Отворено писмо Хр.Мс. Амбасадор у Тајланду г. Јоан А. Боер
Његова Екселенција,
Тајландски извори вести и телевизија тренутно на величанствен и импресиван начин извештавају о поплавама и поплавама које су погодиле велике делове Тајланд опустошити. Без сумње, ви сте тога свесни и имате још детаљније информације информације него што је објављено.
Само бирам неке новинске чињенице, без жеље да будем потпун:
- У званичном извештају о штети од поплава објављеном јуче, погођено је 465,792 становника 2,820 села у 69 округа 16 провинција, док је 3,681,912 раја пољопривредног земљишта и 29 кључних путева поплављено или оштећено.
- Постоји више од 80 мртвих за жаљење, у провинцијама је више од 160.000 домаћинстава погођено поплавама. Погођене провинције укључују: Сукхотхаи, Пхицхит, Пхитсанулок, Накхон Саван, Аиуттхаиа, Анг Тхонг, Цхаи Нат, Убон Ратцхатхани, Синг Бури, Накхон Патхом, Супхан Бури и Нонтхабури.
- Путеви до популарних историјских места у Ајутаји су и даље проходни, али ситуација би се брзо могла погоршати када река Чао Праја избије из корита. Предузете су хитне мере како би се спречила штета на историјским местима и храмовима.
- У Пхитсанулоку, клизиште је уништило многе куће и оставило најмање двоје мртвих. Министри из садашњег кабинета су посетили и понудили финансијску помоћ.
- Многи канали и речни делови не могу адекватно дренирати водену масу због замуљавања и замуљавања земљишта.
Може се претпоставити да многе власти у земљи дају све од себе да што више ограниче штету и пруже помоћ становништву. Међутим, сви они делују као акције а ла Хансје Бринкерса, који је покушао прстом да затвори рупу у насипу како би спречио пробијање насипа и поплаву.
Све мере могу помоћи краткорочно, али одрживо решење за управљање водама на Тајланду је још увек далеко. Стога вас подсећам да је раније ове године била мисија холандских стручњака на Тајланду да стекну бољи увид у управљање водама на Тајланду и да евентуално дају препоруке за побољшање. Мисију је организовала Холандска управа за воде (НВА) у консултацији и сарадњи са холандском владом, неколико тајландских власти, а надгледала ју је Пољопривредни савет ваше амбасаде. Извештај мисије и други документи су несумњиво присутни у амбасади и можда сте их већ примили к знању. Као резултат извештаја о мисији, написао сам три чланка на тхаиландблог.нл, који су такође добили многе реакције.
Са свим лошим вестима на Тајланду, недавно сам се распитивао код НВА да ли је било праћења мисије или има других вести за извештавање. Без (могући) да улазим у детаље, речено ми је да су „неки развоји у току“. Сматрао сам то разочаравајућим, јер би посебно Холандија била у стању да пружи директну помоћ за ублажавање најгоре потребе, али пре свега има стручност и искуство за дугорочна решења.
Нова премијерка Тајланда, госпођа Јинглук Синаватра, већ је најавила у неким новинским извештајима да жели да се позабави проблемом како треба. Новац не изгледа као тренутни проблем, много више постоје препреке које треба превазићи због велике фрагментације тајландских власти, које су на неки начин укључене у управљање водама. Овај закључак се може прочитати и у извештају мисије.
Као нови амбасадор, већ сте показали чврст став и отворен ум. Желео бих да предложим да контактирате лично госпођу Иинглуцк - уз помоћ вашег Пољопривредног савета - да видите како Холандија може помоћи Тајланду у одрживом управљању водама у кратком и дугорочном периоду. Нисам специјалиста у овој области, али када читам о замућењу канала и река, само помислим да би холандски багери могли да почну „сутра“, како би се кишница брже одводила.
Искрено Ваш,
Алберт Грингхуис
Паттаиа
Нека буде посебно јасно да се Фарангов савет не може прихватити у потпуности, или уопште.
На крају крајева, то би значило ужасан губитак образа.
А то није могуће….
Ја мислим!
@ХансНЛ: размена (продаја ако желите) искуства, кнов-хов је међународни догађај. Свака држава га користи по потреби. И на Тајланду се страно знање и занатство користе – с правом – у свим врстама области. Нема губитка образа!
Веома добра акција Гринга
Моје похвале.
Геррит
Управљање водама на Тајланду је лични хоби Њ.КВ. Зато мислим да ће много воде протећи кроз Чао Прају пре него што Тајланд прихвати помоћ из иностранства, а камоли да је затражи. У сваком случају, вреди покушати. Узгред, добро писмо. Радујемо се реакцији нашег амбасадора.
Колико сам разумео, постоје блиске везе између тајландске и холандске краљевске куће. Престолонаследник је обећао свој напоран рад на 'заливању', како питке воде, тако и све веће забринутости за воду уопште.
Ако су и краљ Тајланда и принц Вилем-Александар толико посвећени води, контакт између њих могао би учинити чуда и, пре свега, отворити врата.
Нажалост, немам број телефона ВА, али амбасадор може лако да сазна.
Укратко: укључите обе краљевске куће у овај проблем, за који је заиста очајнички потребно драстично и структурално решење.
Уредно писмо Гринго.
Занима ме и одговор амбасадора, али заправо много више о (ре)акцијама тајландске владе. Колико опасности од воде, поплава и жртава још мора да се догоди пре него што се нешто СТВАРНО догоди.
У јануару ове године посетили смо Ајутају. Током вожње до Бан Па Ина наишли смо на путеве на којима су поред њих изграђени „насипи“ висине око метар. Дакле, заиста се предузимају неке акције на путевима до туристичких атракција.
Али сада долази најчуднији део. Поред је радио багер који је поново скидао све "насипе". Такође смо мислили да је чудно што насипи нису свуда. Свакако неће бити предвиђено да се направи простор за трајну одбрану од поплава. А када видите дрвене куће (или још горе, „куће од валовитог гвожђа“) иза „насипа“ на реци, заиста се запитате како ће људи морати да живе овде у овом тренутку ако их вода поново пусти. воде се избацују и оно што им остане од имовине након што се воде повуку.
ВА је можда страствен према води, али индустрија ће то морати да реши или пружи савет. И наравно као нормалан пројекат за нормално плаћање. Ни у овоме амбасадору не треба давати магијску моћ. А ни ВА то неће платити приватно. Стара изрека „Нема пара, нема Швајцараца“ такође важи и овде. Можете претпоставити да су о овом проблему, који траје годинама, много пута говориле и актуелне владе. Ко смо ми да се у то мешамо?
@Јозеф: Није у питању "мешање". Мисија је раније ове године настала на иницијативу Тајланда и моја намера је само да брже отворим врата преко амбасадора и/или ВА (добра идеја, иначе, Роб Пирс!) како бих одлучно кренуо на посао са одрживим решењима. .
У мојим ранијим чланцима „Управљање водама на Тајланду“ већ сам прочитао да новац заправо није проблем. Зато мислим да се може добро пословати за инжењерске фирме, багере итд. Највећи проблем, како ја видим, је фрагментација свих врста тајландских власти које имају везе са водом. Требало би да постоји „Ријксватерстаат“. Понекад се дешава да једна Служба донесе одлуку која је добра за проблем који се појави, али у исто време негативно утиче на другу Службу.
Не очекујем чуда у кратком року, али ко зна!
Алберт,
Уредан. Ценим ваш труд. И ја се осећам исто и мислим да се многи други осећају, али ти си се одлучио. Питам се да ли ће бити одговора или не, а онда се надам не само порука вама, да су примили и прочитали ваше писмо.
Заиста мислим да краљевске куће заједно могу дати тајландском премијеру велики подстицај у правом смеру. Уз ту подршку она може да се баци на посао и оствари један од својих планова. Да, биће поноса на неке бивше владаре, али оставите то по страни ако можда можете спасити стотине, ако не и хиљаде људских живота.
У потпуности подржавам ово. Гоод Гринго!!! Надамо се да и наш престолонаследник чита Блог!
Руд
Уз сво дужно поштовање према умешаности Берта Грингхуиса, не смемо дати магију амбасадору, нити ће ВА, као стручњак за воду, отворити сопствену торбицу. Уз садашње мере штедње, холандска влада такође неће давати субвенције. Индустрија може радити и користити посао, али ће и даље желети да буде плаћена за то. Може претпоставити да се о овом годишњем проблему чешће разговара са разним тајландским владама. Они једноставно неће имати новца да реше овај не мали проблем.
Тајланд је раније привукао помоћ холандског стручњака за хидротехнику у лику Хомана ван дер Хеидеа, за време владавине Раме В. То није био безусловни успех. Написао сам блог о томе прошле године. Питаћу Кхун Петера да ли види нешто да то објави.
У сваком случају, холандске медије то уопште не занима, али то је наравно зато што су у протеклих 10 дана били превише заузети обележавањем 9. септембра.
Све што сам видео на вестима је да је велики број градова у Пакистану био поплављен.
Алберт,
моје похвале за акцију. Ово сведочи о стварној интеграцији Тајланда.
На крају крајева, ви сте заиста забринути за напредак земље и превенцију будућих катастрофа.
Заиста, ми Холанђани смо мајстори управљања водама. Надајмо се да ће и холандски амбасадор и нови премијер (о коме у последње време нисам много негативно читао) доћи до истог закључка као и ви (и ја) и да ће сада бити стављен вишегодишњи план за спречити поплаве.на Тајланду се решава конструктивно.
Шанса да ће постојати „управљање водама“ по узору на Холандију је, мислим, утопија. Али чак и када би све власти седеле заједно, које би централно контролисао премијер уз холандске савете, то би већ био велики напредак.
Није ли крајње време да Вилем Александар дође у државну посету Тајланду?
Нема потребе да ВА иде тамо. Звучи арогантно, али репутација Холандије у области водопривреде је толико цењена да природно завршавају код нас.
Очекује се да ће сазнање Холанђана о овоме временом постати главни извор прихода.
Здраво, само желим да ублажим еуфоризам, Холандија је вољна, али влада и банке не желе да се придруже. Пре свега компаније које послују на међународним тржиштима
послују морају имати сертификат Д4 или Д5, који морају унапредити за посао који обављају у иностранству, дакле у овом случају 40% или 50%, ова гаранција
Холандије више нема
Узгред, велике компаније за багеровање понекад су тихо продаване страним инвеститорима.Фолкер-Стевин је већ продат Енглеској 1984. године, а сада је
Боскалис продат Саудијској Арабији пре шест месеци.Такође са бродоградњом
и мислим да су багери направљени у Кини 4 године као труп и унутра
Холандија је даље укинута, као и некада велики ИХЦ који снабдева пумпе
изграђен, сада иу Кини и Липс бродски пропелери и тако даље
Оно што Тајланду треба јесу добри геодети који могу да мере баш као у Холандији
да се праве или, по веома старом обичају, зделе за шивање
Узимање воде током осеке и исушивање током осеке, тада вам не требају багери. Оно што је сада хитно су кочиона седишта за темеље стубова мостова
су постављени, сада ти стубови моста постају нестабилни и могу се десити велике катастрофе
са колапсима
Иначе, још нешто што ће многе изненадити Белгија је после тога највећа багерска компанија
Кореја Холандија је на шестом месту
@Луц Дауве: Добро сам свестан да (пословно) решавање проблема у управљању водама није исто што и, на пример, куповина аутомобила готовином. Али ако се већ плашите свих врста правила владе, банака итд., биће веома тешко успешно пословати.
Белгија је заиста највећи багер на свету, али моје Отворено писмо је упућено холандском амбасадору и наравно помињем холандске багере.
Те „поплавне равнице“ или боље речено дренажна подручја сигурно постоје на Тајланду. Нажалост, многа од ових дренажних подручја се злоупотребљавају, на пример, дозвољавањем пољопривреде у сушним временима или чак изградњом кућа. Случај који је Јан Вилем горе описао о Бан На је пример за то. То се опет може пратити до те фрагментације овлашћења тајландских власти у области управљања водама.
@Гринго
Пратите овај линк: http://www.nationmultimedia.com/2011/04/15/national/More-water-projects-to-be-launched-for-Kings-birth-30153189.html
Недостаје ми информација о не безначајној улози ХРХ у области управљања водама на Тајланду. Прошле године је ставио на располагање гигантске области (сопствену земљу) у Супхан Бурију као привремене поплавне равнице, у нади да ће заштитити БКК од поплава.
Да ли горњи чланак у Нацији значи да светлост почиње да зора?
Тајланд није исто што и Холандија, мислим да су ове речи прекинуле последње разговоре. И заиста Тајланд није као Холандија. Овде је битно да се ради о великим пројектима да много новца могу да зараде разни људи. Такође је важно да људи виде да су укључени у дистрибуцију помоћи од стране утицајних људи. Ово ће им омогућити да следећи пут добију потребне гласове за свој следећи мандат.
А после падавина долази сушни период. Тада више нико неће бринути о најновијим поплавама.
Узмимо Нонгкаи, који је поплавио Меконг пре 3 године. Једна од последица је била и то што је канализација била пуна песка. Овај песак уклањају од јула ове године. Пошто је канализација затворена, у Нонгкају је прошлог месеца стајао и метар воде након обилних падавина од 21,5 цм за 8 сати. Ова вода је лако могла да отиче отвореном канализацијом у Меконг, који у то време није био висок. На срећу, ово би могло да се испумпа у року од 2 дана са гпоте пумпама. Међутим, штета за становнике и трговце је огромна.
Као и ваш господар, веома сам забринут због годишњих поплава и непотребних смрти које оне изазивају. По мом мишљењу, ово је потпуно непотребно, само ако се предузму мере.
Негде у позадини мојих мисли је Бангладеш. Тамо сте чули само о поплавама. Мислим да су Холанђани дошли до решења. Никад више не чујем за поплаве тамо. Може ли ме неко обавестити о овоме????
Моја девојка је на Тајланду од суботе и управо је путовала возом од Банккока до Чијанг Маја, прилично сам забринут због ситуације тамо.
Како/шта/где могу ово да погледам/надгледам?
Мвг Марк
Драги Марц,
воз се тренутно зауставља у Лампангу, пошто је део шина у Лампхуну однесен кишом и клизиштима!
Од аутобуске станице Лампанг до ЦНКС-а нема проблема преко аутопута.
На срећу, моја девојка је стигла безбедно.
Не могу да замислим да се нешто дешава.
Хвала на брзом одговору.
Заиста, Холандија је експерт број 1 у области воде, погледајте само Зеландски мост (ако се не варам).
Превише им је потребан новац да би субвенционисали аутомобиле за људе који желе да купе аутомобил по први пут. Субвенција до 100.000 бахта за аутомобил до 1 милион бахта. То је много важније од конструктивних решења за поплаве.
Да не помињемо 800.000 компјутерских таблета које планирају да дистрибуирају у основним школама, а да претходно нису спровели истраживање у бројним школама за тестирање да виде да ли је то заиста тако добра идеја. Не, ова влада ради добар посао. Једина ствар којој је потребан замах је враћање Таксина кући.
У е-поруци холандске амбасаде пријављеним холандским држављанима о поплави, поред упозорења стоји следећи параграф:
Холандска помоћ
Амбасада је понудила холандско знање и стручност због поплава. Заједно са холандским институтом знања Делтарис понуђена су два пројекта:
(1) обезбеђивање холандског инжењера на 3 недеље у хитни центар владе Тајланда
(2) студија за средњорочни и дугорочни приступ проблему поплава.
Холандски стручњак има вишегодишње искуство у Бангладешу, Бразилу, Колумбији, Хонг Конгу, Сингапуру и Тајланду, између осталих. Он је сада почео и саветоваће тајландску владу о хитним мерама за контролу токова воде и ограничавање штете где је то могуће.
Други пројекат је студија за Мастер план који има за циљ интегрисани приступ проблемима воде (контрола водених олуја, резервоара и наводњавања).Институције укључене са владом Тајланда преговарају о Меморандуму о разумевању.
Мислим да је то добра вест!!!
Делтарес, који се помиње у тексту Амбасаде, је холандски независни институт знања о води и земљишту. Погледајте њихову веб страницу, која импресивно описује шта институт има да понуди у смислу знања.
Написао сам Отворено писмо амбасадору не тако давно и не да замишљам да се амбасадор по том основу активирао – нисам му за то потребан – али он заиста није беспослен. Нешто се дешава из Холандије.
Сада сам се обратио Делтаресу да добијем још информација о стручњаку, његовим дужностима на Тајланду и свим даљим плановима и скоро одмах сам добио одговор од Тјитте Наута, пројект менаџера у Делтаресу, који ме је обавестио о следећем:
„Управо сам се вратио у Холандију из Бангкока и могу да вас обавестим да Делтарес заиста тренутно пружа техничке савете влади Тајланда. Недавно смо примили овај захтев и скоро одмах смо послали нашег стручњака за реке и поплаве из Вијетнама у Бангкок. Он ће у догледно време радити у Ургентном центру. Договорено је да одговорност и комуникација лежи на Министарству науке и технологије.
Поред тога, радимо и на успостављању Националног плана за интегрисано управљање водама како бисмо, поред поплава, дошли до приступа за сушу, квалитет воде, ерозију обале итд. У области воде, Холандија може много значити Тајланду и надамо се да ћемо ускоро моћи да искористимо нашу јединствену холандску експертизу.
Мање-више сам се договорио са господином Тјитте Наута да ће ми дати још неке информације о својој следећој посети Тајланду.
Дефинитивно ћу се вратити на то касније.