Ви-Ја-Ми-Ми: 'Ми плетемо дугу'

Село Мае Сам Лаеп налази се у округу Соп Моеи у провинцији Мае Хонг Сон. Заједницу чине аутохтоне групе као што су Таи Иаи, Карен и неки муслимани. Село се налази на граници Тајланда са Мјанмаром, државом Кајин/Карен, где је оружани сукоб између Карена и војске Мјанмара довео до бежања људи.

Пошто Тајланд не признаје ове аутохтоне људе као грађане, они немају право на правну заштиту. Кршена су људска права, као што су, на пример, право на земљиште, право на живот у шумама и приступ објектима. Што је још горе, село је проглашено националним парком, што је приморало становнике да граде своје домове у подручјима која су подложна поплавама, клизиштима и шумским пожарима.

Неки људи уопште немају националност, што им ограничава могућност путовања, тражења посла или образовања и бављења предузетништвом. Резултат: становници Баан Мае Сам Лаепа су сиромашни. Жене и ЛГБТИК млади доживљавају родно засновано насиље. А Цовид-19 је ово само погоршао.

Али сада даме могу да ткају

Госпођа Чермапо (28): „Поносна сам. Не могу да верујем да могу да исплетем ове прелепе Карен производе од дуге. Ткање ме чини срећним. Сваки пут када седим и ткам, моја деца долазе да ме гледају. То је прилика да их научимо и разговарамо са њима. Осим тога, сада када се веома активно бавим ткањем и постајем једини хранилац у породици, мој супруг, који је такође без држављанства и нема посла, може да помогне у кућним пословима. На овај начин могу више времена проводити ткајући.'

Госпођа Аевеена (27): „Ја сам без држављанства и нисам могла да нађем посао. Седела сам код куће из дана у дан и бринула о свом детету. Највећа брига ми је била како да дођем до новца за храну и да купим посластице за своје дете. Али након што сам прошао обуку и постао део 'Индигеноус Иоутх фор Сустаинабле Девелопмент' и 'Карен Раинбов Тектиле Социал Ентерприсе Пројецт', стекао сам вештине и знање, наду и храброст и приход.

Могу купити неке посластице за своје дете и друге ствари које желим. Добио сам први пар лепих ципела за себе. Почињем да се осећам значајним и вредним. Мој муж помаже у кућним пословима док ја ткам. Штавише, он ме активно подржава да научим још више и у потпуности учествујем у пројекту.'

Коначно, госпођа Порту (39): „Никада нисам могла да учим јер сам одмалена морала да бежим од рата. Ни сада, како сам старији, тај рат није завршен. Рат је натерао многе људе у селу да живе у страху, али је уништио и наше ткачко знање и културу. Чак ни моја мајка више нема то знање.

Али пошто сам се придружила „Домородна омладина за одрживи развој“ и „Пројект друштвеног предузећа Карен Раинбов Тектиле“, где жене из села помажу једна другој да науче технику ткања, могу да ткам и имам приход да издржавам своју породицу. подршка. Имам новца да купим школску обућу свом детету. И, што је много важније, имам новац и посао. То помаже када мој муж и ја морамо заједно да доносимо одлуке.'

Објективи - Задаци

Пројекат има за циљ да реши сиромаштво на колаборативни и еколошки прихватљив начин са фокусом на оснаживање домородачких жена без држављанства и ЛГБТИК младих како би:

1. Они стичу разумевање и знање о људским правима, једнаким правима полова и родној равноправности,
2. Они могу да воде пројекат Карен ткани текстил од дуге и имају вештине и знање за то, а такође су и власници, и
3. Да могу да развију знање и занатство за ткање Карен дугиног текстила као наставка старе, аутохтоне Карен културе.

Ако све успе, посао Карен са тканим текстилом од дуге не само да ће повећати статус и приход жена, већ ће решити и сиромаштво и родну неједнакост домородачких жена без држављанства и ЛГБТИК младих.

Извор: https://you-me-we-us.com/story-view  Превод и обрада Ерик Куијперс. Текст је скраћен. 

Аутори и на разбоју: Аевеена & Порту & Цхермапо

из организације Индигеноус Иоутх фор Сустаинабле Девелопмент (ОИ4СД). Такође у име 'Тхе Карен Раинбов Тектиле Социал Ентерприсе', предузећа за борбу против сиромаштва на колаборативни и одговоран начин ЛГБТИК младих и домородачких жена без држављанства.

Фотографије њиховог рада можете пронаћи овде: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles

Пажљиви читалац је приметио да је број 26 прескочен. Реч је о интеграцији тајландског језика у област која говори кмерским дијалектима. Текст је веома дугачак па вас за тај чланак упућујем на овај линк: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots