7-Елевен, фаранг, девојка и поштар

Аутор Лунг Јан
Геплаатст ин Живи на Тајланду
Ознаке: , ,
КСНУМКС априла КСНУМКС

Не, драги читаоци, ово није наслов најновијег филма Питера Гриневеја, већ део преузет из стварног живота, курзив о малим стварима које могу да ме усреће у мом личном свету.

Недалеко од наше куће је 7. 11. - Где не, чујем да питате и то није сасвим неоправдано - У сваком случају, 7. 11. сматрам микрокосмосом тајландског друштва где сви нивои становништва, млади и стари , богати и сиромашни, сусрећу се између расхладне тезге и касе. Нећу коментарисати да ли то може да доведе до бољег разумевања, али је занимљив биотоп за радозналог и проницљивог Фаранга, који му може пружити увид у често сложене друштвене односе, морал и обичаје земље домаћина. Могао бих да напишем књигу само о разговорима који се воде у сумрак на малом паркингу или на степеницама испред продавнице. За најновије трачеве, вести и повремено чак и бурне дебате, постоји само једна адреса, а то је 7/11.

Једном сам ушао и тражио нешто чега се дуго не сећам, можда нешто тривијално. Почео сам да причам са једном од две девојке за пултом. У оквиру свог самосталног курса интеграције то радим чешће, разговарам са локалним становништвом. Помаже вам да боље савладате језик и даје вам више самопоуздања. А девојка је имала лепе, слатке очи.

Када ме је видела да одуговлачим са избором за не знам шта више, помогла ми је најширим могућим осмехом и од када сам свраћала по не знам шта и ћаскању. Девојчица слатких очију је благословена неизговоривим именом, али су родитељи то предвидели дајући јој надимак Неунг као прворођену. Неунг је пример љубазности која далеко превазилази обавезну и необавезујућу љубазност према купцима наметнуту одозго.

(Тнатуре / Схуттерстоцк.цом)

Још једна особа која је преплављена добротом је Анурак, поштар. Сваки дан га чујем како долази из далека, јер препознатљив звук његовог мопеда који пршти, искључује сваку грешку. Чак је и Сема, мог тврдоглавог каталонског овчара који гаји здраву сумњу на свакога ко се усуди да пређе преко капије, брзо узео Анурак, али можда је ово друго због чињенице да понекад једе каи јанг, пилетину са роштиља на штапу . , доноси за Семија...

Спремно признајем да имам слабу тачку на поштаре. Мој деда је био један. Скоро четрдесет година возио је свој врхунски сервисни бицикл у свим временским условима. То је учинио у време када су служба и служба још увек били глаголи. Њему дугујем своје прво име, али је био познат надалеко као „Јан Фактеур“ – за читаоце северне Холандије: фактеур је фламански еквивалент поштару – надимак који је носио с поносом. Није му било превише труда, а када је унапређен после више од петнаест година лојалне службе у малој општини и морао да се пресели у већу општину, управнику поште је у року од три дана достављена петиција коју су потписали скоро сви мештани. , градоначелника и надлежног жупника, да пусте Јана Фактеура у село. Анурак ме нејасно подсећа на њега јер би се и он потрудио да ти помогне.

Има само једну лошу страну, али је дели са многим својим сународницима: тачност није његова ствар. Док сам у прошлости у Фландрији, у нашој улици, могао, да тако кажем, подесити сат када се појавио наш поуздани поштар, ово је сасвим друга ствар у Исаану. Спремно признајем да то није само због самог Анурака, већ углавном због његових бројних пријатеља и познаника, који га очигледно сви сматрају идеалним саговорником за разговор. Штавише, екстремне температуре и напори који се редовно улажу захтевају од њега да прави оно што ћу еуфемистички описати као 'мале паузе за пиће' како би својој вечно жедној души обезбедио неопходно освежење. У томе само по себи нема ничег лошег, под условом да се Анурак ограничи на воду, али врло често радије конзумира алкохолна пића која гасе жеђ и то не утиче само на његово трошење времена већ и на стил вожње и пружање услуга.

Недавно сам открио да Неунг и Анурак имају нешто заједно. По веома топлом дану, скочио сам у 7/11, запарен од зноја, да бих уживао у хладноћи са клима уређајем која ради пуном брзином. Баш када сам хтео да узмем безалкохолно пиће са задње стране фрижидера, видео сам их како се брзо љубе и грле иза пулта. Готово потајно и можда не слутећи да могу да их видим. Када сам приметио колико је Анурак био од помоћи и дружељубив током следеће посете, видео сам како њене слатке очи засветле и њен осмех постаје још шири него обично. Те очи су говориле да је поносна на свог дечака. Понекад је заиста лепо то што видите, када заиста почнете да гледате у људе...

18 одговора на “Тхе 7-Елевен, тхе фаранг, тхе гирл & тхе постман”

  1. Гринго каже горе

    Лепа прича, Лунг Јан, забавно је читати.
    Само да додам: сваки холандски морнар је упознат са термином фактер. На "поморском језику" то је име особе на броду која је одговорна за прикупљање, испоруку и бригу о поште.

    • Виллиам Феелеус каже горе

      Тако је Гринго, на холандској фрегати Де Биттер у то време сам био именован као "помоћни фактор", што је значило да сам као помоћник фактера помагао да се долазна и одлазна пошта посаде допрема до локалне поште и из ње. , одлазно пецање поште великом марком итд. Леп посао који је имао велике предности, могао си први да изађеш на обалу и погледаш око себе да видиш где се налазе најперспективнији пабови или друга места... Штавише, екипа је била већ се радујем нашем повратку јер је писмо од куће било веома популарно, заправо је било једино средство комуникације, велика разлика у односу на данашње са свим друштвеним мрежама...

  2. Тино Куис каже горе

    Генерално, мало је разговора између особља и купаца. Често покушавам, али да, иза вас чекају 3 особе.

    Често правим глупу шалу. Кажем 'И'м гоинг то เจด สบเอด' тјет сип-ет, 7/11 на тајландском, и стога не севен илевен.

  3. Јохн каже горе

    лепа прича Јан. Хвала

  4. Луј каже горе

    Лепо написана прича о свакодневним стварима!

  5. Алаин каже горе

    Живот какав јесте! Лепо је читати.
    Хвала Лунг Јан.

  6. Вантс То каже горе

    Боже, волео бих да и ја могу тако да пишем.
    Леп комад!

    • Пеер каже горе

      Заиста Вилл,
      У потпуности се слажем са вама!!
      Лунг Јан ставља завршну тачку на 'и', хахаааа
      Дивно је уживати у његовом течном писању. Сви знакови интерпункције на правом месту и написани да би пожелели још више од тога......

  7. ГигИ каже горе

    Јуче сам још размишљао о Тајланду и помислио да питам на форуму каква је ситуација у Исаану о броју тих 7 једанаест продавница или Фамили Март. Наводно су и тамо добро заступљени, али да ли имају исту понуду као у туристичким местима? Добро је што се тајландски блог појављује сваки дан како бисмо и даље могли да останемо у контакту са нашом омиљеном земљом за одмор.

    • столар каже горе

      @ГИГИ, свака "птт" бензинска пумпа има 7 једанаест, чак и у Исаану! На пример, наш општински град, Саванг Даен Дин, има укупно 3 „птт“ бензинске пумпе и 2 одвојене 7 једанаесте, дакле укупно 5 продавница.

  8. ендорфина каже горе

    Веома лепо описао мали живот. Право је задовољство читати и сањати на неко време. Настави са добрим радом.

  9. Гер Корат каже горе

    Пољубац и загрљај иза пулта, мислим да је то мало превише фантазије и маштања. Руку под руку да, несташан додир или стајање близу једно другом, али осим тога нисам видео много више 30 година и онда моји тајландски пријатељи компензују тако што отпуштају све кочнице чим смо заиста сами и онда је ту разборитост, стидљивост или скромност потпуно не долази у обзир. Не мислим да ни љубљење иза пулта са 10 камера уперених у јавност није баш добро, мада је то можда била намера да се свима стави до знања да су сет.

  10. Берт каже горе

    Сваки 7/11 има серијски број на вратима, тако да када се отвори нови можете видети колико их је отишло раније. Последњи нови на нашим просторима (пре 3 месеца) има број изнад 15.000

    Такође ми је речено (дакле, ако лажем, лажем на провизију) да ЦП прво дозволи даваоцу франшизе да отвори посао и ако све прође како треба, они ће и сами отворити посао на малој удаљености. Зато видите толико продавница близу једне.

    • Пете каже горе

      7//11 већ неко време преузима ЦП.

  11. Роб В. каже горе

    Лепо описано, драги Јан! Што се тиче поште... Радио сам једно време у пошти и давао све од себе да обрадујем људе, нажалост одозго нам је речено да нисмо ту да исправљамо туђе грешке: пише улица и кућни број па ти баци преко поште тамо... чак и ако видиш да адреса има правописну грешку. Ако случајно пише број 3 уместо 13, онда једноставно испоручите 3. Али ја сам био тврдоглав, па сам ипак исправио грешку пошиљаоца.

  12. Марсел каже горе

    Како је лепо описано, моји комплименти!

    „Ако пажљиво слушате, чућете више…“

  13. Џинет каже горе

    Лепо речено, хвала

  14. Утичница каже горе

    У Француској имате чашу која се зове 'ун фоуте де Фатеур', што је посебна чаша за вино у формату схот гласс.

    Дакле, „фактор“ не мора сваки пут да одбије пиће.


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу