Доживите све на Тајланду (229)
У серији прича које објављујемо о нечем посебном, смешном, радозналом, дирљивом, чудном или обичном што су читаоци данас искусили на Тајланду: загађење буком
Поремећај буке
Једина холандска реч за коју (прилично сам сигуран) не постоји превод на тајландски. Прави културни шок за овај фаранг.
Моја озбиљна сумња, наиме да се Тајланђани плаше тишине, постаје све јача што чешће и дуже остајем овде.
Јер где год да сам отишао, видео и претрпео оштећење слуха, није било знакова нормалног руковања дугметом за јачину звука.
Чак и са мојом свекрвом, у некада дивно мирном исанском селу, са звоњавом храмских звона и кравама које мирно пасу. Ту ме у пола три запрепасти изузетно промукао, али ништа мање гласан петао. Ко мисли да треба да пева серенаду тачно испод прозора спаваће собе. И тихо и са ентузијазмом отклања гребање на гласним жицама на пет минута.
И онда поновите то поново у било ком другом непожељном тренутку тајландског дана или ноћи, са новим изливом нечега што би требало да личи на 'кукелеку'.
Данас наш пернати непријатељ има само царство, пошто је конкуренцију недавно убила њена свекрва и завршила у лонцу супе. Моја једина нада је да ће биолошки сат ове прочешљане невољнике ускоро такође бити поново калибрисан њеном зарђалом кухињском секиром.
РАДИО НОИСЕ
Када се петао смирио, суседни радио са доста комешања почиње јутарњи програм. Што и не чуди, јер она има сопствену радио-дифузну станицу која по цео дан емитује у етар све врсте музике и глупости. И весело учествује у овоме као резидент ДЈ. Бескрајно брбљање, испресецано сваких десет минута рекламама за локалну продавницу. Потоњи је појачао максималну јачину звука. Можда има одметнутих сељана који желе да се сакрију са прстима у ушима од најновијег добитника награде.
Резултат: константна радио бука са тајландским дисонанцама. За мене као фаранга, то је једнако занимљиво као понављање тајландских вести у осам сати. На знаковном језику. Додајте томе шансу да вам снаја пева док пушта плоче и можете се забавити. Шанса која се знатно повећала откако јој је комшија недавно рекао да има леп глас. Мој савет комшији: пиј мање.
ЧИЗМЕ И БАСИКЕ
Онда се још један злокобни звук котрља преријом. Да ли је коначно стигао дуго очекивани дан апокалипсе? Да ли је Путин случајно спустио диктаторски прст на црвено дугме? Приближава ли се ужасна грмљавина категорије Донар? Да ли је време за молитву, посету склоништима или скидање веша са линије? Не, не сметај.
То је дискотека за кремацију.
Јер скоро сви који иду у рај у овом селу то не чине ћутке. Дефинитивно чак ни. Чим чујем ударни бас, већ знам колико је сати. Три до четири дана (понекад и дуже, ако сломљеној породици треба више времена да једни другима прегризу гркљан због наслеђа) изводиће се песме Карабаа, Лоса, као и прикладнија гамелан музика. Где се заглушување може видети као доња пречка лествице буке, а бука од комшија као непостојећа.
Тешко ономе који живи у суседству, јер деца која вичу да је вечера готова могу само преко мегафона. Не би ме изненадило да су многе куће овде проглашене ненастањивим након церемоније кремације, јер носеће греде више нису могле да издрже. Сломљеног срца вишедневном, бетонском какофонијом којом је покојницима одана последња почаст.
Присутни монаси, очигледно недељу дана удаљени од института за глуве, често седе тачно испод ковчега који се овде користе као звучници током овог пандемонијума.
Оно што ме такође чуди јесте да до данас ниједан драги и сахрањени члан породице није изашао из ковчега. Да питам да ли би, у Будино име, могло бити мало мекше. Јер је покојник мало другачије замишљао вечни починак.
Када сам искрено питао госпођу Ој зашто, забога, све мора да буде тако страшно тешко, добио сам одговор да сви у селу знају да је било смрти.
Након тога су могли да се придруже породици за прикладну почаст. По могућству пун тамјана, смирне и тигања супе са резанцима.
Тајландска верзија жалобног писма.
Једина црна ивица коју сам могао да откријем биле су моје перфориране бубне опне.
ДЕЦИБЕЛС
Путовања аутобусом овде у овој земљи нису потпуна без једносатног акционог филма или шоуа талената на ТВ-у. Често свира на јакој јачини која цепа лобање, јер замислите да путници позади то не би чули. Или још горе, возач седи тачно испод.
Ако погледате око себе да видите да ли још неко мисли да би мало мање децибела било добро, видећете само да спавате или уживате у Тајланђанима. Први дивно у морфеус наручју. Потресен звуцима певача и вриском помахнитале публике.
Ово последње, међутим, не даје никакву гаранцију талента присутних међу кандидатима, што сам приметио на своју велику жалост. Да ми је икада дат избор између третмана коријенског канала и поновног слушања ове врсте ТВ-а, разговарао бих телефоном са својим зубаром у року од двије секунде. Могу ли да седнем у столицу мало раније?
ПИЗЗА ПАНДЕМОНИЈА
После те психичке тортуре аутобусом, ходање по тротоарима није увек без опасности. Зато што би пик-ап претворен у рекламне сврхе могао једноставно да дође поред вас. У ходу, због тог другог тајландског проблема, саобраћаја. Рекламна порука, овога пута из Пизза Хут-а, тада се директно, непрекидно и гласно емитује у ваш мозак са удаљености од око три метра. Као резултат тога, сада могу да платим све цене горе поменутих пекара колачића уназад и без понављања. Док ја чак и не говорим тајландски. И зато сам чврсто и заглушујуће одлучио да убудуће избегавам њихове пице као кугу.
Треба напоменути да возачи ових покретних рогова морају бити са друге планете. Иначе, нема објашњења за то што можете да седите са еквивалентом Ф-16 са накнадним сагоревањем тако дуго, а да не постанете самоубилачки.
Када уђем у 7/11, чак и много после поноћи, увек се чује онај гласни „пинг-понг“ са клизних врата. И пријатељски или на други начин 'саватдее кхрап' од младих људи иза касе. Док трагам за крофнама, леденом кафом и локацијом клима-уређаја да расхлади мој узаврели мозак, чућу тај нервни пинг још најмање триста шездесет осам пута. И исто толико пута 'савадее кхрап' после њега. За мене је добар разлог да потражим и чепиће за уши и валијум.
НЕСПОРАЗУМЕВАЊЕ
Али најгоре? То је да људи овде у овој земљи имају идеју да сви воле паклену буку.
Недавно. Ујутру мирно чекам свој ред код локалног берберина. Опуштено, гледајући неке слике у тајландским новинама и слушајући чаврљање између две друге присутне муштерије. Ове су биле уредно завршене, након чега ми се фризерка извинила. Трља стомак и показује да прво жели да доручкује преко пута.
Добро, показујем. Довољно времена.
Фризер излази кроз врата, али не пре него што укључи ТВ у фосилној боји као пријатељски гест за фаранга који чека. Пуном снагом.
Чим изађе са врата, ја застењем и тражим даљински управљач.
Субмиттед би Лиевен Каттестаарт
Хахаха, све ово горе је тако препознатљиво! Нажалост, то је скоро немогуће променити. Зато је боље да то прихватите, купите добре чепиће за уши и не дозволите да вам то превише смета.
КСНУМКС,
Ливен, како је лепо описано.
Заиста је тачно да када слетите на Тајланд, слух је највише погођен од свих ваших чула.
Бука на улици, брујање клима уређаја и вентилатора, али желим да додам још једну ствар на ваш приказ сеоских звукова.
Ужасан распоред емитовања нашег Пху Јаи Баан-а. Своју емисију увек почиње у шест ујутру преко великих звучника широм села.
Почиње са неком музиком која се полако повећава у звуку до нивоа стадионског концерта, након чега он прича своје приче.
Првих неколико дана када сам у селу имам осећај „ХиДиХо“.
Тако препознатљив. Дивно описано, читано са великим осмехом...
10 са оловком, лепо изражено и уживано
Та дискотека за кремацију је ужасна. Већ сам конвертовао један. У 1 сат ноћу. Немирне ноћи нас овде излуђују.
Препознатљиво и лепо написано са хумором.
Хвала још једном Лиевен на вашој причи. Као што само ви то можете записати. Једва чекам да читам нешто од вас сваки дан. Заиста ми се свиђа твој стил писања!
Драги Руди,
хвала на лепом комплименту. Да ли је срце писца добро. Још увек имам неке приче у припреми и надам се да ће наићи на ваше одобрење.
Поздрав, Ливен.
Па, Ливен, тако то иде у овој земљи. Ако породица Нои жели да појача стерео до десет у 24 сата, они то раде! Нема проблема и никада се нисам чуо са комшијама. А, поред нас, неко је отишао у рај; кремација је обављена у одговарајућој диско форми, а као посластицу комшилуку понудили су серију филмова. Иде овако:
На неискоришћеном травњаку, случајно поред моје куће, биће паркиран комби, а направиће се биоскопско платно од тридесет пута тридесет метара. Затим истоваре звучне кутије које су наслагане једна на другу и повезују их на инсталацију која може да произведе филм + звук. Филмови почињу у 22 сата и завршавају се у 06 сати ујутро. Цело подручје се позива постављањем опреме на волуме=мак и да, доћи ће и то подручје! Понесите простирку за дневни боравак, пиринач и неке укусне грицкалице и седите да уживате у кинеским филмовима са тајландским звуком…
Онда ми се иде у хотел са партнером и дететом, али ти то не радиш јер је онда кућа сама и добро, моје поверење у ближњег није више тако велико... Па одустајем од тога. Оне модерне црно-црвене звучне капуљаче на мојој глави, какве користиш и кад почнеш да радиш чекићем за рушење... Веруј ми, можеш и са њима да спаваш...
Следећег јутра је на тој њиви... Сеоска омладина већ зна да имам неких двадесетак спремних да почистим неред јер Тајланђани рачунају на јак ветар...
Драги Ерик,
Дакле, очигледно увек може бити мало горе. Читајући ово, не могу се жалити.
Срдачан поздрав и хвала вам на одговору.
Лиевен.
Опет сјајна прича, Ливен, и тако невероватно препознатљива!
Живео сам у кући на углу на мрачној страни Патаје, када се преко пута отворила нова брокерска кућа. Тамо је продавац награда поставио озвучење од четири звучника по 2к3 метра и било је толико гласно да ми је, када сам позвао полицију у спаваћој соби, која се налазила иза дневне собе гледано са пута, рекао да не може. не разуме ме, али осетио сам бас у стомаку.
Након што сам се мучио да објасним своју жалбу, полиција је касније уклонила 2 кутије и морала је да стане у 11 сати.
Касније на журци за 2 младића који нису хтели да служе и који су ишли у манастир на неколико дана, стигао је тонски камион са 10 звучника и био је толико интензиван да сада сваки дан имам зујање у ушима, што се зове синуситис.