У свакој тајландској кући виси портрет краља Чулалонгкорна, Рама В. Обично обучен у уредан западњачки костим, он поносно гледа у свет. И са добрим разлогом.

Називају га краљем Чулалонгкорном Великим због свог великог доприноса реформи и модернизацији Тајланда и због његових дипломатских дарова који су спасили Тајланд од колонизације од стране западних сила.

Након кратког приказа његовог живота, пратимо га на његовим бројним путовањима, прво по Азији, а касније и по Европи. 'Потрага за Сивилаи-ом (цивилизацијом)', 'Потрага за цивилизацијом', звали су је његови савременици.

Након тога следе два извештаја холандских новина о његовој посети Холандији (септембар 1897).

Кратка скица његовог живота

Чулалонгкорн је био син краља Монгкута и рођен је 20. септембра 1853. Његов отац, и сам заражен западним научним вирусом, дао му је солидно образовање, често од европских учитеља као што је Ана Леоновенс. Кажу да је течно говорио енглески и француски.

Године 1867. отац и син су отпутовали на југ да посматрају помрачење Сунца. Обојица су били погођени маларијом, Монгкут није преживео и тако је Чулалонгкорн постао краљ са петнаест година (1868). После петогодишњег регентства и извесног времена као монах, коначно је крунисан 1873. године.

Већ тада, након бројних путовања у Азију, био је убеђен да Тајланд треба да се реформише. Отпор моћних дворјана учинио је да овај процес у почетку иде брзином пужа. Али од 1880. Чулалонгкорн је преузео сву власт и рођено је апсолутно краљевство.

Његове реформе су биле многе. Поставио је бирократију по западном, тачније по колонијалном моделу, која је по први пут проширила своју власт на цео Тајланд. Укинуо је ропство и кметство. Успоставио је ефикасне војне и полицијске снаге које су помагале у унутрашњој колонизацији на северу и североистоку. Промовише образовање и постепено уводи праксу Бангкок будизма у читаву земљу.

Успео је, уз извесне територијалне уступке, да осујети колонијалне силе, Француску и Енглеску. Бангкок је био један од првих градова на свету са струјом, а покренута је инфраструктура попут телеграфских линија, путева и железница. Ова листа није потпуна. Он је добио инспирацију за све ове промене током својих многих путовања о којима сада разговарамо.

Прва путовања по Азији, 1871-1896

Од 9. марта до 15. априла 1871. Чулалонгкорн, тада 18-годишњак, у пратњи пратње од 208 мушкараца, обавио је студијско путовање на Јаву, преко Сингапура. Био је први сијамски монарх који је у миру изашао ван своје земље. На Јави би углавном проучавао колонијалну администрацију Холанђана у Царству Инсулинде.

Крајем 1871. до 1872. године, у пратњи 40 мушкараца, отишао је на 92-дневно студијско путовање у Мелаку, Бурму и посебно Индију где је путовао царском железницом преко Делхија од Калкуте до Бомбаја. Такође је сада била намера да се погледа администрација Британаца у Индији.

1888. и 1890. године, монарх, сада стар 35 година, путовао је у провинције северне Малезије, као што су Келатан, Паттани, Пенанг и Кедах, тада још Сијамци, у дипломатској мисији док су Британци напредовали у тој области.

Године 1896. поново ће посетити Јаву, своју омиљену дестинацију, неко време, сада заједно са својом првом краљицом, Саовапхом.

Сва ова путовања била су извор инспирације за Чулалонгкорн у каснијим реформама.

Краљ Чулалонгкорн Велики (Рама В) на железничкој станици Хуа Ламфонг (ПарнупонгМак / Схуттерстоцк.цом)

Путовања у Европу 1897. и 1907

Ова путовања су била сасвим другачијег карактера од претходних. Нема више студијских путовања, већ званичне и тријумфалне победе које су потврдиле суверенитет Сијама као модерне и прогресивне државе на (готово) равноправној основи са европским земљама.

Чулалонгкорн је напустио Бангкок на своје прво путовање 1897. 7. априла и вратио се у Сијам 16. септембра те године. Слетео је у Венецију, а затим посетио 14 европских земаља, укључујући Русију. У Немачкој је провео неко време у Баден Бадену на лечењу болести бубрега од које је умро 1910.

Је посетио Холандија од понедељка 6. до четвртка 9. септембра 1897. Вечерао је са краљицом регент Емом и краљицом Вилхелмином (тада 17 година) у палати Хет Лоо и кренуо у обилазак кочијом кроз Амстердам. Ово је нашироко објављено у холандским новинама. Погледајте два новинска извештаја у наставку.

Путовање 1907. године, које је трајало више од 7 месеци, било је мање званично, иако је у Паризу ипак потписао споразум о размени територија. Две северне провинције, Сием Реап и Баттамбанг у данашњој Камбоџи, припале су Француској, а област западно од Меконга око Лоеија поред Чантабурија и Траата припала је Сијаму.

У Манхајму је посетио изложбу модерне уметности са многим импресионистима као што су Ван Гог и Гоген.

На овом путовању написао је писма једној од својих 30 ћерки, која су касније објављена у облику књиге под насловом Клаи Баан 'Далеко од куће'.

Краљ Чулалонгкорн је имао одличан смисао за хумор. Током вечере са данском краљевском породицом, принцеза Марија га је питала зашто има толико жена. „Тако је, госпођо, јер вас тада нисам срео“, одговори он духовито.

Његова радна соба у 'Великој палати' је увек била осветљена до касно у ноћ, био је вредан и интелигентан човек.

Краљ Чулалонгкорн је преминуо 23. октобра 1910. године, са само 57 година, од болести бубрега, остављајући за собом 71 дете и непрепознатљиву земљу. Овај дан се обележава сваке године на Тајланду. Ван Пииа Махаараат се зове тај дан, Дан нашег великог вољеног краља. Око његове личности је расло посебно поштовање, углавном због средње класе која се појавила.


Новине Севера

Петак, 10. септембар 1897

Кратка посета

Из Амстердама нам пишу у среду:

Сомдетсцх пхра пара лесс маха Цхулалонгкорн је био овде. Зар то не знаш? Па ни он нам није неки нарочити пријатељ: али смо га видели, осана! Он је Њ.В. Краљ Сијама.

У пола XNUMX ХМ је стигао овамо, у пратњи смеђе пратње. Градоначелник и два одборника примили су уважене госте, који су се одмах у вагонима заузели у обилазак. Ручак је послужен у хотелу 'т Амстел. Затим још један обилазак и на том обиласку посетио Ријкс-музеј. Ризница слика и многих драгоцених колекција мора да су веома дирнуле посетиоце. Одатле у фабрику г. Костера за сечење дијаманата у Званенбургерстраат. Изложено на столу за милион дијаманата! Принчеви су посебно сматрали млевење и цепање, укратко, целу индустрију веома интересантним и тражили су адресу фирме. Да ли ће уследити наређење?

Да бисмо дали представу о трговачком покрету у нашем граду, возили смо се и дуж Ханделскаде и Руитеркаде. Повратак на станицу у пола три. Наравно, било је доста људи поређаних дуж пута. Међутим, ни наговештај ентузијазма; Што је, иначе, разумљиво: није довољно сијало! ХМ је био једноставно обучен; у политици и носећи белу капу; Његова пратња је носила високу страну. Чули смо уздах једне жене: 'Је ли то краљ? ништа богато!' Није прочитала да ЗМ има приход од 24 милиона годишње.

Краљевска посета је завршена. А последице? Надајмо се да ћемо проширити наше трговинске односе; то је нешто за будућност. А за сада већ имамо лепу пошиљку - рекао је краљ за столом да је волео да трпи Холандију и Холанђане!- лепу пошиљку трака и крстова. Министар Де Бофор, којег смо приметили у четвртом вагону, већ је проглашен витезом. Господин Пиерсон, такође присутан, сигурно не може очекивати ништа мање. Кетелар није био тамо, иначе…….

Статуа Цхулалонгкорна, званог Краљ Рама В и Махитала Дхибесра Адулиадеј Викром у болници Кланг у Бангкоку (кимберривоод / Схуттерстоцк.цом)


Нови Амстердам Курант

Генерал Траде Јоурнал

Недеља, 5. септембар 1897. (вечерње издање)

Посета краља Сијама

Његово Величанство Параминда Маха Чулалонгкорн, краљ северног и јужног Сијама и свих зависности, резиденција краља покојних, Малајаца, Карен итд., где ће овај источни монарх боравити до четвртка, 2. децембра.

Као што је већ објављено, краља у његовој посети прате његова полубраћа, принчеви Свасти Собхана и Свасти Махисза.

Свиту ХМ чине следећи достојанственици: генерал Пхиа Сихараја Теп, генерал-ађутант ХМ; дворски маршал Пхиа Сурииараја или Бијаи; директор г. Госпођа. кабинет Пхиа Срисди; Потпуковник Пхра Ратанакоса Легатион Цоунцил који представља Министарство спољних послова; Наи Цха Иуад, коморник; капетан Лаанг; собарица Наи Рајана; помоћник секретара кабинета Наи Бхирма Паге.

Принчевима је додат и принц Цхароон од Нареса.

Маркиз Де Маха Јота, изасланик Сијама у Лондону, такође акредитован при нашем двору, заједно са господом Лофтусом, аташеом-преводичем, и Вернијем, енглеским секретаром сијамског посланства, биће део Суверенове пратње током његовог боравка у Тхе Низоземска.

Намера је да Краљ посети Њено Величанство Краљице у палати Хет Лоо у уторак 7. децембра, док би среда била намењена посети Амстердаму. С обзиром на кратко трајање Зр. Госпођа. остати овде у земљи нема више могућности.

Касније сазнајемо да ће следећег уторка Краљ Сијама бити примљен у Лоо-у и да ће се тамо одржати велика гала вечера.

– Поново поставите поруку –

12 одговора на „Путовања краља Чулалонгкорна и посебно његов кратак боравак у Холандији“

  1. Роналд Сцхутте каже горе

    Тино,

    И још једном хвала на лепом, читљивом и занимљивом делу историје.

  2. Тино Куис каже горе

    Сигурно би тридесет ћерки требало да буде могуће са стотину жена/мајки? Али да, неки мушкарци не могу да задовоље ни једну жену.....Таланђани су способни за много...
    Краљ Монгкут, Рама ИВ, је такође имао око 80 деце, баш као и краљ Чулалонгкорн, Рама В. Али смртност међу свом том децом била је веома висока и мало њих је достигло четрдесету. Сумња се да је то због високог степена сродства: прве четири жене Цхулалонгкорн БВ биле су његове полусестре, исти отац, друга мајка. Бракови рођака су такође били чести.
    Наредни монарси, Рама ВИ и Рама ВИИ, нису имали деце.

    • јооп каже горе

      Мала исправка, Рама ВИ јесте имао дете, ћерку: Бејаратану Рајасуду која је преминула 2011.
      С обзиром на природу Раме ВИ, ово је чудо. Његов начин живота изазвао је приличну напетост у дворским круговима и војсци, али је то наравно прикривено у званичној историографији.

    • Тино Куис каже горе

      Извините, Рама ВИ јесте имао дете, ћерку, рођену непосредно после или непосредно пре његове смрти, не сећам се, ово:

      Принцеза Бејаратана Раџасуда (тајски: เพชรรตนราชสดา; 1925-2011). Рајасуда значи 'краљева ћерка'.

  3. db каже горе

    Врло читљиво! Хвала за ово.

  4. Јоост каже горе

    Хвала на овом лепом и веома читљивом посту.

  5. Тино Куис каже горе

    За ентузијасте: још један новински извештај.

    Ниеувсблад ван хет Ноорден, 12. септембар 1897
    Хашка писма
    КСКСКСКСВ
    До сада ток сијамских слонова и домаћих круна није био нарочито бујан и обилан. Од тренутка када се прочуло како ће Чулалонгкорн доћи у нашу земљу, многа срца су почела да куцају брже од радосног ишчекивања. Такав оријенталац, сматрало се, мора да буде великодушан са тракама. А човек није такав, али воли да има тако обојену ствар на горњем левом делу капута. Такође у том погледу има много жељних људи у Дан Хаагу. А сада за депозит од истог износа постоји могућност да се добије сунчани лав или пиће или боливар или португалска ситница, али цене су и даље прилично скупе. Агенције у крстовима осигуравају да промаја не дође. Посета источног монарха обично излива читаву врећу трака на људе, баш као у Де Генестетовој песми о земљи Кокање.
    Чини се да је ХМ Цхулалонгкорн донекле разочарао у овоме. Човек се сећа радосних дана доласка Наср-Едина из Персије, и како је тада било стрке. Али Сијамци нису такви. Чини се да његови конзули и други агенти мање „спекулишу“ у овом правцу о сујети белаца — што може само да помогне Сијамовом ауторитету.
    Наравно, видео сам Чулалонгкорна неколико пута током његовог боравка у Хагу. Човек је такав да се не може довољно задовољити призором Величанства; не са круном од папира-машеа из 'Хамлета' или неке друге сценске ствари, већ праве!
    Људи су овде једноставно обожавали прилику да виде малог смеђег човека који је Хер у Бангкоку. Где год би поворка прошла, људи су били збијени као укисељене харинге. У таквој прилици се опет зачуди небројеном броју људи који у свако доба дана имају времена да сатима ништа не раде! Радници, потрчко, мајке, школарци, даме и господо, канцеларијски пастуви, итд итд., стрпљиво су чекали ту да прође поворка. На истоку, где је излежавање уобичајена ствар, могло би се помислити, као у Шпанији и Италији, где људи такође ленчаре. Али овде на ужурбаном, турбулентном, 'демократском' Западу! То јесте и остаје типична појава.
    Краља Сијама вреди видети. За разлику од персијских великана, који ту и тамо дођу да нас одушеви својим изгледом, он је пријатна, симпатична, дружељубива фигура. На његовом бледосмеђом лицу, које јако подсећа на монголски тип, са црним брковима испод широког носа, јасно је изражена искреност, добродушност и благост мишљења. Његове лепе, велике, тамне очи гледају укруг искреним, духовитим погледом. Његов начин поздрављања је љубазан и љубазан. Чулалонгкорн никако није прљави, прљави, мрачни мали моћници, каквог смо видели да долази са истока у прошлим данима. Он је културан човек и заиста изазива велике симпатије на први поглед. Утисак је био изражен и у срдачним узвицима ликова којима је ту и тамо дочекивана кочија са чудним посетиоцем. Уопштено говорећи, сијамски џентлмени се испостављају веома другачијим људима него што су многи мислили. Упркос добром географском образовању, добијеном у школи, можда два или три од десет момака су отприлике знали шта је Сијам заправо за земљу, а камоли где се тачно налази. Неки су мислили да ће видети много дивљака — људождера, опасних створења на која треба пазити. Ако је, дакле, овај краљ желео да покаже свету да није дивљак, већ да је симпатичан поглавар цивилизоване државе, он је ту сврху сасвим остварио. Ово може бити посебно корисно против Енглеске. Јер Цхулалонгкорнова круна није лагана! Западњаци га нападају са две стране и потребно му је много државничког духа да би се клонио канџи Ветершеове 'цивилизације'! На вечери у Амстердаму мора да је посебно топло говорио о Холандији — он, сусед гигантске Империје Инсулинде, који ће, наравно, бити испуњен више од уобичајеног поштовања према Холандији. Мислим да је веома разумно и сврсисходно да се сијамски принц прими учтиво и како треба. То је и чин мудрости и дужне искрености према земљи тако близу наших колонијалних поседа на истоку.
    Претпостављам да су моји суграђани мање размишљали о овој страни питања него да су се радовали додатној забави. Читали сте како су се људи и у поноћ нагомилали на једној од станица да још једном виде чудног принца. Нарочито с обзиром на лоше време, које завршава летњу сезону раније него обично, ово је пружило добродошлу дистракцију.

  6. јан каже горе

    Реч „администрација“ у овом чланку нема толико везе са администрацијом, већ углавном са организацијом (структуром).
    Могу да замислим да је краљ волео да путује 🙂 … 30 ћерки….

  7. Франсамстердам каже горе

    Видео снимак доласка у главни град Шведске, 13. јул 2440.
    .
    https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
    .
    И ево доласка у Берн, Швајцарска.
    .
    https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
    .
    Филмови нису много значајни по садржају, али је значајно да је овај догађај већ тада сниман. Очигледно је то било нешто веома посебно.

    • Тино Куис каже горе

      Лепи видео снимци, хвала. То показује са колико је части примљен краљ Сијама.

  8. Вим каже горе

    Веома важне на путовањима овог великог краља биле су и његове посете Белгији где се сусрео са својим генералним саветником (1892-1901):

    https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/

  9. Вилли Бецу каже горе

    Краљ Чулалонгкорн је посетио и Норд Кејп, најсеверније место у Норвешкој, чак кажу и најсеверније место на европском континенту... Имао сам срећу да тамо видим поноћно сунце... У Музеју Норд Кејпа је направио мали тајландски музеј. Веома лепо! Као аниматор белгијског специјалисте за крстарења „Алл Ваис“, ишао сам тамо шест пута. Налази се у Музеју Норт Кејпа, у просторији у ходнику доле.


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу