Музика из Исана: Лук Тһунг
БНК поморски фотограф / Схуттерстоцк.цом
Оно што се свакако истиче када гледате ТВ Тајланд је понекад типична исанска музика. Изгледа да се мало жали. Музички стил на који мислим је 'Луке Тхунг' и долази из тајландског пленг Лук Тхунга. У слободном преводу то значи: 'песма детета поља'. Песме говоре о невољама сиромашних у руралном Тајланду (Исаан). Темпо је спор, а вокал је праћен доста вибрата. Поред музике, за овај стил је карактеристичан и изражајан традиционални плес.
Лук Тхунг, или „песма села“ на тајландском, је популарни музички стил на Тајланду који је дубоко укорењен у руралној култури земље. Овај облик музике појавио се 60-их и одражава свакодневни живот, љубави, туге и снове тајландског руралног становништва. Текстови су често поетични и баве се темама као што су носталгија за завичајем, лепота сеоског живота и лични односи, а могу се бавити и друштвеним и политичким темама.
Лук Тхунг комбинује традиционалне тајландске музичке инструменте као што су кхаен (врста бамбусових усних оргуља) и пхин (жичани инструмент налик лаути) са западним утицајима џеза, рока, а касније чак и хип-хопа. Ово резултира јединственим, мелодичним и често емоционално набијеним звуком.
Неки од најпознатијих уметника Лук Тхунга су:
- Пумпуанг Дуангјан – Позната као „Краљица Лук Тхунга“, била је позната по свом моћном гласу и модерној интерпретацији стила, интегришући поп и електронску музику.
- Сурапхол Сомбатцхароен – Често сматран „краљем Лук Тхунга“, играо је кључну улогу у раном развоју жанра и био је омиљен због свог дубоког лиризма и харизматичног наступа.
- Таи Оратхаи – Једна од савремених звезда Лук Тхунга, позната по свом јасном, изражајном гласу и модерном приступу стилу.
- Јинтара Поонларп – Позната по свом моћном гласу и способности да изводи традиционалне и модерне песме Лук Тхунга, изградила је широку базу обожаватеља.
Лук Тхунг није само музички жанр, већ и културни симбол који изражава емоционалну и друштвену стварност руралног Тајланда и наставља да има велики утицај на тајландско друштво.
Зар такве песме нису често о изгубљеној љубави или о човеку који бежи или вара?
Прелепа, та меланхолија и меланхолија што одзвања у њеном гласу.
Волим ту тајландску музику, не разумем је, али само мислим да звучи лепо. Такође понекад када мушкарци и жене ћаскају веома слатко понекад такође звучи весело и меко.
ПГ обично су такве песме заиста о варању. Ако мушкарац пева, онда је жена губитник, а ако жена пева, онда је то мушкарац.
Заиста не знам да ли је то тако, увек питај моју девојку о чему певају и обично добијем овај горњи одговор.Такође напомиње да најлепше песме потичу из исана. Хоће, то се не може оповргнути.
Иза угла од мене је 5 ресторана у низу (без туризма) где Тајланђани често праве журке, често са караоке инсталацијом. Увек забавно и ако даме лепо певају добијају новац од присутних током наступа. Ако и ја као фаранг нешто дам, одмах се развесели и на мени је ред.
Онда певај Синтерклаас цапоентје, нажалост немам талента
Цела је дигитално обично праћена промотивним видеом. Погледајте то и разумећете текст. Сиромашни дечак са фарме заљубљује се у јадну девојку. Девојка бира мушкарца са аутом и новцем и плаче. Можете то чути у музици! Ваил! Младић пречесто налази утеху у Лао Кхаоу. Или: срцепарајућа носталгија једног грађевинског радника Исана за својим селом у Исану. Његови јадни родитељи за које ради своје дупе у Бангкоку такође долазе у обзир, наравно! Наравно, постоји и женска верзија. Варање мушкараца. Мушкарци који напуштају стомак итд
Прави сузавци. Ако постанем сентименталан због прекомерног пијења, што се дешава редовно, то ми се свиђа!
повремено лепа музика за слушање сањати далеко од ове земље
Прве године сам мислио да је смешна музика, лепа атмосфера, друге године добро, сада то знам, од треће године „мало превише добра ствар“ јер никад није ништа друго. У Исаану је тешко наћи место где ова музика не завија целу ноћ.
Поготово у селима где су „караоке” једина забава, не престају и по могућности што гласније. Мора да је нешто попут државне химне на Јордану или Фада у Португалу.
После 6 година то ме не чини срећнијим, понекад не знам колико брзо треба да побегнем, не само због положаја дугмета за јачину звука.
Увек ме изненађује да сваки храм који поштује себе гради такву бину о важним празницима са бар виг=ф оскудно одевеним плесачима и неколико певача ове музике. Заједно са неопходним лао као (изван сајта), успех је загарантован.
Ако сам потпуно искрен, морам да признам да смо већ прославили многе журке у нашој башти/улици са оваквом плесном групом и музиком у питању. Најбољи начин да покренете госте. Дакле, увек помало мешан осећај. Људи који то први пут доживе сигурно ће бити одушевљени.
Хаха и ја имам тај осећај. Лепо на почетку… али ужасно како је време одмицало. и сада: не могу више да слушам ту жалбу и заиста одлазим или извлачим утикач. Све исте врсте музике.
Шта ме увек зачуди зашто људи увек желе да пусте друге да уживају у њиховој буци/музици тако упорно? Чак и када је стерео искључен, они и даље могу уживати у њему и разговарати једни са другима. Али не, то мора да чује цела улица и они више не могу да изговоре ни реч у близини своје куће јер их више нико не разуме. И тако настављају са комшијама, али причају старе приче.
Поред мог рада, музика је била моја велика страст у Холандији и успео сам да је изводим на прилично високом нивоу као диригент/аранжер/клавијатуриста хорова, од госпела до читавог модерног спектра.
Исаанска музика ме боли уши. Срећом, поменута и приказана певачица има прелеп глас, али оно што чујем овде у самом Исаану заиста се граничи са вриском. И свака песма је иста као претходна (и следећа) Често је (због инструмента флауте од бамбуса чије име не знам) али у једном те истом акорду са бас линијом која се стално понавља. Тај бас је тако гласан да може да се користи као пулверизатор камена у бубрегу. Мој комшија, удаљен око 500 метара од мене, производи толику јачину да више пута на својој тераси измерим 83 децибела. А то је заиста много. „Ово је Тајланд“ је одговор када питам да ли може бити мало мање. Срећом, и Тајланд познајем сасвим другачије и уживам у остатку.
Мислим да је такође „непознато чини невољеним“. Све на ТВ-у и радију је тајландско и пушта се само исанска музика.
Кад почну караоке, трчим. Али око укуса нема расправе и сваком своје. Али……… молим те мало мекше 🙂
Прелепа музика, Луук Тхоонг и Морлам, такође Морлао; не могу се заситити!
Захваљујући ИоуТубе-у, скоро сваке вечери слушам и гледам Таи Оратхаи, Леав Ајарееиа Буссаба, Мангпор, Еарн тхе Стар, Баниен итд. са њиховим грациозним плесним групама и - да не заборавим - нажалост покојног Помпуанг Дуангјана, инспирацију Луук Тхоонг.
Никада нисам био на Тајланду, али имам много познаника из Тајланда.
Дивна музика коју и даље волим након свих ових година.
Долазим на Тајланд већ око 10 година и уживам сваки пут…
Враћам се тамо за око 4 недеље да посетим своју драгу.
Као и свака земља на овој кугли, Тајланд има своје предности и мане.
Оно што ми увек највише недостаје када сам на Тајланду је "пристојна" музика, где год да одете чујете ову тајландску јадиковку, неко време немам много проблема са тим, али када сам тамо мало дуже, стварно морам да сиђем и чујем нешто друго, па бежим у кафане, само да сваки пут сазнам да ни тамо није много боље, свуда исто... Куеен, АЦДЦ, Сцорпионс и још од те старе музике, ако желите модернију музику, ту су углавном барови и дискотеке где људи свирају само Р&Б и још горе хип-хоп... уздах... (примећујете... овде имате посла са музичким познаваоцем.) Ако желим нешто плесно Инсомниа у патаји је прилично лепо, али осим тога не могу да нађем ништа што ми се свиђа.
Ако на овом форуму има људи који имају савете, волео бих да их чујем!
Оно што тражим је заправо место где људи окрећу нешто у правцу онога што чујете у Студију Брисел...
Ову музику слушам од рођења, што само по себи није чудно. Јер од овог периода па надаље идем у земљу свог оца и мајке. Али ова врста музике је увек остала са мном, ко иначе није... То је онај меланхолични звук са предивном музиком у позадини. Замислите ту гитару која цвили, или онај вибрато. И даље га волим. Када питам нећаке и нећаке из БКК шта мисле о томе, увек ми одговоре да мисле да је то сеоска музика. Али текстови су скоро увек о љубави, и након предугог слушања звуче веома слично. Што се мене тиче, можемо да направимо поређење са чистом холандском народном музиком, или музиком теарјеркер/сцхлагер.
Сјајна певачица, прелеп глас. и она сама може такође бити тамо, дивно лепа.
Желео сам да знам о чему је ова песма, па сам замолио једног од мојих пријатеља са Тајланда да је преведе на енглески. Поново га преводим на холандски:
"Да ли сте јели? (Поздрав). Шта радиш? Недостајеш ми и зато те зовем. Радиш далеко и зато те зовем.
Да ли напорно радите? Да ли је ваш шеф добар према вама? Да ли зарађујете оно што сте мислили? Жао ми је што се толико трудиш да зарадиш за живот. Забринут сам за твоје здравље. И тако допуњавам своју визит карту да бих могао да те зовем и допуњавам нашу љубав. Зовем да те утешим и забавим. Да ли сте добро јели и да ли сте добро спавали? Поставља иста питања јер сам забринут. Бринем се ако сте уморни. Понестаје ми новца, надам се да ћемо се поново видети и да можемо да једемо заједно. Мој новац је скоро нестао, сигурно ћемо се поново срести и заједно вечерати”
Те лоег тхоенг песме често говоре о раздвојености: мушкарац или жена раде у Бангкоку и размишљају о селу. Често су то мале приче попут ове.
Пхумпхуанг је једном написала песму о томе када је први пут ушла у аутобус за Бангкок (имала је 16 година) “Ушао сам у аутобус. Човек је сео поред мене. Осетио је моје тело када сам стигао у Бангкок…” итд.
Сада први пут у животу видим ову даму и чините ми велику услугу.
Имам навику када путујемо на Тајланд или у неку од многих прелепих земаља у околини да ако негде чујем заиста лепу музику да сазнам где могу да набавим ЦД.
На тај начин овде имам прелепу музику на коју имам лепе успомене, а могу је користити и на свом рачунару као пратњу филмова и видео записа.
Пре много година били смо у аутобусу кроз Исаан, више нисмо знали где, а возач је пуштао одличну музику, пејзаж је био фасцинантан, атмосфера је била луда, укратко, живот је био прелеп.
Касније смо успели да се дочепамо музике рукама и ногама у музичкој радњи, и продавачица и ми се смејемо од смеха. Када сам питао каква је ово музика, нисам могао да схватим, на крају се звала Исаан музика”, па сада знам да је то Пленг Лук Тхунг, што је такође лепо знати.
Скоро сам одсвирао ову песму на комаде, заиста се издвојила.
Данас, годинама касније, видим је први пут, хвала……..
Проклетство сад опет морам да плачем, увек морам да плачем када чујем ову даму или друге који изводе ову музику.
За мене је цео Тајланд, или бар оно што мени значи, у овој музици, не разумем ни реч од ње, али ме дирне изнова и изнова.
Једном сам купио ЦД од ове даме као одговор на снимак на ТВ-у, када сам стигао у хотел, седећи на тераси са пивом, замолио сам једног од запослених да стави овај ЦД како бих могао да уживам у њему. поглед на залазеће сунце и размишљање; па она је то урадила за мене.
Али шта сте мислили, за минут је на тераси био управник, коме је пало на памет да пусти ову музику, па то никако није било могуће, отараси се тога. Морао је да буде вестерн, па је убрзо неки опскурни џез ЦД пустио исто тако опскурни џез пијаниста који ме увек толико унервози, штета што је моја слика тренутка сањарења на залазећем сунцу била сурово поремећена………….
Тајланђани би требало да буду обавезни да свирају песму из сопствене културе сваких неколико песама са високо оцењеног запада (хахахахахаха) као ова прелепа дама која успева да ме додирне изнова и изнова………..
Хвала постеру што је скренуо пажњу на њу.
Имао сам слично искуство.
Моја прва два путовања на Тајланд организовала је швајцарска 'Хотелплан'. 1983. године, током моје прве турнеје по централном и северном Тајланду, у аутобусу се пуштала само тајландска музика. Било је ново за мене и свидело ми се. Када сам се вратио у Белгију купио сам око 20 аудио касета са тајландском музиком.
Године 1987, током моје друге турнеје, сада кроз југ, у аутобусу се пуштала само западна музика. Када сам питао зашто се не пушта тајландска музика, кратак одговор западног туристичког водича био је да туристи имају предност према томе. То је било моје последње организовано путовање.
Сада живим на Тајланду 7 година и слушам само тајландску музику.
Одрастао уз холандску музику, индо рок, радио Вероника и радио Луксенбург и многе друге облике музике. Развио сам се у љубитеља музике који не дозвољава да ми било шта наметне. После живота пуног музике, верујем да је мој музички развој далеко од краја. С друге стране, пријатељи су се често држали Ајка и Тине Тарнер или Андреа Хазеса. Или се заглавио у блузу.
Моје интересовање за тајландску музику изазвала је музика лук тунг. Тајландски облик наших суза или енглеске кантри музике. Лепа музика за слушање.
Све је почело са мајком Лук Тунга, Пуем Пуанг. Њена животна прича била је инспирација за многе тадашње млађе генерације. Нажалост, умрла је млада и под тужним околностима. Џинтара Пунларп је дуго била виђена као њена наследница. Њен глас је био готово без премца. Касније се мој развој у тајландској музици проширио на друге уметнике укључујући и оне тајландског краља. Конзумирање музике се не разликује од конзумирања хране. Почињете са оним што волите и развијате се напредујући ка конзумирању здраве и променљиве хране.
Стајање у мом развоју није опција, то ми живот чини узбудљивим.
Недавно сам из радозналости ушао у историју и порекло Лук Тхунга. Ево резултата: http://blog.glitterati.be/the-history-of-luk-thung/
добро,
Невероватно глупо блокирати песму, користити је као промоцију.
Ови Тајланђани заиста не знају како друштвени медији функционишу или могу да вам помогну.
Заиста нисам знао да на Тајланду има тако глупих људи.
Ова песма је на ИиуТубе-у 10 пута, на пример ова
https://www.youtube.com/watch?v=mor75Zk2P7M
Кин кхаав реу јанг „Јесте ли већ јели? песма се зове, види горе за текст под цхалиов (име мог бившег).
леп такав видео, али блокиран за ЕУ због ауторских права тајландског закона!
Дакле, сви видео снимци се не могу отворити нити на иоу тубе
Па ако неко зна где и како могу да поставим Исаан усиц-а, нека ми јави
на пример хвала, Роки
17 година Живим у Патаји..гледам и слушам много тајландско певање и музику.
не уморим се од тога.. али свако има свој укус.
И сама свирам мало хармонику.
Такође пратите певачка такмичења на ТВ-у.
Ако желите да знате шта воле тајландска деца (и њихов холандски прадеда), потражите на Јутјубу „нонг-пим-фав“
тајландски блуз……