Танаторн: стрпљење је врлина (интервју)

може Сангтонг / Схуттерстоцк.цом

Инт: Здраво Кухн Тханаторн. Ово су тешка времена од оснивања ФФП-а, зар не?

Тхан: Да, можете рећи да. „Никад досадан тренутак“, кажу Енглези.

Инт: Због тога сам веома задовољан што сте успели да одвојите време за овај интервју за велики број белгијских и холандских исељеника који су заинтересовани за вас и за ФФП. Надам се да ћете ме извинити што постављам нека директна питања. У Европи смо на то навикли.

Тхан: Само напред. Последњих година сам се донекле навикао да постављам питања, од новинара, али и од тајландских судија.

Инт: Ако сам добро прочитао, имате имовину вредну неколико милијарди бата. Шта 41-годишњи милијардер ради сваки дан: пије капућино, иде на терен за голф, једе два пута дневно, додаје флашу вина, проверава цене акција сваког сата, одржава конференцијски позив?

Него: Хахахахахахах. Изненадиће вас. Трудим се да што више доручкујем са женом и децом, а онда идем у канцеларију. Моја жена води децу у школу комбијем са капцима. Имајте много пословних ручкова и састанака за вечеру. Али без алкохола током недеље.

Инт: Тајландска или међународна школа?

Него: Међународна школа; Скоро бих рекао наравно. Шаљем своју децу у добру школу. Немају сви грађани Тајланда ту срећу и новац. Нажалост. Такође ће проћи неколико година пре него што образовање на Тајланду буде много боље него сада.

Инт: Али зашто је то тако? Ви заправо имате довољно новца да сами финансирате велики број основних школа новог стила, као што то чини Кухн Меецхаи са својом ПДА организацијом, зар не? Многи предузетници зарађују велике паре преко главе неквалификованих и јефтиних радника, па се жале на квалитет образовања, мисле да држава треба нешто да предузме по том питању и да сами не раде ништа са свим својим новцем. Или сам превише негативан?

Тхан: Не, али у овој земљи има важнијих ствари које треба уредити, као што је ревизија устава и смањење моћи и снаге војске.

Инт: Да ли стварно то мислиш? Да ли то заиста чини 'Кухн ин тхе сои' бољим? И сами сте предузетник. Није ли један од правих проблема ове земље то што су многи млади људи (који су ионако у великом броју гласали за вас) апсолутно неспремни за будућност у смислу критичког мишљења, креативности, отворености, радне етике и знања језика а људи??

Тхан: Ту имате право. И зато нам је потребно више слободе изражавања и мање контроле оних који су на власти, било које расе.

Инт: Све то лепо звучи, али чему слобода изражавања ако грађани нису добро образовани и некритички прате популарне политичаре? Имамо доста примера за то из новије историје Тајланда, зар не?

Тхан: Да, а неки су се такође вратили у садашњи парламент.

Инт: То је оно на шта мислим. Они су демократски изабрани. Неки су чак пребегли у политички непријатељски логор без икаквих последица. У земљама у којима бирачи мисле, ово је политичко самоубиство.

Тхан: Да, далеко смо од тога на Тајланду. Више волимо политичка 'убиства'.

Инт: То ти кажеш. Зар ми на Тајланду не треба да се ослободимо тог сталног покушаја подривања политичког противника? Не верујем да постоји држава на свету са више притужби за клевету против политичких противника него овде. И ваша странка сада такође учествује у овоме. Тужити чланове других странака због поседовања удела у потенцијалној медијској компанији (слично хватању у замку) или присвајања земљишта које ће вероватно користити сиромашни фармери. То баш и није посао за озбиљне политичаре који инсистирају да у овој земљи ствари морају да се раде другачије.

Тхан: Некако сте у праву у вези тога. Али да се разумемо: противници владајуће економске и политичке елите, неколицина срећних, покушавају да бране своје интересе по сваку цену; и застрашивати противнике. Пратиш део онога што ми се десило последњих година и недеља, зар не?

Инт: Наравно.

Тхан: Па, онда не морам много да објашњавам.

Инт: Имам питање о томе. Похађали сте средњу школу Триам Удом Сукса, баш као и 3 члана садашњег тајног савета и економског цара Куна Сомкида. Ви заправо припадате елити ове земље, зар не? Ви сте, о не, били најбогатији посланик. А твој ујак Сурија је један од Прајутових највећих обожавалаца. Не баш профил социјалдемократског, искусног шампиона интереса угрожених у овој земљи. Имаш харизму, наравно, али да ли си кредибилан?

Тхан: Да, свака породица има своју црну овцу. Хахахахаха. Не, у нашој породици не размишљамо тако. Свако има право на своје мишљење. Чак и ако мислим да је то погрешно мишљење. хахах.

Инт: То је лепо, наравно. Али што је чудно, не звучи тако уверљиво. Неки чланови ваше сопствене странке, ФФП, недавно су гласали са владајућим странкама за одобрење стављања једног броја војних јединица под директну команду шефа државе. А онда је унутра била капија бране.

Тха: Наравно. Не можемо ништа да урадимо у парламенту ако неки гласају са владом. Као посланици ФФП-а, морамо да подвучемо црту, чак и о темама које нису укључене у наш изборни програм.

Инт: Дакле, мислите да је дисциплина гласања кадавера прихватљива у оквиру ФФП-а? У далекој прошлости само је Холандска комунистичка партија имала тако нешто у Холандији. Да ли је генерал Апират ипак у праву? И зар нисте били срећни када је неколико демократских посланика пребегло у ваш табор гласајући о истрази о одлукама хунте из члана 44? Мислим да се то зове слобода говора.

Тхан: Могу да замислим да са моја 3 МБА (1 у Швајцарској и 1 у САД) и мојим способностима, неки бирачи можда неће сматрати да сам толико кредибилан када је у питању одбрана интереса маса. И такође да ме елита којој заправо припадам сматра помало издајником и пореди их са Таксином. Он и његова породица овде су припадали и још увек припадају богатој тајландској елити, наравно. Не желим да ме пореде са њим јер није урадио много ствари и урадио је погрешно. Више га је занимала дугорочна популарност да би могао више да савије земљу својој вољи. Није више био ни најмлађи. И, наравно, није заборавио на своје интересе. Али ја сам реалиста. ФФП мора да сарађује са партијом Таксин у парламенту.

Инт: Ако сам тачно обавештен, склопили сте посао 2005. са Елоном Маском из Тесле (који није баш један од привилегованих на овој планети, а чини се не тако финим човеком) за 7,9 милијарди бахта и ту остварили профит од 5,9 милијарди. То звучи као профит. Такође изгледате необично богати попут генерала које желите да буду испитани због тога. И нисте заиста поделили тај профит са својим запосленима тако што сте им, на пример, дали бонус на крају године од 50.000 бахта. Акционари су имали користи, а то значи и ви и ваша породица. Све звучи помало као Таксин.

Тхан: Можда мало глупо, да. Тајланђани се и даље много ослањају на особу, а мање на идеје. Ово се такође може све више односити на друге земље, укључујући Запад.

Инт: Вероватно да. У мојој домовини имамо нову политичку странку која брзо добија на популарности; више по личности вође него по његовим идејама. Али и својим елитистичким говором и понашањем изазива отпор. А таква странка је наравно платформа, форум за шарлатане (странка се зове и „Форум за демократију“) који мисле да могу брзо да се обогате и славе. Зар вам то не смета?

Тхан: Па. Видели сте да је један број руководилаца ФФП-а који нису победили на изборима у свом округу протестовао у централи јер су им у том случају обећани послови. И нисмо увек могли да одржимо то обећање.

Инт: Да ли је такво обећање било неопходно?

Тхан: Нажалост, да. Имамо посла са прелазним периодом у политичком размишљању. Ја сам на неки начин главни у странци, Пијабутр интелектуалац. Били смо јак пар. Али поштено треба рећи да он није увек добро схваћен. Па и низак ниво образовања овде узима своје. На срећу, многи то надокнађују необузданом енергијом и борбеношћу.

Инт: Борбени дух је донекле једнострано усмерен на стари режим и војску: укидање војне обавезе, истрага о богатству генерала, транспарентност у средствима која војска троши ван буџета. Не кажем да грешите, али је мало лако постићи гол у очима јавности када мислим да потцењујете подршку Прајуту и ​​његовим сарадницима. Такође само подижете отпоре својих противника. Један од старих пребега, цар Сомкид, сада је позвао опозицију да разговара са владом како да вратимо привреду на прави пут. Чини ми се да би ФФП ту могао да постигне ако дође до социјалдемократских, некапиталистичких решења.

Тхан: О чему онда размишљаш?

Инт: Увођење заједничке економије, увођење сопствене валуте у Исану која се може користити само у Исану и не зависи од курса Бахта, подстицање директног укључивања потрошача са произвођачима хране (не само продаја већ и предфинансирање), уклањање свих препрека странцима да живе и раде овде, омогућавајући странцима да започну сопствени бизнис и поседују некретнине. Желите још више идеја?

Тхан: Не, мислим да ће то бити довољно за сада. Проследићу их Пијабутру што је пре могуће. Он је мислилац у партији. Повлачим се неколико година иза кулиса и спремам се за повратак у Бангкок на село. Сада имам 41 годину, Прајут 65. Морају да ме искључе на веома дуго време ако икада у будућности не дођем на власт. Доћи ће моје време. Стрпљење је врлина.

Инт: Хвала вам пуно на вашем времену. И срећно у будућности.