Прва холандска заједница на Тајланду

Лауренс Ходденбагх / Схуттерстоцк.цом

Холандија има историјску везу са Тајландом, која је започела трговинским односима између Холандске источноиндијске компаније (ВОЦ) и Сијама.

Ова холандска трговачка компанија имала је трговачко место у Ајутаји, које је основано почетком 1600-их и ту је остало све до инвазије Бурманаца 1767. Трговачко место је било важно за ВОЦ као део његових других азијских активности и све више Холанђана доведени су да би се трговина одвијала на правом путу.

Холандски трговци у Ајутаји

Занимљиво је знати како је изгледао свакодневни живот тих Холанђана и како су се понашали према Сијамцима уопште, а посебно према двору Ајутаје. А тајландски дама, др. Бхаван Руангсилп, сада професор на Универзитету Чалулонгкорн, посветио је студију овоме пре много година и написао књигу о томе, под насловом „Холандски трговци у Ајутаји“ Др. Бхаван је дуги низ година студирала историју у Тибингену у Немачкој, а пошто је била у том подручју, касније је студирала холандски на Универзитету у Лајдену. За студије те историје у Ајутаји добила је почасни докторат.

Студије у Лајдену

Тај студиј у Лајдену свакако није био лак. Прво научите језик, а затим савладајте старохоландски, на којем су писане хронике ВОЦ-а. Ове хронике се тичу такозваног „дневног регистра“, који је водило руководство ВОЦ-а у Ајутаји о свим активностима у вези са трговином и дипломатским односима са сијамским двором. Ова документа су послата вишем руководству ВОЦ-а у Батавији (данас Џакарта) и стога су добро очувана.

То је добар извор знања о сијамској историји из тог периода, јер су многи документи, хронике итд. изгубљени током пада Ајутаје. Штавише, то је леп камен темељац за добро очуване документе из тог времена, у којима је историја често забележена по нахођењу владајућег монарха. И, како је Јосиф такође рекао у својој причи, у том периоду није недостајало краљева.

холандска заједница

Холандски трговци и други холандски запослени у ВОЦ-у живели су у посебном округу јужно од Ајутаје. У једном тренутку број становника овог округа је чак порастао на више од 1400 Холанђана, а ВОЦ је такође захтевао да они буду изузети од локалног законодавства, уколико оно већ постоји. Однос ове заједнице према обичним Сијамцима био је апсолутно патетичан. У почетку су Холанђани били радознали и фасцинирани, али су постепено људи почели да причају о Сијамцима на подругљив начин као да су робови. Скоро да није било друштвених контаката, а није било много Холанђана који су се потрудили да науче да говоре језик.

Породице „Лук круенг”.

Било је контаката са Сијамцима, али сумњам да то можете назвати друштвеним. Реч прељуба још није била измишљена, а проституција је такође била непозната реч. Високи судски званичници, укључујући краља, имали су десетине деце од жена, а да нису били у браку са њима, а Холанђани су сигурно мислили да оно што они могу да ураде, можемо и ми. Тако је рођено доста „местизоса“ (деце мешане крви), ау великом броју случајева и Холанђани су се оженили том локалном дамом, а затим су преузели бригу о целој породици (баш као што то чине Фаранг данас). Местизи су углавном били добростојећи; њихова двојезичност им је омогућила да функционишу као преводиоци и/или посредници.

Цристи Попесцу / Схуттерстоцк.цом

На суду

Дипломатски односи са сијамским двором били су важни за добру трговину. Најузастопнији краљеви нису много марили за те западне странце. Холанђани такође нису били баш вољени, важили су за шкрте, чак и шкрте, и са њима је било тешко пословати. Прво су отишли ​​Португалци, па Французи и Енглези, напустили Холанђане. Мислили бисте да ће бити у доброј преговарачкој позицији и да ће моћи да послују по повољнијим ценама, али то се није десило.

Холанђани су били крути и апсолутно нефлексибилни и често су се одупирали (тада) преовлађујућим праксама корупције. Трговине је било и профита, али су предност за пословање често ишли Кинези и Маури (Муслимани). Краљ Нараи је био изузетак. Имао је велико интересовање на Западу и трговци ВОЦ-а су му поклонили многе поклоне, као што су италијанске плочице и грађевински материјал, холандске књиге и сатови, нојеви са Рта добре наде итд.

Пад Ајутаје

Период ВОЦ-а у Сијаму карактеришу многе промене на престолу, које су често биле праћене чисткама и много крвопролића. Развијене су многе теорије о евентуалном паду Ајутаје, ВОЦ за то окривљује корупционашке скандале, унутрашњу мржњу и завист, интриге унутар суда, услед чега је политика изван капија занемарена. Када је потреба била највећа, Сијам је могао да прикупи само 15.000 војника, што је Бурманцима олакшало да заузму град Ајутају.

Коначно

Студија др. Бахван иде много даље него што бих могао да опишем. Опсежне анализе претходних истраживања које су спровели тајландски научници, копање по старим хроникама ВОЦ-а и тумачење постојећих тајландских докумената били су део веома обимне студије коју је она ставила у књигу. Ова прича је само утисак из свакодневног живота прве холандске заједнице у „земљи осмеха”.