Пуанг Малаи, тајландски цветни венац од јасмина
Типичан тајландски симбол који наилазите свуда је пуанг малаи, вијенац од јасмина. Који се користи као украс, поклон и понуда. Поред јасмина, у једном се обрађују и руже, орхидеје или шампак Малаи. Можете их купити на пијацама и од уличних продаваца. Најмањи почиње од 30 бахта, а највећи кошта око 300 бахта; цена зависи од сложености.
Деца дају једну малаи родитељима и ученицима својим наставницима, у знак поштовања. То је популаран поклон током Мајчиног дана. Можеш један малаи такође дајте госту који долази или одлази, у знак захвалности и да му пожелите срећу. А малаи се такође користи за украшавање статуа Буде, заједно са свећама и мирисним штапићима. Возачи камиона и таксисти пошта а малаи на шофершајбну аутомобила да покаже поштовање анђелима чуварима (духовима). Дуго малаи углавном се користи у браковима; млада и младожења их онда носе око врата као знак везивања.
Уметност прављења фуанг малаја потиче из хиндуистичког и будистичког наслеђа земље, где се цвеће сматра приносом боговима и духовним ентитетима. Деликатан и пажљив начин на који су ови вијенци направљени одражавају тајландско уважавање љепоте, прецизности и медитације. Процес састављања фуанг малаја је готово медитативан и захтева стрпљење, вештину и посвећеност.
Пхуанг малаи долазе у различитим облицима и величинама у зависности од њихове специфичне употребе. Могу се носити као украс, нудити у знак поштовања старешинама или монасима, користити у свадбеним церемонијама или као приноси на духовним и верским олтарима. Посебна врста, "маалаи цхум руи", користи се као знак добродошлице или уважавања, коју често носе гости током церемонија или у посебним приликама.
Материјали који се користе за прављење фуанг малаја варирају, али често укључују мирисно цвеће као што су јасмин, ружа и цвет иланг-иланга. Они су допуњени другим биљним материјалима као што су лишће, а понекад чак и обојене нити да додају додатне детаље и значење. Избор цвећа и начин на који се комбинују могу да варирају у зависности од прилике, намераваног значења иза венца или чак личних преференција произвођача или примаоца.
Тајландска реч је พวงมาลย са изговором пхоеанг малаи, сви средњи тонови. Малаи долази из тамилског језика и значи „венац цвећа“, а пхоеанг значи „округли предмет“.
Хеј, нисам још завршио 🙂
Пхоеангмалаи такође значи 'волан' аутомобила.
свакако, али могуће додајте รถ (рохт) (ауто) พวงมาลยรถ, осим ако контекст јасно каже да је реч о аутомобилу
Више их не купујемо на улици. Пречесто се користи пластика уместо правог цвећа