'Најлепше цвеће расте на ивици јаруге!'

Аутор Брам Сиам
Геплаатст ин Реадер Субмиссион
Ознаке: ,
КСНУМКС децембра КСНУМКС

Ако нисте следбеник Пророка или барем пророк, онда знате да је живот само илузија. Његовим структурирањем и уграђивањем у културне оквире, верујемо да можемо да унесемо нешто реалности у њега, али шта та реалност подразумева, испоставља се да није баш јасно кад се ближе погледа.

На крају, сви се возимо на ролеркостеру кроз време на неко време док се илузија развија између почетка и краја. Две извесности са којима се морамо задовољити.

У свом непосредном окружењу познајем мало следбеника било ког пророка. То даје слободу избора сопственог пута или бар да имам илузију као ја. Пошто мој пут понекад скреће са уобичајених стаза, можда би било лепо да вас мало поведем тим путем.

Уобичајено је мишљење да су мушкарци проста створења која желе само једно и могу потврдити да је то код мене случај. Само је тешко дефинисати ту једну ствар. У мом случају, потрага за њим обично води до Тајланда. Не питајте ме зашто, али то је емпиријски доказано. У протекле две године упознао је грациозну младу даму која у редовним интервалима успева да ме убеди да сам пронашао оно 'једно'. Алилуја, и живели су срећно до краја живота, могло би се рећи. Да, али није тако једноставно.

Једна од многих препрека на путу ка коначној срећи је потенцијална тазбина. На срећу, сада имам неко искуство са тим. Још једном сам одлучио да је време да их упознам, јер такав сусрет увек води до дубљег увида у позадину ваше вољене особе. Тако сам резервисао авионске карте за Удон на североисточном Тајланду, Исан, и изнајмио ауто на аеродрому и отишао са садашњом женом мојих снова у њено родно село Саваанг Даен Дин, извор све моје среће. Од тог тренутка почиње авантура.

Стижете на прилично модеран аеродром и добијете савремени јапански ауто, еко-вожњу, шта више желите. Да се ​​удаљавате од цивилизације, заправо осетите тек када завршите на првом провинцијском путу, где понашање у вожњи није баш оно на шта сте навикли, а и возила постају све примитивнија. Онда у неком тренутку стигнете у досадно село за које сте мислили да је коначно одредиште, али онда још нисте тамо. Одатле креће путовање све мањим и све мање асфалтираним путевима, завршавајући неравном стазом између пиринчаних поља, за коју еко-вожња није била предвиђена, али којој ипак пркоси.

На крају сте суочени са примитивном рушевином, онаквом у којој фармери чувају своје пољопривредне алате код нас. Ово је само крајња дестинација. Чини се да је ваша вољена особа одрасла овде, у колиби у којој нема кревета и тоалета. Постоји струја па самим тим и ТВ. Недостаје чак и фрижидер, али има текуће воде и шта је још ту су и будућа тазбина.

Увод је фасцинантан ритуал. Као западњак, ви сте по дефиницији занимљиво освајање ћерке, али испружене руке или топли загрљаји овде нису у арсеналу. Поздрав и разговор прво се фокусирају на њихову ћерку. Затим се пажња полако помера на „ванземаљца“ којег има са собом. Наравно да мора бити негде и мора да има воде. Оклевајући, неке речи му се упућују и када се чини да нешто узврати, лед је помало пробијен. После петнаест минута одвија се нешто што личи на разговор. Затим је мало о сеоском животу и о путовању авионом и одговарајућем смештају, јер се испоставило да он не зна много тајландског језика који се користи у Исану.

На срећу, тај смештај никада није проблем. На првом месту зато што, захваљујући лабавом тајландском сексуалном моралу, увек можете отићи у мотел за „кратко време” као последње решење. Ово су хотели који се састоје од једноставних соба са надстрешницом. Можете ући са својим аутомобилом и сакрити га дискретно иза завесе, да проведете неколико сати са својом драгом на кревету под флуоресцентним осветљењем. Свуда у Исану постоји потреба за тим. За дивно чудо, међутим, у овом случају се у кругу од једног километра од родитељског дома налазило прелепо одмаралиште, које се састоји од прелепе тиковине, луксузно опремљених кућа, смештених у лепо уређеном врту са језерцима и цветним лејама. Осим нас била су још само два госта и таква кућа кошта нешто више од десетине по ноћи. Не питајте како је то могуће, само уживајте. Овај слоган се заправо односи на све на Тајланду.

Када то буде договорено, можемо да радимо на даљим детаљима увода. Важну улогу у томе игра флаша вискија која је донета за оца. После неколико чаша овог духовног царства, мало је остало од првобитног оклевања и ускоро се ниоткуда појављују свакакви други људи, који се састоје од далеких рођака и ујака који не избегавају флашу као и оног „фаранга“, чији слава му је већ претходила, волео бих да га видим у телу. Убрзо завлада бујна атмосфера. Нажалост, искуство показује да након што се додирне још неколико флаша лао-кхаоа, ужасног дестилата пиринча који јако мирише на нафту, та атмосфера готово увек пређе у потпуно пијанство. Мало је шокантан видети оца, кога је ћерка претходно толико хвалила да сам мислио да ћу срести једног од најугледнијих Тајланђана у земљи, да га видим како се пијаног ваља по струњачи да одспава . Човеков изглед је био укрштање Индијанца Апача и избледелог гитаристе из хард рок бенда. Једини плус је то што се моја предрасуда поново потврдила, наиме да су Тајланђани ни за шта и да их треба избегавати где год је то могуће.

Ретко препознајем слику коју људи воле да сликају о сиромашним вредним фармерима пиринча из Исана. Сиромашан, наравно, али вредан? Знам да се пиринач не бере сам, али често то ради иста женска рука која такође води цело домаћинство и кува пиринач. С правом, мајка је централна у тајландској култури, поред краља и Буде.

И ова мајка је била сасвим друга прича. Скромна дружељубива жена, која је функционисала као миа нои, или очева конкубина и дала му је ову дивну ћерку. Осим тога, има и миа луанг, или главну супругу, која је нешто старија и са којом је имао још четворо деце. Пре него што су превише одушевљене слике, само коментар да је на Тајланду необично да мушкарац отворено има две жене. Иако је брачна верност овде ретка, она је углавном тајна. То што се показало да ове две жене живе заједно под једним кровом у једном домаћинству са једним мушкарцем је велики изузетак и од првог тренутка ми је било јасно да тако нешто није за мене.

Током мог четвородневног боравка, била су нека путовања са породицом и коначно је моја дужност завршена. Као западњак, увек изгледате као Дон Кихот на НЕ-Тајланду када вас представи локална дама, али ја сам се добро снашао. Увек је важно, не показујући ово, задржати контролу. Три састојка су овде пресудна. Правовремена процена како ситуације могу да се развијају, поседовање кључа од аута и довољно бата у џепу.

Остаје чудо да овај чудан свет може да изникне тако љупку појаву као што је моја шармантна Биби. Најлепше цвеће очигледно расте не само на ивици јаруге, већ и на пољима пиринча Саваанг Даен Дин, што прикладно значи „светлост зоре која се шири земљом“.

21 одговор на „„Најлепше цвеће расте на ивици јаруге!“

  1. Леендерт каже горе

    Заиста можете писати! Молим те настави!

  2. цеесванкампен каже горе

    Реално, лепо испричано. Хвала вам и молим вас наставите. пет. Поздрав, Цеесванкампен

  3. тһеоверт каже горе

    Добро написано и веома повезано. Лао-кхао свакако игра улогу, укључујући и оца моје девојке, када добије флашу, поклони се и покорно чека и скаче на својим вретенастим ногама са флашом до душека да одријема после корисног.

    Међутим, не могу се сложити да је цела мушка популација лења. Јер свуда по селу људи граде, сипају бетон. Једна кућа или радња се граде за другом. Изгледа да је "златно" доба почело овде у селу.

    Понекад људи раде на две или три куће у исто време.
    Након посла, заједно се дели пиће лао-кхао. Сада раде са шест људи са 1 флашом са коцкама леда. Дакле, није тако лоше овде на прамцу.

  4. Пхо ма ха каже горе

    Лепо написан сусрет у Исаану!

  5. Барт каже горе

    Занимљиво читање Бреме, твоја прича је негде између растућег разумевања Инквизитора и једнодимензионалног гунђања неких овде на овом блогу 🙂
    Лично сам целог живота био задивљен понашањем мушкараца у другим културама. Пре 40 година био сам војни обвезник у Либану. Жене су радиле на земљи, а мушкарци су углавном пили чај. На повратку кући након обављеног посла, мушкарац је сео на магарца, а жене су ходале.
    У Холандији се понекад уморим од превише феминизма, али широм света могу само да закључим да наша категорија (тј. мушкарци) често лоше пролази. Још увек не знам зашто се то дешава и можда то никада у потпуности не разумем. На крају крајева, мислим да биолошка чињеница да жене рађају увелико доприноси томе да се често на крају понашају много одговорније у животу. Иначе, отац (84) моје девојке из Тајланђана је вредан, одговоран, сиромашан фармер пиринча у Исаану, који брине о својој невољној жени (81) колико је у стању.

  6. Кама каже горе

    Лепо написано Брам чак и помало поетично, али са реализмом и добрим приказом чињеница.
    Надамо се доброј и светлијој будућности са твојом љубављу, њена породица никада неће моћи да те ускрати, али знајући у шта се упушташ и урањање у њену културу помоћи ће да се премосте разлике. Срећно сада и у даљој будућности…

  7. јан каже горе

    Одличан комад, Бред. Хвала вам на овим размишљањима. Надам се да ћете испунити своје жеље са овим Бибијем, сигурно изгледа добро.

  8. сер каже горе

    Лепа и препознатљива прича. Желео бих да прочитам више од доброг посматрача и писца, Брема. Поштовање.

  9. столар каже горе

    Саванг Даен Дин је такође наша општина (амфур), која обухвата неколико села (тамбон) са много подсела (моо посао). На пример, живимо у делу села Моо.9 (ново име Бан Пхо Цхаи) тамбона Бан Тхон. Налази се око 6 км северно од центра „Саванга“. Познајем доста вредних људи овде у селу, али ако сте само узгајивач пиринча, нисте увек заузети, са само 1 жетвом годишње. Због тога најчешће додају шећерну трску и неке друге привремене послове, али то остаје слабо. Бољи су суграђани који су нашли посао у Бангкоку и долазе кући највише два пута годишње (пхимаи и сонгкран).

    • столар каже горе

      Заборавио сам да кажем да је ово лепа прича једног, надам се, будућег многих писца на овом блогу.

  10. Паул Сцһипһол каже горе

    Чудесно препознатљива прича, не само за оне са Исан женом, већ и за мене са Исан мушкарцем. То што је мој тадашњи дечко довео мушкарца никада није био проблем, у кућу је дошао фаранг, дакле журка за целу породицу и заправо скоро све становнике Моо Баана. После двадесет година имамо заиста јаку везу, он има добар посао у Холандији и то нам даје прилику да сваке године посећујемо Де Исана и да дамо све од себе. По доласку на аеродром Кхон Каен, Тоиота Фортунер компаније Рент а Цар већ нас чека са укљученим клима уређајем. Пре него што се одвеземо до породице, прво свратите у Тесцо-Лотус, набавите најмање 10 кутија Лаоа и 4 боце Џонија Вокера, безалкохолних пића, пилетине и рибе. Када стигнемо кући, свиња која је управо заклана већ лежи на креденцу на земљи и мушкарци су ти који се труде да ову животињу смање на јестиве комаде. Много лепог меса се исецка у „лааб“, а само свињски стомак и ребра заврше на роштиљу. Вест о нашем доласку шири се селом недељама унапред, тако да неколицина који раде напољу могу да се врате кући на време да прославе годишњу посету фарангу. Нажалост, разговор са мојим веома љубазним свекарима, снајама, деверима и њиховом децом ограничен је на знаковни језик. После 20 година мој тајландски је још увек недовољан за разговор. Никада заправо не стигнем даље од реченица од око 4 речи. Иако млади уче енглески у школи, нико од њих не осећа потребу да испроба оно што су научили на мени. Пуна недеља у Де Исаану је увек нешто чему се радујем за мене, мир и тишина тамо чине диван контраст са оним у Холандији и западним деловима Тајланда. Дивно је вратити се у ТХ за 4 недеље на месец дана.

  11. радост каже горе

    Драги Брам,

    Иако препознатљив и лепо написан, не слажем се са основним тоном бахатости и супериорности. Не препознајем се до сада у коментарима.
    Можда сам то само ја, али осећам мало поштовања, разумевања и разумевања како се ствари одвијају у пољопривредној заједници у Исаану. То може бити због комуникације или њеног недостатка.
    Драго ми је што сте нашли љубав, али ако заиста желите да будете срећни, потребно вам је мало више.

    Срео вриенделијке гроет,

    радост

    • ханс сонгкхла каже горе

      ти си вероватно једини негативан, лепо испричан и описан. Такође врло реално. Баш као и покојни Франс Амстердам, ово је диван приповедач који чини да се осећате као да сте и сами тамо.

  12. Јохан каже горе

    Добро написана прича Бреде. Само настави тако!

  13. анди каже горе

    Дивно написан Брам је веома познат „Фарангима“ који путују и/или су у прелепом подручју Исана. Ту сам већ дуги низ година, лепо, весело написано, надам се да ћемо моћи да доживимо још ваша искуства у писању.
    Хвала ти Брам и срећно са твојим тазбином и тазбином
    Са Фри Гр Анди

  14. памела каже горе

    Дивно написано!

  15. Харри каже горе

    иако радим на сценарију за романтичног детектива и ускоро ћу овде дебитовати са неколико кратких прича, заправо сам чекао ово.
    настави са добрим радом брате!

  16. Јохн каже горе

    лако се чита и пише са благим хумором. КУДОС !!

  17. Француски каже горе

    "и од првог тренутка ми је било јасно да тако нешто није за мене."

    геније ;'-)

  18. Францис Лаваерт каже горе

    Прелеп комад.
    Подсећа ме на делове ..да, како се опет звао. Инквизитор?

  19. трајект каже горе

    Веома препознатљив Брам, био сам у Холандији 14 година са женом Таисе из Исана и такође сам видео многе нестале Индијанце Апача или чланове хард рок бендова чији се живот састоји само од појављивања на свакој забави и бесног пијења пића са њима. Нажалост, као и чланови бенда, они не живе толико дуго.


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу