребан образац ТМ 30, већ копија личне карте власника, кућна књижица и уговор о закупу.
Имао сам проблем, јер власник куће никада није укњижио кућу, тако да није могла истећи. Према речима службеника за имиграцију, ово би се могло решити на два начина.
1. Преко градске куће. Могли би дати изјаву да ја заиста живим у дотичној кући.
2. Власник и даље иде на службену регистрацију са кућном књижицом.
После извесног разматрања, службеник за имиграцију је позвао власницу и предложио јој да региструје кућу. Дао ми је 2 дана милости за ово.
После једног дана имао сам потребне копије и нову годишњу визу за 12. годину боравка на Тајланду.
Нема трошкова за касно обавештење о мојој новој адреси. Имиграциони службеник је такође нацртао нову мапу где се налази моја кућа. Мислио је да је мој цртеж превише обиман. Добио сам копију за следећу годину.
Имиграциони НонгКхаи никада није имао проблема и увек је помогао брзо и пријатељски. Такође никада не плаћајте додатни новац, осим неколико купања за понекад копију. Годишња виза 1.900 купатила све-ин.
Не разликује се од закона о имиграцији из 1979.
Форма ТМ30 такође постоји много година.
Увек је било у сваком фајлу за визу.
http://library.siam-legal.com/thailand-immigration-act-b-e-2522/
Шта мислите о следећем „решењу“?
Ако дође до проблема због тога што власник куће није пријавио, он ће то учинити у сваком случају, ја као невласник немам ништа с тим.
Добро, знам шта је такође у пракси, наиме да Имиграција жели да добије казну од Фаранга, па урадите то, то је то.
Нисам сигуран за ово, казна је 1.900 Батх, или грешим?
Тих 1.900 Батх, с времена на време, даје ми прилику да путујем по Тајланду без бриге о формулару ТМ 30.
Ако желите да будете сигурни када напустите Тајланд, само то пријавите и готови сте.
Запањујуће је да је Маптапхут тако лак за рад и даје вам простор.
Такође за годишње продужење боравка довољан је примерак вишегодишњег ТМ 30, понекад ми га врате ако није потребно.
Штета што није свуда кристално јасно.
НицоБ
Казне су такође описане у Закону о имиграцији 2522 (1979).
http://library.siam-legal.com/thailand-immigration-act-b-e-2522/
Ово је случај за непријављивање странца:
секција КСНУМКС
Ко не поступи у складу са одредбом члана 38, казниће се новчаном казном до 2,000 бахта. Ако је наведено лице управник хотела, казниће се новчаном казном од 2,000 бахта до 10,000 бахта.
Максимално 2000 бахта ако нема хотела.
Новчана казна од 1600 бахта изречена у Чијанг Мају, између осталог, спада у законску максималну казну.
Долазим на Тајланд сваке године на један до три месеца већ десет година. Првих неколико година сам боравио у различитим хотелима на различитим локацијама. Ово је пријављено и приликом подношења захтева за тромесечну туристичку визу. Никада нисам доживео проблем. Прошле године (30 дана без визе) пријавио сам да сам остао код тазбине. Онда сам морао да наведем адресу своје тазбине. Никада нисам имао никакве везе са ТМ30 обрасцем или обавезом пријављивања на имиграцији. Да ли сам имао среће или се горе поменута правила не примењују на максимално 30 дана безвизног приступа или се не примењују на туристичку визу највише три месеца?
Никада нисам чуо за ТМ30 и волео бих да тако и остане. Тајландске власти имају мој број мобилног (вероватно на више од стотину листова А4) и врло је лако пратити где боравим, чак и током путовања. О томе немам илузија. Када сам ушао у БТС 2009. године, боље на спрату, у забрањеној зони (након што сам погледао доле могао сам да видим црвене кошуље у Рацхапрасонгу), добио сам текстуалну поруку са питањем да ли желим да напустим подручје што је пре могуће.
Порука се не шаље на бројеве телефона унутар подручја, већ на телефоне унутар подручја.
СМС систем је део плана за катастрофу, какав се примењује у многим земљама. Свако ко дође у унапред подешену област са сигналом мобилног телефона примиће тај СМС.
Такође има и друге апликације.
Многе земље такође користе ово на својим границама да вам пожеле добродошлицу или збогом.
Лично, сматрам да је ово веома нејасна ситуација! На Тајланд долазим више од 15 година, а често сам и дуже боравио на Тајланду. У Бангкоку и Кох Самуију, никада нисам пријавио образац ТМ30 имиграцији, успут нисам чуо за њега? Никада нисам чуо исељенике да причају о томе. Често сам живео на фиксној адреси. Да ли морам да идем у канцеларију за имиграцију сваки пут када уђем на Тајланд да пријавим где боравим? Зар то већ не попуњавам на имиграционој картици при уласку на Тајланд? Пријављивање у року од 24 сата од доласка иде предалеко за мене...